「labour-saving」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
イギリス（アメリカの省力化） 【省力化の工夫や方法とは、多くの労力と時間を節約するものです。】意味として使われています。
和訳：【省力化】
参考：「labour-saving」の例文一覧
「labour-saving」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈleɪ.bəˌseɪ.vɪŋ】です。下記動画を聞きながらˈleɪ.bəˌseɪ.vɪŋを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「labour-saving」の意味について解説】！
「labour-saving」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
laborsaving,
labor-saving (US), labour-saving (UK) |
労力節約の、省力（化）の | (designed to make a job easier) |
labour savingの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
Forklift is a labour saving device.
フォークリフトは省力化装置である。
This labour saving quiche disk is so easy to use.
円形キッシュ生地は使い方も非常に簡単で、手間がかかりません。
The automation of the palletising line has resulted in significant labour savings, quality control and reduced running costs.
こうして、パレタイジングラインの自動化により、人件費の大幅な削減、品質管理、および運用コストの削減が実現しました。
Expanding bolts with induction is the proven time- and labour-saving alternative to inefficient flame and resistance heating.
高周波加熱によるボルト加熱は、作業時間の短縮と省力化の面で、な抵抗加熱や火炎加熱の代替方法として、その価値が証明されています。
This automated quality control system was more consistent than the human element which allowed us to lower the cost of each pallet through the associated labour savings and reduced packaging waste, he said.
この自動品質管理システムは人的手段よりも一貫性が高いため、各パレットに付随する人件費の節約によりコストを削減でき、包装材の廃棄も低減できましたと、ビスカヤ氏は述べています。
Adhering to occupational health and safety standards, improving productivity and generating labour cost savings were all important priorities for VIP Packaging.
労働安全衛生規格への準拠、生産性の向上、および人件費の削減は、いずれもVIPパッケージング社にとって重要な優先事項でした。
The chemical industry should step up the building of the phosphatic fertilizer factory and the establishment of the C1 chemical industry, develop the glauberite and synthetic fibre industries and convert the existing equipment and technical processes into energy-saving and labour-saving ones.
化学工業部門では、りん酸肥料工場の建設とC1化学工業の創設を推し進め、グラウバー石工業と人造繊維工業を発展させ、現存の化学設備と技術工程を省エネ型、省力型に改造すべきです。
It combines the reliability and labour-saving functions of automatic bag-loading with the benefits of purchasing bag material of your choice in roll format, which reduces the volume of materials for handling and storage.
自動バッグロードの信頼性および省力機能と、希望のロール・フォーマットのバッグ材料を購入できるというメリットを組み合わせており、取り扱いと保管が必要な材料の量を減らすことができます。
The company is seeking to boost profits for shareholders through cost savings, particularly labour-cost savings.
会社は経費削減、特に労働コストをカットして、株主の利益を押し上げようとしている。
Biscaya knew that automating their quality control systems would help them to maintain their reputation for superior quality packaging solutions and also introduce labour cost savings.
ビスカヤ氏には、品質管理システムを自動化することで、質の高い包装ソリューションに対する評価を維持し、同時に人件費を削減できるという確信がありました。
Invertek’s technology and production capabilities will allow SHI to extend its product portfolio in the motor control industry which is becoming increasingly important as demand for IoT, automation, labour productivity and energy-saving technology and applications grows.
インバーテック社の子会社化により、当社は制御製品に関する技術と生産拠点を獲得し、IoT、自動化・省人化、省エネなどへの対応のために今後ますます重要となる制御分野での事業ポートフォリオの拡充が可能となります。
Although his invention was fiercely opposed by the silk-weavers, who feared that its introduction, owing to the saving of labour, would deprive them of their livelihood, its advantages secured its general adoption, and by 1812 there were 11,000 Jacquard looms in use in France.
彼の発明は職を失うことを恐れた絹の機織り職人らに強行に反対されたが、生産性が上がることからどんどん採用されていき、1812年にはフランス国内で1万1千台のジャカード織機が稼動していた。
Nilfisk advantages for automotive facilities Cleanliness improves safety for both your customers and your employees Enhanced ergonomics help your staff avoid fatigue, saving on labour costs Increase safety and reduce risk by minimising chemical fumes, slippery floors and slip-and-fall accidents Green cleaning solutions to achieve your sustainability goals Improve indoor air quality with better filtration and fewer chemicals, reducing fumes and odors
ニルフィスクが自動車業界にもたらすメリット 清潔を保って来店客と従業員の安全性を向上 スタッフの負担を軽減し清掃コストを削減 洗剤の使用量を減らし、濡れた床面による転倒事故を抑制することで、安全性を向上しリスクを軽減 環境に配慮した清掃ソリューションで環境保護にも貢献 優れたフィルター機能により煙や異臭を軽減させ、施設内の空気の質を改善
Each stage section rolls freely on its own four built-in wheels, so there are no heavy sections to lift and carry, and no deck or frame trucks to slow you down.Easy Handling Saves Time and MoneyEach section of our mobile 1800 Series Portable Stage is designed to be handled and set up by just one person, creating significant labour and cost savings for you!
各ステージセクションは4基のキャスターで簡単に移動できるため、重いセクションを持ち上げたり運んだりする労力がいらず、デッキまたはフレームカーゴも必要ありません。 取り扱いが簡単、時間も経費も節約モバイル1800シリーズステージの各セクションはスタッフ1人で取り扱えるようデザインされており、大幅な人件費削減につながります。
This has huge savings on time, labour, and cost, all at once.
これにより、時間、労働力、およびコストを一度に大きく削減できます。
The real synergy provides the user enterprise with generous cost savings and allows the agencies to expand their colonization of the labour market.
だがこの相乗効果は、派遣先企業に大幅な経費節減を生み出し、派遣事業者に労働市場の植民地化を拡大させるものだ。
Specifically, Tesco has achieved a time savings of 40 percent through the Kenshoo Editor, a first-of-its-kind tool that simplifies some of the most labour-intensive aspects of search engine marketing (SEM) campaign management.
Kenshoo Editorは、この種のアプリケーションとしては初めての、高度な検索マーケティングキャンペーン管理機能をデスクトップで使用でき、時間のかかる非常に複雑なキャンペーン管理作業を軽減するアプリケーションです。
Appetite for industrial robots versus human workers is being driven by the potential for cost savings (especially as labour costs rise), faster speeds, quality, stability and safety advantages.
コスト削減（特に労働コスト上昇の中で）、高速化、安定性や安全性の向上などが実現可能となるという観点から、産業ロボットの需要が高まっており、2015年には、24万台のロボットが売れ、これは前年度と比べて8%上昇したということです。 主な需要としては、自動車産業や中国からのようです。
In the event that a business operator (excluding the national government and local governments; the same shall apply hereinafter) manages the savings of workers entrusted to said business operator, if the management of savings covers the acceptance of deposits from the said workers, the business operator must, with regard to the amount of deposit accepted (meaning the amount of deposits accepted by such business operator; hereinafter the same shall apply in this Article) as of March 31 of each year, take measures for preserving savings for one year as of this day (meaning measures to secure a refund of the amount of deposit accepted from each of the workers as of the day specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, such as the concluding of a contract under which a financial institution, such as a bank, guarantees the obligation to refund said amount of accepted deposits), except in cases specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
事業主（国及び地方公共団体を除く。以下同じ。）は、労働者の貯蓄金をその委託を受けて管理する場合において、貯蓄金の管理が労働者の預金の受入れであるときは、厚生労働省令で定める場合を除き、毎年三月三十一日における受入預金額（当該事業主が受け入れている預金の額をいう。以下この条において同じ。）について、同日後一年間を通ずる貯蓄金の保全措置（労働者ごとの同日における受入預金額につき、その払戻しに係る債務を銀行その他の金融機関において保証することを約する契約の締結その他の当該受入預金額の払戻しの確保に関する措置で厚生労働省令で定めるものをいう。）を講じなければならない。
Notice No. 0209001 by the Inspection and Safety Division, the Department of Food Safety, the Ministry of Health, Labour and Welfare, February 9, 2005]. In 1996, the period of saving food samples was extended to 2 weeks (Notification No. 201 by Environmental Health Bureau, Ministry of Health, Labour, and Welfare on July 25, 1996).
1996年に検食の保存期間が2週間に延長されたが（平成8年7月25日衛食第 201号厚生省生活衛生局長通知）、本菌による急性胃腸炎の発症までの潜伏期間が2〜7日とやや長いこと、冷凍により菌が損傷を受けることから、検食の食品検体から本菌を分離できないことは多い。