「la Niña」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【中部および東部太平洋で数年ごとに発生し、多くの場所で天候に影響を与える海水の冷却】意味として使われています。
和訳：【ラニーニャ】
「la-nina」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【lɑː ˈniːn.jə】です。下記動画を聞きながらlɑː ˈniːn.jəを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「la-nina」の意味について解説】！
la ninaの実際の意味・ニュアンス(ラニーニャ？ラ・ニーニャ？を理解して、正しく使いましょう！
The decaying La Nina would show a Modoki pattern.
弱まったラニーニャはモドキのパターンを示しています。
Since the present La Nina is rather strong, it will take about a year to disappear completely.
このラニーニャは非常に強いため、完全に消滅するのに約1年要すると思われます。
IO forecast: A weak negative IOD would occur in the boreal fall because of the influence of this strong La Nina.
インド洋予測： 強いラ・ニーニャの影響に伴い、弱い負のインド洋ダイポールモード現象が（北半球の）秋に発生するでしょう。
Indonesia, southeast Asia and parts of Australia would experience more rains because of the la Nina condition.
インドネシア、東南アジア、オーストラリアの一部地域ではラ・ニーニャによって平年以上の降水となるでしょう。
September 17, 2011 ENSO forecast: A La Nina condition has begun; this has been correctly forecast since many months ago.
2011年9月 エルニーニョ予測： 何ヶ月も前から予測していた通り、ラニーニャの状態が始まりました。
This seems to be due to influences from the anomalous high simulated over the northern North Pacific in response to La Nina.
これはラニーニャに応答した北太平洋北部の高気圧偏差の影響のためです。
Here in Galapagos, we’re affected by El Ninos and La Nina.
ガラパゴスでは エル・ニーニョとラ・ニーニャの影響が
The outbreak in Madagascar is suspected to be due to a stronger El Nino and La Nina, which is at base caused by increased activity of underwater volcanoes in Indonesia.
マダガスカルでの突発は、基本的にインドネシアの海底火山の増加した活動によって引き起こされている、いっそう強力なエルニーニョとラニーニャのためであると疑われています。
April 20, 2009 ENSO forecast: La Nina is ending. There is possibility of El Nino late this year.
2009年4月 エルニーニョ予測： ラニーニャは終息に向かい、今年の末にエルニーニョが発生する可能性があります。
Extreme La Nina events occur when cold sea surface temperatures in the central Pacific Ocean contrast with the warming land areas of Maritime Southeast Asia in the west and create a strong temperature gradient.
極端なラニーニャ現象は、太平洋中部の海面水温が低下し、それと対照的に東南アジアの沿海部の陸地が温暖化して、強い温度勾配が形成された時に発生する。
English Hurricane season is upon us, and for New Yorkers who remember Hurricane Sandy, this season’s La Nina weather system and warmer sea-surface temperatures are not contributing to a welcome forecast.
日本語 ハリケーン シーズンは、我々 に、ニューヨークのハリケーンサンディ今季のラニーニャ天候システムを覚えている人と、暖かい海の表面温度の予測ようこそに貢献されていますいません。
Xichang launch of six major tourism forum in Chengdu activities According to meteorological experts predict that by the “La Nina” phenomenon, this year will usher in a cold Northern Hemisphere winter.
成都の活動に6つの主要な観光フォーラムの西昌発射 気象専門家は”ラニーニャ“現象が、今年は、寒さ北半球の冬の到来を告げるものと予測による。
The authors find that extreme La Nina events will increase in frequency and that approximately 75% of this increase will occur immediately following an extreme El Nino event.
その結果、極端なラニーニャ現象の発生頻度が上昇し、この上昇分の約75%が極端なエルニーニョ現象の直後に起こることがわかった。
El Nino and La Nina events are opposite phases of the natural climate phenomenon, the El Nino/Southern Oscillation.
エルニーニョ現象とラニーニャ現象は、エルニーニョ/南方振動という自然の気候現象の正反対の位相だ。
Others: Associated with this strong La Nina influence, more rainfalls would occur in the eastern Asia, Indonesia, northern South America, Australia, and India in this fall season.
その他： 強いラ・ニーニャの影響に伴い、今年の秋は東アジア、インドネシア、南アメリカ北部、オーストラリア、インドで平年よりも雨が多くなるでしょう。
A negative IOD would happen in Sep-Nov 2010 associated with the La Nina development.
ラニーニャの発達に伴い、 負のインド洋ダイポールモード現象が2010年の9-11月に発生する可能性があります。
Provincial Bureau of Meteorology Climate Center, experts say, because the province is located in the interior, the impact of La Nina is not apparent.
県は、内部に位置していますので、気象気候センターの地方局は、専門家によると、ラニーニャの影響は明らかではありません。
To avoid the “winter years” enjoy the warmth of the sun According to meteorological experts predict that by the “La Nina” phenomenon, this year once in the millennium will usher in the northern hemisphere winter.
“冬の年”を回避するには太陽の暖かさをお楽しみください によると、気象の専門家は”ラニーニャ“現象によって、ミレニアムに一度、今年は、北半球の冬の到来を告げると予測している。
Others: Associated with this strong La Nina event, surface air temperature over many parts of the globe would be colder-than-normal in the following boreal winter and spring seasons.
その他： 強いラニーニャに伴い、世界の各地で（北半球の）冬と春の気温は平年を下回るでしょう。
January 17, 2011 (notes updated January 19, 2011) ENSO forecast: The current strong La Nina condition has reached its peak and we expect it will gradually decay.
2011年1月 エルニーニョ予測： 現在の強いラニーニャはピークに達しました。 これから次第に弱まっていくものと思われます。