「kombu」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【日本で一般的に食べられている海藻（＝海で育つ植物）の一種】意味として使われています。
和訳：【昆布】
超模倣/iStock/ゲッティイメージズプラス/ゲッティイメージズ
参考：「kombu」の例文一覧
「kombu」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈkɒm.buː】です。下記動画を聞きながらˈkɒm.buːを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「kombu」の意味について解説】！
kombuの実際の意味・ニュアンス(昆布？を理解して、正しく使いましょう！
Pour 1 liter of water and kombu in a pot.
鍋に1リットルの水と昆布を入れます。
I use kombu dashi for basic standard pasta.
僕は基本的パスタを昆布の出汁で湯がきます。
Personally, I recommend kombu (kelp).
ちなみに、個人的には昆布がおすすめ。
Recently, you can’t really find but the staple topping for Okinawa soba is fried egg and knotted kombu.
最近では、あまり見かけなくなりましたが、沖縄そばの定番トッピングと言えば玉子焼きと、結び昆布。
Osaka has the highest kombu consumption in all of Japan.
昆布の消費量は大阪が日本一です。
The remaining kombu and soup can be taken as-is or can also be used for other foods.
残った昆布や出し汁は、そのまま食したり他の料理に転用してもよい。
The smooth umami and sweetness of kombu fills the soup and by adding vinegar you can also enjoy a simple acidic flavor.
スープは昆布のまろやかな旨味と甘味が広がり、酢を入れることであっさりとした酸味も味わえます。
The most basic dashi is prepared by first simmering the kombu and then adding the katsuobushi.
基本的な出汁の一つ、合わせだしは、最初に昆布を入れ、その後にかつお節を加えて煮出す。
Kelp (kombu), bonito dashi and extracts from a wealth of ingredients slowly infuse it with its delicious flavor.
昆布やかつおダシ、豊富な食材のエキスがまったりとした美味しさを醸し出します。
When you start to see tiny bubbles, remove the kombu before the water comes to a boil.
細かい泡が立ってきたら、沸騰する前に昆布を取り出します。
Mr. Yamazaki’s original “glass shrimp salted kombu,” made from local ingredients, took eight years to develop.
地元の食材で作る山崎氏オリジナル、白えびの塩昆布は8年がかりで誕生した。
Special vegetable oden Combination of kombu(seaweed) and chicken broth provides plenty of mineral and collagen.
特製野菜おでん 昆布だし+鶏ガラスープだしで、ミネラルとコラーゲンたっぷり。
The kombu from Hokkaido brings out the deliciousness of the mackerel.
北海道産の昆布が鯖の旨みをより引き立てる。
Cut the hatcho miso finely with a kitchen knife, dissolve in water, add dried bonito and kombu, and then leave it for three hours.
三州味噌を庖丁で細かく切り、水で溶き、鰹節、昆布を入れて3時間置く。
Heat a small amount of oil in a frying pan, add the kombu and bonito flake leavings from after extracting dashi.
フライパンに油を少し入れ、出汁を取った昆布とかつお節を入れます。
After the preliminary preparations, pour the water into a pot, add the kombu and let sit for a while.
下準備の段階で、鍋に水を張り、昆布を入れてしばらくおく。
They stewed pork bones, chicken body, onions and kombu for 10 hours, and the soup were cooked.
豚骨、鶏ガラ、玉ねぎ、昆布を10時間煮込んでスープがつくられるそう。
To a simple kombu broth we add the flavoring of vegetables and mushrooms: the firm chewiness and the tastiness of the ingredients are simply delectable!
シンプルな昆布ダシに野菜やキノコの旨味が染み出たてっちりは、しっかりした歯ごたえと素材の味が絶品です。
That refined mild taste unique to kombu dashi has helped to produce a flavor that has not been found in tsuyu until now.
昆布だしならではの上品なまろやかさは、いままでのつゆになかったおいしさをつくりあげました。
The fundamental ingredients are kombu from Hokkaido and dried skipjack tuna flakes from Kochi.
その基本は北海道の昆布と土佐の鰹節。