接尾辞 -ish と y を追加できます 非公式な文脈で単語を使用して、参照を意図的に曖昧で近似的に聞こえるようにします。

数字、時間、数量を表すときは、接尾辞 -ish をよく使用します。

Ok, I’ll come and collect you from your house at seven ish .

A:

How old do you think he is?

B:

Forty ish 。 Possibly older 。

-ish を形容詞、副詞、前置詞に追加できます。

A:

Is he tall, her new boyfriend?

B:

Well, tall ish

A:

Is it far from the supermarket?

B:

No, but it’s near the cinema, well, near ish to the cinema

ish と -y は、通常、交換可能ではありません。 -ish は y よりも一般的であり、 -y は主に色で使用されます (ただし、黒または白ではありません)。

What colour tie do you think goes with this shirt? The green one? Or should it be the blue y one?