「iambic」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
文学
特化した
【詩で使われるリズム (= 言葉のパターン) を指すために使われ、強勢のない短い音節の後に長い音節または強勢のある音節が続く】意味として使われています。
和訳：【弱強】
参考：「iambic」の例文一覧
「iambic」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【aɪˈæm.bɪk】です。下記動画を聞きながらaɪˈæm.bɪkを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「iambic」の意味について解説】！
「iambic」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、iambicの単語を使いこなしましょう!
「iambic」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| iambic | 弱強格の、弱強の | (metre: pairing unstressed and stressed syllables) ( 韻律 ) |
| iambic | 弱強格の詩 | (poem written in iambic metre) |
iambicの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
Shakespeare’s favorite meter, in particular, was iambic pentameter, where each line of verse is made up of five two-syllable iambs, for a total of ten syllables.
シェイクスピアが殊に好んだ韻律は 弱強5歩格で 詩の行が5個の 2音節弱強格からなる 10音節でできています
He says in the course of these poems, that in composing them he was introducing a new form, at least in Latin literature, and that he was imitating the effect of the iambic distichs invented by Archilochus.
エポードを作る過程において、ホラティウスが言ったのは、自分は新しい形式を（少なくともラテン語文学に）導入しようとしている、それはアルキロコスが発明した短長格二行連句の効果を模倣している、ということだった。
Iambic pentameter may sound technical, but there’s an easy way to remember what it means.
弱強5歩格と言うと 専門的に聞こえるかもしれませんが その意味を覚える 良いやり方があります
Apart from their independent role, anapaests are sometimes used as substitutions in iambic verse.
そうした自律的な役割を除くと、アナペストは時々アイアンブの代用として使われる。
Gerard Manley Hopkins wrote many of his poems in six-foot iambic and sprung rhythm lines.
ジェラード・マンリ・ホプキンスも弱強六歩格とスプラング・リズムの詩を多く書いている。
Now, let’s expand that to a sentence that just happens to be in iambic pentameter.
これを次の - たまたま弱強5歩格になっている 文で見てみましょう
Now, who’d like to repeat the last few lines of iambic pentameter just to show they were paying attention?
さて、彼らが注意深く表現していた 詩の最後の数行を…
Now, who’d like to repeat the last few lines of iambic pentameter just to show they were paying attention?
繰り返したい人はいるかね？ カレン？
The Greek emperor Theophilus took revenge on two monks who criticized him by having 11 verses of obscene iambic pentameter tattooed on their foreheads.
ビザンティン皇帝テオフィロスは、自分を批判した修道士の額に、戒めとして11節の弱強五歩格の卑猥な詩を入れたという。
It’s been said that iambic pentameter was easy for his actors to memorize and for the audience to understand because it’s naturally suited to the English language.
弱強5歩格は 英語に自然に馴染むため 俳優達にとって覚えやすく 観衆にも理解しやすいからだと 言われています
And also when writing, you have actual rhythmic structures such as “iambic pentameter,” which you can find in Shakespeare plays and sonnets, and that’s called “meter,” another music term.
また文芸作品でも シェイクスピアの劇やソネットで見られる 弱強五歩格のようなリズム構造があり 音楽用語だと拍子と呼ばれます
I learned that some infinite sets are bigger than other infinite sets, and I learned that iambic pentameter is and why it sounds so good to human ears.
無限集合にも大小があることを 知りました 弱強五歩格とは何で なぜそれが耳に心地良いのかを知りました
The iambic six-foot line has also been used occasionally, and an accentual six-foot line has been used by translators from the Latin and many poets.
弱強六歩格は時折使われ、音節の強弱がある六歩格はラテン語詩などからの翻訳に用いられた。
In addition, different patterns often develop distinctively in different languages, so that, for example, iambic tetrameter in Russian will generally reflect a regularity in the use of accents to reinforce the meter, which does not occur, or occurs to a much lesser extent, in English.
加えて、異なった言語ではしばしば異なったパターンが発達し、たとえばロシア語の弱強四歩格は大抵メーターの補強のためにアクセント使用の規則性を反映するが、これは英語では行われないか行われても稀である。
Ume Lambic also uses frozen fruit shipped from Wakayama.
Ume Lambicも和歌山産の冷凍フルーツを使っている。
There are other fruit beers besides lambics.
ランビック以外にもフルーツビールは造られています。
Cafés in Brussels serve lambic beers on tap.
ブリュッセルのカフェでは 様々なランビック・ビールが飲めます
There are many local brands, ranging from Trappist beer to Kriek lambic.
トラピストビールからクリークまでの多くの地域ブランドがある。
Lambic from all the authentic breweries can be found in Japan if you search hard enough.
すべての本物の醸造所でつくられたランビックは、一生懸命探せば日本でも見つけることができる。
The brands of lambic most easily found in Japan are not “Oude.”
日本で最も簡単に見つけられるブランドのランビックは、アウデではない。