おもしろい英文法

【英単語】hard-sellを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

【英単語】hard-sellを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「hard sell」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【売り手が顧客に何かを買わせようと一生懸命説得する販売方法】意味として使われています。

和訳：【押し売り】

参考：「hard sell」の例文一覧

例文
But as he rightly says, this is likely to be a ‘ hard sell ‘.
しかし、彼が正しく言うように、これは「 売れ行き が 悪い 」可能性が高いです。
例文
This audience group is suspicious of a ‘ hard sell ‘ but once aroused will act as an unknowing, unpaid social virus spreading the message.
この聴衆グループは「 強引な 売り込み 」を疑っていますが、一度興奮すると、メッセージを広める無意識の無給のソーシャルウイルスとして機能します.
例文
There is no doubt that emphasizing this kind of work will be a hard sell in the academy, where intellectually objective results are almost always prioritized over subjective spiritual experiences.
この種の研究を強調することは、ほとんどの場合、主観的な精神的経験よりも知的客観的な結果が優先されるアカデミーでは 難しい 売り込み になることは間違いありません.
【英単語】hard-sellを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
例文
They go to those clinics, and the hard sell begins.
彼らはそれらの診療所に行き、 売り込み が 始まります。
例文
Conceivably, quite a hard sell would be involved, but it might not be an invitation.
おそらく、かなり ハードな 売り込み が含まれるでしょうが、それは招待ではないかもしれません.
例文
Civilised and democratic societies should not be engaging in the kind of hard sell advocated here.
文明化された民主主義社会は、ここで提唱されているような強引 な 売り込み を行うべきではありません。
【英単語】hard-sellを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Getting that message across requires a fairly hard sell .
そのメッセージを伝えるには、かなり 厳しい 売り込み が必要です。
例文
Secondly, there really must be much stronger constraints on the hard sell .
第二に、 ハードセル には、より強力な制約 が 必要です。
例文
That goes against the prevailing official ideology and the hard sell by producers.
これは、広く普及 している公式のイデオロギーと生産者による押し売り に 反するものです。
【英単語】hard-sellを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
There was no question of a hard sell of a plot and the conversation ended amicably.
プロットの強引 な 売却 の疑いはなく、会話は友好的に終了しました.

「hard-sell」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌhɑːd ˈsel】です。下記動画を聞きながらˌhɑːd ˈselを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hard-sell」の意味について解説】！




「hard sell」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • cold call
  • high-pressure salesmanship

対義語・反対語一覧を覚えることで、hard sellの単語を使いこなしましょう!

  • soft sell

hard sellの実際の意味・ニュアンス(押し売り？ハードセル？強硬な販売法？ハードの販売？)を理解して、正しく使いましょう！

Sometimes it can be a hard sell to the organisation.
会社に対する押し売りでアーキテクチャ変更をすることもあります。
Mike wanted to come here to give you the hard sell but I figured it’d be better coming from me.
伝えたい事が有って　マイクがここに来て押し売りしたかったんだが　俺からの方が良いかなと思って
Predict impact on market share or sales over a longer term (as the approach is not a hard sell or direct sales approach).
長期での市場シェアまたは売上への効果を予測します（このアプローチはハードセル方式やダイレクトセールス方式ではないためです）。
It may affect the valuation and the strike price Investor/ management intentions/ expectations (i.e. the exit strategy, is it an IPO or an acquisition?) The hard sell approach Pre-IPO or to be acquired soon?
投資家/　マネジメントに関する方針/　今後の見込み　（例：イグジット戦略について　IPOになるのか、それとも買収の形をとるのか？）　ハードセル型アプローチ　プレIPOの段階に到達ですか、それとももうすぐ買収されますか？チャンスがあるうちに加わっておいたほうがいいですよ！　これから新たにラウンドを手にするって？じゃあ早めに動いて現行のストライクプライスを手に入れておかないと！
Time for the hard sell.
押し売りの時間だ
It can, at times, be a hard sell.
これは、時として、ハードの販売であることもあり得ます。
And that’s a hard sell to a graduate student.
院生に求めるのは無理です
That’s a hard sell, even for me.
それは強引な仕事だ　私にとってさえ
Any new technology like this is a hard sell especially when there are many other choices.
この手の新しい技術の売り文句というのは強引なもので、同様の技術が他にもある場合は特にそうです。
Or, someone who is trying to hard sell you.
または、試みている誰か　堅い販売法。
He was a hard sell to my supervisors.
俺の上司達にとっちゃ　強引な売り込み屋にすぎなかった
Instead, these people drink a little bit every day, not a hard sell to the American population.
代わりに毎日少しだけ酒を飲みます　アメリカ人のきつい酒じゃないですよ
You want to be human in the eyes of the law. That’s a hard sell, even for me.
それは強引な仕事だ　私にとってさえ　人間として大事な事は　社会貢献をすることだ
The old-school hard sell is not working in this market, where costs are being heavily scrutinized.
コストが厳密に検証される市場では、従来のようにやみくもに強引な営業活動を行っても効果的な業務を行うことはできません。
Climbed half way up mountains, she at last that they do not follow us a bit of hard sell Ku Rouji taste, indeed so I’m not happy.
山を半分傾斜、彼女には、彼らは私たちのハードの販売クーRouji味のビットに従っていない、実際には私は満足していない更新。
Really hard sell, it is strongly not recommended you Zaiqu this place, it closed down the bar!!!
本当にハードの販売は、強くて、この場所Zaiquを推奨しますが、それはバーの閉鎖！　！　！
Of course, the sale is that both sides would rather not hard sell.
もちろん、販売は、双方の販売では難しいことである。
Additionally the sales force found the PDP-6 to be a “hard sell“.
加えて販売部門としてもPDP-6を売りにくい事情があった。
It is never a good idea to hard sell.
これは、ハード販売することをお勧めすることはありません。
Since the Earth has not been invaded or colonized by aliens, this is proving to be a hard sell.
地球が異星人によって侵略されておらず、殖民されてもいないので、これは、強引に売り込むように準備されています。
目次 隠す
「hard sell」の意味(noun)
【売り手が顧客に何かを買わせようと一生懸命説得する販売方法】意味として使われています。 和訳：【押し売り】
参考：「hard sell」の例文一覧
「hard-sell」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「hard-sell」の意味について解説】！
「hard sell」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、hard sellの単語を使いこなしましょう!
hard sellの実際の意味・ニュアンス(押し売り？ハードセル？強硬な販売法？ハードの販売？)を理解して、正しく使いましょう！

「hard sell」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【売り手が顧客に何かを買わせようと一生懸命説得する販売方法】意味として使われています。

和訳：【押し売り】

参考：「hard sell」の例文一覧

例文
But as he rightly says, this is likely to be a ‘ hard sell ‘.
しかし、彼が正しく言うように、これは「 売れ行き が 悪い 」可能性が高いです。
例文
This audience group is suspicious of a ‘ hard sell ‘ but once aroused will act as an unknowing, unpaid social virus spreading the message.
この聴衆グループは「 強引な 売り込み 」を疑っていますが、一度興奮すると、メッセージを広める無意識の無給のソーシャルウイルスとして機能します.
例文
There is no doubt that emphasizing this kind of work will be a hard sell in the academy, where intellectually objective results are almost always prioritized over subjective spiritual experiences.
この種の研究を強調することは、ほとんどの場合、主観的な精神的経験よりも知的客観的な結果が優先されるアカデミーでは 難しい 売り込み になることは間違いありません.
【英単語】hard-sellを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
例文
They go to those clinics, and the hard sell begins.
彼らはそれらの診療所に行き、 売り込み が 始まります。
例文
Conceivably, quite a hard sell would be involved, but it might not be an invitation.
おそらく、かなり ハードな 売り込み が含まれるでしょうが、それは招待ではないかもしれません.
例文
Civilised and democratic societies should not be engaging in the kind of hard sell advocated here.
文明化された民主主義社会は、ここで提唱されているような強引 な 売り込み を行うべきではありません。
【英単語】hard-sellを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Getting that message across requires a fairly hard sell .
そのメッセージを伝えるには、かなり 厳しい 売り込み が必要です。
例文
Secondly, there really must be much stronger constraints on the hard sell .
第二に、 ハードセル には、より強力な制約 が 必要です。
例文
That goes against the prevailing official ideology and the hard sell by producers.
これは、広く普及 している公式のイデオロギーと生産者による押し売り に 反するものです。
【英単語】hard-sellを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
There was no question of a hard sell of a plot and the conversation ended amicably.
プロットの強引 な 売却 の疑いはなく、会話は友好的に終了しました.

「hard-sell」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌhɑːd ˈsel】です。下記動画を聞きながらˌhɑːd ˈselを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hard-sell」の意味について解説】！




「hard sell」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • cold call
  • high-pressure salesmanship

対義語・反対語一覧を覚えることで、hard sellの単語を使いこなしましょう!

  • soft sell

hard sellの実際の意味・ニュアンス(押し売り？ハードセル？強硬な販売法？ハードの販売？)を理解して、正しく使いましょう！

Sometimes it can be a hard sell to the organisation.
会社に対する押し売りでアーキテクチャ変更をすることもあります。
Mike wanted to come here to give you the hard sell but I figured it’d be better coming from me.
伝えたい事が有って　マイクがここに来て押し売りしたかったんだが　俺からの方が良いかなと思って
Predict impact on market share or sales over a longer term (as the approach is not a hard sell or direct sales approach).
長期での市場シェアまたは売上への効果を予測します（このアプローチはハードセル方式やダイレクトセールス方式ではないためです）。
It may affect the valuation and the strike price Investor/ management intentions/ expectations (i.e. the exit strategy, is it an IPO or an acquisition?) The hard sell approach Pre-IPO or to be acquired soon?
投資家/　マネジメントに関する方針/　今後の見込み　（例：イグジット戦略について　IPOになるのか、それとも買収の形をとるのか？）　ハードセル型アプローチ　プレIPOの段階に到達ですか、それとももうすぐ買収されますか？チャンスがあるうちに加わっておいたほうがいいですよ！　これから新たにラウンドを手にするって？じゃあ早めに動いて現行のストライクプライスを手に入れておかないと！
Time for the hard sell.
押し売りの時間だ
It can, at times, be a hard sell.
これは、時として、ハードの販売であることもあり得ます。
And that’s a hard sell to a graduate student.
院生に求めるのは無理です
That’s a hard sell, even for me.
それは強引な仕事だ　私にとってさえ
Any new technology like this is a hard sell especially when there are many other choices.
この手の新しい技術の売り文句というのは強引なもので、同様の技術が他にもある場合は特にそうです。
Or, someone who is trying to hard sell you.
または、試みている誰か　堅い販売法。
He was a hard sell to my supervisors.
俺の上司達にとっちゃ　強引な売り込み屋にすぎなかった
Instead, these people drink a little bit every day, not a hard sell to the American population.
代わりに毎日少しだけ酒を飲みます　アメリカ人のきつい酒じゃないですよ
You want to be human in the eyes of the law. That’s a hard sell, even for me.
それは強引な仕事だ　私にとってさえ　人間として大事な事は　社会貢献をすることだ
The old-school hard sell is not working in this market, where costs are being heavily scrutinized.
コストが厳密に検証される市場では、従来のようにやみくもに強引な営業活動を行っても効果的な業務を行うことはできません。
Climbed half way up mountains, she at last that they do not follow us a bit of hard sell Ku Rouji taste, indeed so I’m not happy.
山を半分傾斜、彼女には、彼らは私たちのハードの販売クーRouji味のビットに従っていない、実際には私は満足していない更新。
Really hard sell, it is strongly not recommended you Zaiqu this place, it closed down the bar!!!
本当にハードの販売は、強くて、この場所Zaiquを推奨しますが、それはバーの閉鎖！　！　！
Of course, the sale is that both sides would rather not hard sell.
もちろん、販売は、双方の販売では難しいことである。
Additionally the sales force found the PDP-6 to be a “hard sell“.
加えて販売部門としてもPDP-6を売りにくい事情があった。
It is never a good idea to hard sell.
これは、ハード販売することをお勧めすることはありません。
Since the Earth has not been invaded or colonized by aliens, this is proving to be a hard sell.
地球が異星人によって侵略されておらず、殖民されてもいないので、これは、強引に売り込むように準備されています。
目次 隠す
「hard sell」の意味(noun)
【売り手が顧客に何かを買わせようと一生懸命説得する販売方法】意味として使われています。 和訳：【押し売り】
参考：「hard sell」の例文一覧
「hard-sell」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「hard-sell」の意味について解説】！
「hard sell」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、hard sellの単語を使いこなしましょう!
hard sellの実際の意味・ニュアンス(押し売り？ハードセル？強硬な販売法？ハードの販売？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧