「hard-liner」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
(
強硬派
も
)
【誰か、特に政治において、例えば、何かを許可することを拒否したり、何らかの方法で彼らの要求を減らしたり変更したりすることを拒否するなど、非常に厳しい人】意味として使われています。
和訳：【強硬派】
参考：「hard-liner」の例文一覧
「hard-liner」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌhɑːdˈlaɪ.nər】です。下記動画を聞きながらˌhɑːdˈlaɪ.nərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「hard-liner」の意味について解説】！
「hard-liner」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
hardliner,
hard-liner |
強硬論者、強硬主義者、強硬派 | (staunch traditionalist) |
| Howard is a Republican, but he’s not a hardliner. | ||
| ハワードは共和党員ですが、強硬派ではありません。 | ||
hard linerの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
From these facts, some suppose that the Emperor Chokei was a hard liner towards the Northern Court.
これらのことから、北朝に対して強硬派の人物であったとも考えられている。
I believe President Wei will be able to resist the hard-liners in the party and back away from retaliation.
ウェイ国家主席は- 党の意見を押さえて- 報復を止めると思う
In Edo the hard-liners who resisted to the bitter end, such as Oguri, were denied, and Yoshinobu announced his allegiance.
江戸では小栗らによる徹底抗戦路線が退けられ、慶喜は恭順謹慎を表明。
Chokei was a hard-liner towards the bakufu, and it is told that a policy conflict existed within the Southern Court.
長慶は幕府に対する強硬派の人物で、南朝内部には路線対立が存在していたと言われる。
Takamori SAIGO, from the Satsuma Domain was the one example of those who favored the Hard-liner policy.
薩摩藩の西郷隆盛などは強硬論であった。
He is generally said to have been a hard-liner against the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) (Shinichi SATO and so on).
一般には対室町幕府強硬論者だといわれる（佐藤進一など）。
Belicoff’s softening political stance and his refusal… to cooperate with the hard-liners upset a lot of people.
だから暗殺を命じ 奴らの一味とすり替えた
The hard-liner Daewongun was disgraced in 1873, and the Empress Myeongseong group assumed authority, but relations between Japan and Korea did not turn better.
1873年に対外強硬派の大院君が失脚し、王妃閔妃一派が権力を握っても、日朝関係は容易に好転しなかった。
When the news of the event arrived at Osaka-jo Castle on December 28th, hard-liners on the Tokugawa shogunate side became indignant.
この報が12月28日大坂城にもたらされると、城内の強硬派が激昂。
Although only a minority hard-liner conservative group supported such risky tactics, the Republican Party continued with the unreasonable demands, and caused the government shutdown.
そんな主張を支持するのは保守強硬派という有権者の一部に過ぎないのに、共和党は無理な主張を続けて政府閉鎖を招いてしまった。
The police force was standing by and watching for the celebration, but as soon as they saw the hard-liners appearing at the street, they rushed in toward the hard-liners to take away the red flags, only to wrestle with with the hard-liners, who fought back in order to secure the flags.
歓迎会開催に当たり現場で待機していた警官隊は、街頭に現れた硬派の面々を認めるや駆け寄って赤旗を奪おうとし、これを拒んだ彼らともみ合った。
Meanwhile, the Xi Jinping administration has strengthened its hard-liner policy against Taiwan by adopting the expression “six anys,” (liuge renhe) to thereby check any move toward Taiwan independence.
台湾に対する強硬な政策としては、6つの『いかなる』（六個任何）という表現で、台湾独立を牽制する表現を強化したことが挙げられる。
Once the news of arson of Satsuma domain residence in Edo was delivered to Osaka Castle on January 22, 1868 by Tomoaki TAKIGAWA, Ometsuke, and Tomogoro ONO, kanjo bugyo-nami (assistant commissioner of finance), the hard-liners in the castle was infuriated.
大目付滝川具挙・勘定奉行並小野友五郎らによって、江戸の薩摩藩邸焼き討ちの報が12月28日大坂城にもたらされると、城内の強硬派が激昂。
These developments have enabled the authorities to cope with the views of hard-liners on the domestic front but have tied their hands on the external front.
これらは、国内の強硬派の見解には対応できる反面、対外的には協調性を欠く対応しかできなくなるという問題を抱える。
In the past, the hard-liner might have been a conservative physical education teacher, but today you might imagine him to be something like a smart English teacher who makes a show of being neo-liberalist.
推進派は昔だったら保守的な体育会系を想像しがちだけど、今なら新自由主義を標榜しているスマートな青年がいいかなとか。
The hard-liners and the soft-liners were still opposed to each other, but they could have the welcome party in cooperation, partly because YAMAGUCHI, who was in prison, could not directly be involved in this matter.
硬派と軟派の相克はなお継続していたが、当時獄中にいた山口がこの問題に直接関与していなかったこともあり、両派合同の歓迎会が実現したのである。
When the Tokuyama domain was abolished, the former retainers of the lord family was astonished by the unexpected development of the incident, and disputed the situation between the hard-liners and soft-liners.
徳山藩が改易されると、徳山の家中は事の意外な発展に驚き、硬軟両派に分かれて論争した。
Conflict between the said two groups, especially the existence of the hard-liners, was regarded as dangerous by the government, and the prohibition order against association was issued on a charge of infringement against the Security Police Law, one year after the establishment of the party.
両者の対立、殊に硬派の存在は政府に危険視され、結党から1年で治安警察法違反による結社禁止命令が下される。
The disturbance continued in which Sumiyuki HOSOKAWA was killed first and then Sumimoto HOSOKAWA was slew, and the one who finally took the administration was Takakuni HOSOKAWA, the toughest hard-liner against Hongan-ji Temple.
その後混乱は続き、まずは細川澄之が、続いて細川澄元が討たれて、最終的に政権を奪ったのは本願寺に対して一番の強硬派であった細川高国であった。
Dissolution of the army was desisted by the pressures from hard-liners like Hirano and Kawakami but the crucial commander-in-chief Nobuyoshi SAWA, together with the pro-dissolution-party, fled from the headquarter on the night of 13.
強硬論の平野、河上らに圧されて解散は思いとどまるが、13日夜に肝心の主将の沢宣嘉が解散派とともに本陣から脱走してしまった。