【英単語】gambitを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「gambit」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【ゲームやその他の状況において、有利になることを意図し、通常は危険を冒すことを伴う巧妙な行動】意味として使われています。

和訳：【ギャンビット】

例文

Her clever opening gambit gave her an early advantage.

彼女の巧妙な最初のギャンビットは、彼女に早い段階でアドバンテージを与えました。

例文

Their promise to lower taxes is clearly an election-year gambit.

減税という彼らの公約は、明らかに選挙年の策略だ。

ゲーム特化した

【チェスのゲームの始め方で、ポーン (= ゲームの駒) を故意に失うことで、後で別の形で有利になる】意味として使われています。

【会話を始めるために誰かに発する発言】意味として使われています。

例文

“I hear you’re a friend of Jamie’s” was her opening gambit.

「あなたはジェイミーの友達だと聞きました」が彼女の最初の賭けでした。

参考：「gambit」の例文一覧

例文

Research into social roles and conversational gambits is steadily building up a picture of how people behave while talking.

社会的役割と会話のギャンビットに関する研究は、人々が会話中にどのように行動するかについての画像を着実に構築しています.

例文

There are a variety of conversational gambits we employ.

私たちが採用しているさまざまな会話のギャンビットがあります。

例文

The focus on gambits – in conjunction with the teaching of language functions – continues to be popular with coursebook writers even today.

ギャンビットに焦点を当てることは、言語機能の教育と併せて、今日でもコースブックの作成者の間で人気があります。

例文

How can we incorporate these gambits in conversational interfaces?

これらの策略を会話型インターフェースに組み込むにはどうすればよいでしょうか?

例文

Using filling words or gambits to fill pauses, to stall, and to gain time in order to keep the communication channel open and maintain discourse at times of difficulty.

コミュニケーションチャネルを開いた状態に保ち、困難な時期に会話を維持するために、充填言葉またはギャンビットを使用して一時停止を埋め、失速し、時間を稼ぎます。

例文

They are not only lively, they are romantic and dramatic and between them their moods can reflect the whole gambit of human behaviour.

彼らは活気があるだけでなく、ロマンティックで劇的であり、彼らの間の気分は人間の行動の全体的な戦略を反映することができます.

例文

The latter does not offer a route to the former, and should be strenuously opposed as a mere manipulatory gambit on the part of” capital”.

後者は前者へのルートを提供するものではなく、「資本」側の単なる操作的な策略として激しく反対されるべきです。

例文

In the absence of such accounts, this gambit seems merely to change the subject.

そのような説明がない場合、この策略は単に話題を変えるだけのようです。

例文

Later, about forty-five seconds in, you begin to hear two simultaneous lead voices, an arrangement gambit that also came about by accident.

その後、約 45 秒後に、2 つのリード ボイス が同時に聞こえ始めます。

例文

Already there is a humorous ambiguity about this opening gambit , with its plausibly authoritative, mock-documentary tone.

この冒頭の ギャンビット にはすでにユーモラスな曖昧さがあり、もっともらしく権威のある、モックドキュメンタリーのトーンがあります。

「gambit」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈɡæm.bɪt】です。下記動画を聞きながらˈɡæm.bɪtを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「gambit」の意味について解説】！

「gambit」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、gambitの単語を使いこなしましょう!

「gambit」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
gambit	会戦の手、序盤のさし手	(chess: opening) ( チェス )
If you always use a gambit, your opponent will be able to anticipate your moves in subsequent matches.
常にギャンビットを使用すると、対戦相手はその後の試合であなたの動きを予測できます。
gambit	策略、作戦、戦略	(manoeuvre)
The candidate’s strategic gambit worked, and he won the election.
その候補者の戦略的策略はうまくいき、彼は選挙に勝った。

「gambit」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「gambit」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
opening gambit	マクラ、切り出し、オープニング	(opening remark)
The politician’s opening gambit was a joke about taxes, but nobody laughed.
その政治家の最初の策略は税金に関するジョークだったが、誰も笑わなかった。

gambitの実際の意味・ニュアンス(手始め？賭博？きっかけ？冒険？)を理解して、正しく使いましょう！

Like the gambit to colonize Mars, this will likely involve separating the 1% from their ample funds.

火星を植民する手始めのように、これは、1%を、彼等の十分ゆとりのある資金から離すことを含みそうです。

So what do the Zetas have to say about this latest gambit by NASA? Will it succeed? ZetaTalk Comment 8/20/2010: Those who hoped to be able to blame the Sun for any magnetic problems Planet X may cause, as well as tie the weather and even earthquakes to solar activity, have been deeply disappointed of late.

それで、ゼータは、NASAによるこの最新の手始めについて何を言う必要がありますか？　それは成功するでしょうか？　ゼータトーク　コメント　8/20/2010：　Those　：　天候と地震さえ太陽の活動に結びつけるだけでなく、惑星Xが起こすかもしれないどのような磁気の問題のために太陽を非難することを望んだ人々は最近深くがっかりしている。

Do you actually obtain confessions with that gambit?

いつも　そんな手で　自白を得てるのか？

My little gambit didn’t work.

彼はここに残ると決めた

My little gambit didn’t work.

私の策略は　うまくいかなかった

What is the point of this gambit by the surgeon?

外科医によるこの話題の要点は、何でしょうか？

Seeing his latest gambit for fame and fortune a failure, Art walked away.

名声と財産のための彼のもっとも最近の戦略を失敗と見ると、アートは、歩き去りました。

That’s a nice opening gambit.

どんな感じだ？　-　何をしたか知ってます？

Another increasingly common gambit line used in the Anti-Meran is the sharp 7.g4.

別の、アンチ・メラン・ヴァリエーションでますますよく使われるようになってきているギャンビットのラインは、激しい7.　g4である。

This latest gambit only shows their level of fear, and that they have run out of excuses.

この極最近の策略は、彼等の恐怖の程度を示しており、彼等が口実を使い果たしたということです。

Indeed, Xi has played a risky gambit with an unpredictable outcome.

習近平政権の模索は予測できない大いなる冒険である。

It appears that once again, NASA has gambled and lost on their latest gambit!

もう一度、NASAが最新の賭で、損したようだ！

Zuckerberg’s motives are highly suspect, given his Africa gambit and the Council of Worlds response.

ザッカーバーグの動機は、彼のアフリカの計略と宇宙協議会の応答を考慮すると、かなり疑わしいです。

The gambit line 6.Bh4 (the Anti-Moscow Variation) was once considered dubious, but has seen a recent resurgence.

ギャンビット・ラインである6.　Bh4（アンチ・モスクワ・ヴァリエーション）はかつて疑わしいと考えられていたが、近年復活した。

Do not worry: they are being very carefully monitored, and we fully anticipate the nature and intent of this truly insane gambit.

心配しないでください。　彼らは注意深く監視されていて、私たちはその性質と、この全く狂ったとしか言いようがない手段の意図を十分に予測しています。

Not a bad gambit, Watson, though a hair sample would be better.

作戦としちゃ悪くないが　毛髪の方が　もっといい

Your gambit paid off. You… Won.

君の作戦は成果を上げた　君の勝ちだ

She possibly cultivates this image to ensure that people continue to fear her as a youkai, as this is what her true goal for a particularly complex gambit is revealed to be at the end of Cage in Lunatic Runagate.

その為、彼女への信仰心は凄まじく、当時は神であると同時に一国の王として王国を築いていた。

It’s a trick, a gambit.

あれはトリック　策略です

I’d call that a successful gambit.

まずまずの初手だった

目次隠す

「gambit」の意味(noun)

【ゲームやその他の状況において、有利になることを意図し、通常は危険を冒すことを伴う巧妙な行動】意味として使われています。和訳：【ギャンビット】

【チェスのゲームの始め方で、ポーン (= ゲームの駒) を故意に失うことで、後で別の形で有利になる】意味として使われています。

【会話を始めるために誰かに発する発言】意味として使われています。

参考：「gambit」の例文一覧

「gambit」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「gambit」の意味について解説】！

「gambit」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、gambitの単語を使いこなしましょう!

「gambit」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

「gambit」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「gambit」を使いこなしましょう！

gambitの実際の意味・ニュアンス(手始め？賭博？きっかけ？冒険？)を理解して、正しく使いましょう！

「gambit」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【ゲームやその他の状況において、有利になることを意図し、通常は危険を冒すことを伴う巧妙な行動】意味として使われています。

和訳：【ギャンビット】

例文

Her clever opening gambit gave her an early advantage.

彼女の巧妙な最初のギャンビットは、彼女に早い段階でアドバンテージを与えました。

例文

Their promise to lower taxes is clearly an election-year gambit.

減税という彼らの公約は、明らかに選挙年の策略だ。

ゲーム特化した

【チェスのゲームの始め方で、ポーン (= ゲームの駒) を故意に失うことで、後で別の形で有利になる】意味として使われています。

【会話を始めるために誰かに発する発言】意味として使われています。

例文

“I hear you’re a friend of Jamie’s” was her opening gambit.

「あなたはジェイミーの友達だと聞きました」が彼女の最初の賭けでした。

参考：「gambit」の例文一覧

例文

Research into social roles and conversational gambits is steadily building up a picture of how people behave while talking.

社会的役割と会話のギャンビットに関する研究は、人々が会話中にどのように行動するかについての画像を着実に構築しています.

例文

There are a variety of conversational gambits we employ.

私たちが採用しているさまざまな会話のギャンビットがあります。

例文

The focus on gambits – in conjunction with the teaching of language functions – continues to be popular with coursebook writers even today.

ギャンビットに焦点を当てることは、言語機能の教育と併せて、今日でもコースブックの作成者の間で人気があります。

例文

How can we incorporate these gambits in conversational interfaces?

これらの策略を会話型インターフェースに組み込むにはどうすればよいでしょうか?

例文

Using filling words or gambits to fill pauses, to stall, and to gain time in order to keep the communication channel open and maintain discourse at times of difficulty.

コミュニケーションチャネルを開いた状態に保ち、困難な時期に会話を維持するために、充填言葉またはギャンビットを使用して一時停止を埋め、失速し、時間を稼ぎます。

例文

They are not only lively, they are romantic and dramatic and between them their moods can reflect the whole gambit of human behaviour.

彼らは活気があるだけでなく、ロマンティックで劇的であり、彼らの間の気分は人間の行動の全体的な戦略を反映することができます.

例文

The latter does not offer a route to the former, and should be strenuously opposed as a mere manipulatory gambit on the part of” capital”.

後者は前者へのルートを提供するものではなく、「資本」側の単なる操作的な策略として激しく反対されるべきです。

例文

In the absence of such accounts, this gambit seems merely to change the subject.

そのような説明がない場合、この策略は単に話題を変えるだけのようです。

例文

Later, about forty-five seconds in, you begin to hear two simultaneous lead voices, an arrangement gambit that also came about by accident.

その後、約 45 秒後に、2 つのリード ボイス が同時に聞こえ始めます。

例文

Already there is a humorous ambiguity about this opening gambit , with its plausibly authoritative, mock-documentary tone.

この冒頭の ギャンビット にはすでにユーモラスな曖昧さがあり、もっともらしく権威のある、モックドキュメンタリーのトーンがあります。

「gambit」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈɡæm.bɪt】です。下記動画を聞きながらˈɡæm.bɪtを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「gambit」の意味について解説】！

「gambit」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、gambitの単語を使いこなしましょう!

「gambit」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
gambit	会戦の手、序盤のさし手	(chess: opening) ( チェス )
If you always use a gambit, your opponent will be able to anticipate your moves in subsequent matches.
常にギャンビットを使用すると、対戦相手はその後の試合であなたの動きを予測できます。
gambit	策略、作戦、戦略	(manoeuvre)
The candidate’s strategic gambit worked, and he won the election.
その候補者の戦略的策略はうまくいき、彼は選挙に勝った。

「gambit」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「gambit」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
opening gambit	マクラ、切り出し、オープニング	(opening remark)
The politician’s opening gambit was a joke about taxes, but nobody laughed.
その政治家の最初の策略は税金に関するジョークだったが、誰も笑わなかった。

gambitの実際の意味・ニュアンス(手始め？賭博？きっかけ？冒険？)を理解して、正しく使いましょう！

Like the gambit to colonize Mars, this will likely involve separating the 1% from their ample funds.

火星を植民する手始めのように、これは、1%を、彼等の十分ゆとりのある資金から離すことを含みそうです。

So what do the Zetas have to say about this latest gambit by NASA? Will it succeed? ZetaTalk Comment 8/20/2010: Those who hoped to be able to blame the Sun for any magnetic problems Planet X may cause, as well as tie the weather and even earthquakes to solar activity, have been deeply disappointed of late.

それで、ゼータは、NASAによるこの最新の手始めについて何を言う必要がありますか？　それは成功するでしょうか？　ゼータトーク　コメント　8/20/2010：　Those　：　天候と地震さえ太陽の活動に結びつけるだけでなく、惑星Xが起こすかもしれないどのような磁気の問題のために太陽を非難することを望んだ人々は最近深くがっかりしている。

Do you actually obtain confessions with that gambit?

いつも　そんな手で　自白を得てるのか？

My little gambit didn’t work.

彼はここに残ると決めた

My little gambit didn’t work.

私の策略は　うまくいかなかった

What is the point of this gambit by the surgeon?

外科医によるこの話題の要点は、何でしょうか？

Seeing his latest gambit for fame and fortune a failure, Art walked away.

名声と財産のための彼のもっとも最近の戦略を失敗と見ると、アートは、歩き去りました。

That’s a nice opening gambit.

どんな感じだ？　-　何をしたか知ってます？

Another increasingly common gambit line used in the Anti-Meran is the sharp 7.g4.

別の、アンチ・メラン・ヴァリエーションでますますよく使われるようになってきているギャンビットのラインは、激しい7.　g4である。

This latest gambit only shows their level of fear, and that they have run out of excuses.

この極最近の策略は、彼等の恐怖の程度を示しており、彼等が口実を使い果たしたということです。

Indeed, Xi has played a risky gambit with an unpredictable outcome.

習近平政権の模索は予測できない大いなる冒険である。

It appears that once again, NASA has gambled and lost on their latest gambit!

もう一度、NASAが最新の賭で、損したようだ！

Zuckerberg’s motives are highly suspect, given his Africa gambit and the Council of Worlds response.

ザッカーバーグの動機は、彼のアフリカの計略と宇宙協議会の応答を考慮すると、かなり疑わしいです。

The gambit line 6.Bh4 (the Anti-Moscow Variation) was once considered dubious, but has seen a recent resurgence.

ギャンビット・ラインである6.　Bh4（アンチ・モスクワ・ヴァリエーション）はかつて疑わしいと考えられていたが、近年復活した。

Do not worry: they are being very carefully monitored, and we fully anticipate the nature and intent of this truly insane gambit.

心配しないでください。　彼らは注意深く監視されていて、私たちはその性質と、この全く狂ったとしか言いようがない手段の意図を十分に予測しています。

Not a bad gambit, Watson, though a hair sample would be better.

作戦としちゃ悪くないが　毛髪の方が　もっといい

Your gambit paid off. You… Won.

君の作戦は成果を上げた　君の勝ちだ

She possibly cultivates this image to ensure that people continue to fear her as a youkai, as this is what her true goal for a particularly complex gambit is revealed to be at the end of Cage in Lunatic Runagate.

その為、彼女への信仰心は凄まじく、当時は神であると同時に一国の王として王国を築いていた。

It’s a trick, a gambit.

あれはトリック　策略です

I’d call that a successful gambit.

まずまずの初手だった

目次隠す

「gambit」の意味(noun)

【ゲームやその他の状況において、有利になることを意図し、通常は危険を冒すことを伴う巧妙な行動】意味として使われています。和訳：【ギャンビット】

【チェスのゲームの始め方で、ポーン (= ゲームの駒) を故意に失うことで、後で別の形で有利になる】意味として使われています。

【会話を始めるために誰かに発する発言】意味として使われています。

参考：「gambit」の例文一覧

「gambit」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！