Le sens de “Zip drive”
Partie du discours (classification des mots anglais) : nom
marque déposée
[une marque de certains ordinateurs utilisée pour copier des documents volumineux sur des disques spéciaux] est utilisé comme signification.
Traduction française [lecteur zip]
Ceci est une liste de synonymes de ” “zip drive”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !
” zip drive” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
Zip Drive
in the cabinet comes pre-installed & pre-configured
Lecteurs Zip
dans le boîtier préchargés et préconfigurés
Zip Drive
(installed & configured)
Lecteur Zip
(installé et configuré)
Leave the
zip drive
and disk in place after the initial install is complete.
Une fois l’installation initiale terminée, supprimez
le lecteur ZIP
et le disque.
Only issues specific to the use of a
zip drive
as source media will be covered here.
Ce document couvre uniquement l’utilisation
de lecteurs ZIP
comme support source.
Do not add it unless this
zip drive
is dedicated to the target machine full time.
Une question apparaîtra dans le menu, mais ne l’ajoutez pas sauf si ce
lecteur ZIP
est connecté en permanence à l’ordinateur de destination.
How to install Linux from a parallel port
zip drive
using the Slackware Linux distribution.
Comment utiliser Slackware comme distribution pour installer Linux à partir
d’un lecteur ZIP
connecté au port parallèle.
It is classy to install one that meets the system’s needs as closely as possible to go with the one needed to access the
zip drive
. Make this kernel the system default.
Pour les personnes qui ont besoin d’accéder
aux lecteurs ZIP
, il est bon d’avoir un noyau qui correspond le plus possible à votre système.
Attach
zip drive
to host system, insert blank zip disk into the drive and boot the system to Linux
Pour connecter
un lecteur ZIP
au système hôte, insérez un disque ZIP vierge dans le lecteur et démarrez le système.
In cases where floppy disk install appears to be the only choice a parallel port
zip drive
offers numerous advantages.
Si vous pensez que l’installation sur disquette est votre seule option, envisagez d’utiliser un
lecteur ZIP
à port parallèle. Cela présente de nombreux avantages (par rapport à l’installation à partir d’une disquette).
A full install requires 2 zip disk’s, one parallel port
zip drive
& cables, a 1.44 meg boot disk, pencil and paper for making a few notes during install.
Pour une installation complète, vous aurez besoin de deux disques ZIP, d’un
lecteur et d’un câble ZIP
à port parallèle, d’une disquette amorçable de 1,44 Mo, ainsi que d’un stylo et de papier pour prendre des notes pendant le processus d’installation.
Install the base system on the
Zip drive
.
Installer le système de base sur
le lecteur Zip
A parallel port
Zip Drive
is also very common.
Les lecteurs Zip
avec ports parallèles sont également couramment utilisés.
Iomega
Zip drive
for backing up your configuration.
Un
lecteur Iomega Zip
est également inclus pour sauvegarder vos paramètres.
That is backed up on the
Zip drive
at regular intervals
Il sauvegarde également périodiquement sur
des lecteurs Zip
.
It can also be used with another device plugged on the same port (such as a
ZIP drive
).
Cela peut également être utilisé avec d’autres périphériques (tels que
des lecteurs ZIP
) connectés au même port.
If all goes correctly you will be presented with the familiar Debian menu based install process, except that now it is aware of your ppa
Zip drive
.
Si tout se passe bien, vous verrez le processus d’installation familier basé sur le menu Debian. Contrairement à d’habitude, la cible est le
lecteur ppa Zip
.
Make certain that the Zip Disk is loaded in the
Zip Drive
Vérifiez que le disque
Zip Drive
Zip est monté
I decided against installing any development packages as the
Zip drive
, at least an unpatched kernel version, is rather slow to get anything to compile.
Dans mon cas, je n’ai installé aucun package de développement sur
mon lecteur Zip
. Peu importe ce que vous compilez, c’est lent (du moins sur un noyau non corrigé).
Okay, now comes the fun part: Figuring out what files need to be on the system disk, and what packages that you want (and can fit) on your
Zip drive
.
C’est un travail amusant. Déterminez quels fichiers sont requis sur le disque système et quels packages doivent être enregistrés sur
le lecteur Zip
.
I decided that the easiest way to get started was install Slackware directly to the
Zip drive
.
Je pense que le moyen le plus simple consiste à installer Slackware directement sur
le lecteur Zip
.
Écoutez la prononciation authentique de « zip-drive » !
La prononciation est “ˈzɪp ˌdraɪv”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ˈzɪp ˌdraɪv” à voix haute.