Grammaire anglaise intéressante

Explication détaillée de “unenlightened”! Signification, utilisation, exemples, comment s’en souvenir.

【英语单词】彻底解释“unenlightened”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Le sens de “unenlightened”

Partie du discours (classification des mots anglais) : adjectif

It la signification est [ne montre ni compréhension ni connaissance; il n’y a pas d’éclairage].

Traduction française 【无无】

Référence : Liste d’exemples de “unenlightened”

Exemple(s)
These ideas, which are employed by all of in our ordinary unenlightened lives, will ultimately prove themselves to be a misconstrual of reality.
Ces idées sont adoptées dans nos vies normales et non éclairées , mais en fin de compte, elles se révèlent être des malentendus de la réalité.
Exemple(s)
This work broadly achieves what it sets out to do – which is to inform the ‘ unenlightened ‘ – and it does this well.
Cet ouvrage remplit plus ou moins son objectif initial de fournir des informations aux « personnes non éclairées », et il le fait bien.
Exemple(s)
As obstructive undergrowth, the jungle represented an impediment to progress; as an environment for hostile predators it signified the dread characteristics of man’s unenlightened state.
En nuisance, la jungle est un obstacle au progrès. En tant qu’environnement de prédateurs hostiles, il représente une caractéristique terrifiante de l’état de non-éveil de l’homme.
[Mot anglais] Explication complète de « non éclairé » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
While initially plausible, this reasoning ignores the difference between actual unenlightened humans, who suffer from obscure perception in the intellect, and enlightened humans.
Bien qu’initialement plausible, ce raisonnement ignore la différence entre les vrais humains non éclairés et les humains éclairés, qui ont une vision vague de l’intelligence.
Exemple(s)
In still other instances, no group may claim responsibility, leaving the government unenlightened as to the perpetrator or its orientation.
Dans d’autres cas, aucune organisation ne peut revendiquer la responsabilité, laissant le gouvernement dans l’ignorance quant aux auteurs des crimes et à leur sort.
Exemple(s)
Neither self-evidence nor self-interest could compel unenlightened governments and/ or their unenlightened subjects to square conduct with, for example, the natural necessity to form a peaceable society.
Ni la vérité évidente ni l’intérêt personnel ne peuvent contraindre un gouvernement ignorant ou son peuple ignorant à faire ce qui est juste, comme répondre à leurs besoins naturels d’une société pacifique.
[Mot anglais] Explication complète de « non éclairé » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
I do not think that period was altogether unenlightened .
Je ne pense pas que le temps était complètement ignorant .
Exemple(s)
Does he accept that there are still some unenlightened local authorities that seem to believe that out-of-town developments are beneficial?
Admettez-vous qu’il existe encore des gouvernements locaux ignorants qui semblent penser que le développement en dehors des villes est bénéfique ?
Exemple(s)
That is the voice of unenlightened self-interest—the voice of teacher training colleges and lecturers.
C’est la voix de l’égoïsme ignorant , la voix des écoles et des enseignants normaux.
[Mot anglais] Explication complète de « non éclairé » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
That is a very unenlightened attitude on the part of employers.
Cette attitude de l’homme d’affaires est très stupide .

Ceci est une liste de synonymes de ” “unenlightened”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !

  • uninformed
  • unlearned

Maîtrisons l’utilisation du mot “unenlightened” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • enlightened

” “unenlightened” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Anglais Signification Explication détaillée !
unenlightened ignorant, ignorant (ignorance, croyances dépassées)

” unenlightened” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Pownall turned this to his own advantage, widely publicizing the fact that he had turned down the offer because of the “unreasonable, unenlightened attitude of the proprietors.”
Bonnard en profite et fait savoir qu’il a rejeté l’offre en raison de l’attitude irrationnelle et ignorante des nobles.
“You don’t let me work?” she asks the actor playing the part of her apparently unenlightened husband.
Tu ne me laisses pas travailler ? » demande l’acteur qui incarne son mari apparemment peu éclairé .
On the other hand, a movement condemning fairytales as unenlightened and superstitious from a religious, moral and educational perspective grew stronger during the same period, leading to the popularization of moralistic stories.
Cependant, il existe un mouvement croissant pour rejeter Fairy Tail d’un point de vue religieux, moral et éducatif, le considérant comme une superstition ignorante , ce qui a conduit à la popularité des contes édifiants.
For the unenlightened : the point of this classic 2D Arcade-game is to collect diamonds without suffering a premature end.
Pour ceux qui ne comprennent pas : ce jeu d’arcade classique en 2D se concentre sur la collecte de diamants, sans fin surprise.
The Satori concept in Buddhism encapsulates the unenlightened (Sanskrit: prthag-jana) being captive to a bewildering cycle of worldly desires and eventually developing a sense of the meaningless in relation to this endless treadmill of birth and rebirth.
L’illumination du bouddhisme est basée sur le corps prajna, et la raison pour laquelle les gens ordinaires sont affectés par les désirs terrestres, vivent une vie confuse et se réincarnent constamment parce qu’ils n’ont aucune raison – c’est le résultat d’efforts. Comprenez-le analytiquement avec une pensée différente.
Therefore, Honen’s teaching states, as in the Profound Mind of the Three Minds, that the common people must first become aware that they are unenlightened , and because senju-nenbutsu is the best path he recommends it, and therefore it should be chosen.
De cette façon, les enseignements de Faran, exprimés comme une piété à trois cœurs, permettent d’abord aux gens de réaliser qu’ils sont des gens ordinaires et ensuite, s’ils veulent renaître dans la Terre Pure, la meilleure façon est de s’entraîner à chanter le nom de Bouddha comme une pratique particulière. Pratique, je vous propose de choisir.
As it can be read as ‘feeding hungry ghosts’ in the kun-doku (the word-for-word translating method from Chinese to Japanese), it means the rites to feed living things who fell into Gaki-do (world of hungry ghosts) specially after their death among Bonpu ( unenlightened persons) in the worlds of Rokudo rinne (Rebirth in the Six Worlds) and holding a mass for their spirits.
D’après la lecture de Kun, on peut voir qu’il peut être lu comme une capitulation face à des fantômes affamés. Chez les gens ordinaires du monde de la réincarnation dans les six royaumes, cela fait référence au rituel consistant à offrir de la nourriture aux êtres sensibles tombés en enfer. . Après la mort, ils se rendent dans le royaume des fantômes affamés et servent de monument à leur âme.
I can’t leave a single life unenlightened on this journey
Mon voyage vers l’ouest en tant que moine n’a jamais été au-dessus du niveau d’un roturier .
It has also faithfully fulfilled its duty of converting unenlightened common people to Buddhism.
Je n’ai pas besoin de rendre hommage aux coutumes locales .
Kanesada was known as a notorious unenlightened warlord because he ruined the Tosa Ichijo clan in his lifetime.
Ils l’ont traité de commandant militaire « stupide » pour avoir anéanti le clan Tosa Ichijo en une génération.
The ignorant are clearly unenlightened , unaware, uninformed, and present company today excepted, often occupy elected offices, it seems to me.
Les ignorants manquent clairement d’éducation , manquent d’attention, manquent de connaissances, et je crois que la plupart d’entre eux, à l’exception de ceux d’entre vous ici aujourd’hui, sont des élus.
What use is faith us, shameless unenlightened men, who do wrong without good deed, to easily go to Jodo of Mida (Amida).
Quel est le but de cette croyance ? C’est un point de départ qui permet aux gens ordinaires comme nous, qui ne font ni bonnes ni mauvaises actions, d’entrer facilement dans la Terre Pure d’Amitabha.
Those who favor one faith system over another or-even worse-claim a knowledge of absolute truth are considered narrow-minded, unenlightened , or even bigoted.
Privilégier une foi plutôt qu’une autre, ou pire encore, prétendre connaître la vérité absolue, est un signe d’étroitesse d’esprit, d’ignorance ou d’intolérance. Cela peut même vous faire réfléchir.
Because words such as ‘the multitude who are deeply sinful’ and ‘ unenlightened people who are confused with delusions’ appear often in “Senchaku Hongan Nenbutsu Shu” and “Kurodani Shonin Gotoroku,” at the base of Honen’s ideology there is a deep despair in the sinfulness and foolishness of the multitude including himself, and he uses that as the starting point for exploring the path to deliver the multitude who are unenlightened .
Il existe de nombreuses expressions sur les racines des pensées d’Horan, telles que « Recueils sélectionnés de vœux originaux pour réciter le nom de Bouddha » et « Des gens ordinaires qui ont profondément péché contre tous les êtres vivants » et « Maître Kurotani Goto Roku ». Lui-même inclus, il développa un profond désespoir face à l’ignorance et aux péchés de tous les êtres vivants, et commença ainsi à chercher un moyen de sauver tous les êtres sensibles.
The Dainagon (chief councilor of state) Kiminori SANJO was appointed the highest lord of the Records Office, while the officials in fact responsible for running the office day to day, the controllers and so forth, included FUJIWARA no Korekata, appointed as Uchuben (Middle Controller of the Right), MINAMOTO no Masayori as Sashoben (third-ranked officer of the left), and FUJIWARA no Toshinori (Shinzei’s own son and heir) as Ushoben (third-ranked officer of the right); under these officials, 21 Yoriudo (clerks) worked, inspecting the land deed documents submitted to the office from the shoen owners and judging disputed cases of ownership at the office (Shinzei’s infamous comment that Goshirakawa was a ‘foolish ( unenlightened ) ruler’ was actually first mentioned by one of these Yoriudo, KIYOHARA no Yorinari, who repeated it years later to Kanezane KUJO).
Dai Nagon et Sanjo Kotori ont été nommés ministres en chef. Les membres du comité responsables des questions pratiques sont Uchu Ben, Fujiwara Norigata, Zuo Kame Ben, Minamoto Masayori, Ugami Ben et Fujiwara Toshinori (le fils aîné de Shinsai), avec 21 membres officiels. Yorito a examiné les documents présentés par le propriétaire du manoir et a jugé le différend entre les bureaux principaux (la déclaration de Susumai selon laquelle Go Shirakawa était le maître des ténèbres était basée sur ce dossier). C’est ce que Kiyohara Yorikichi, un habitant de Tokoro, a dit plus tard à Kujo Kanema. dans la vie. )

Écoutez les sons de la terre (prononciation) de « unenlightened » !

La prononciation est “ˌʌn.ɪnˈlaɪ.tənd”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ˌʌn.ɪnˈlaɪ.tənd” à voix haute.

Écoutez attentivement ! Explication du sens de “unenlightened” par des Américains

https://www.youtube.com/watch?v=8XbiVG_L-Bs

Recherche d’explication de mot anglais (※Appuyez sur le bouton de recherche après avoir saisi le mot anglais)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explication du vocabulaire en anglais.

1K+

Articles de grammaire anglaise

500+

Vidéo

50+

Podcast