Le sens de “trust account”
Partie du discours (classification des mots anglais) : nom
Termes liés à « finance »
[Un compte bancaire utilisé par une personne ou une organisation pour gérer l’argent d’une autre personne ou d’un groupe] est utilisé dans ce sens.
Traduction française [Compte de confiance]
Utilisé pour faire référence à [un compte utilisé pour stocker des fonds dans un but spécifique].
Utilisé pour désigner [un compte ouvert par deux personnes ou organisations dans lequel un tiers ou une organisation détient de l’argent ou des biens jusqu’à ce que certaines conditions soient remplies. ]
![[Mot anglais] Explication complète de « compte en fiducie » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample169-965.png)
Référence : Liste d’exemples de “trust account”
![[Mot anglais] Explication complète de « compte en fiducie » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample146-1028.png)
![[Mot anglais] Explication complète de « compte en fiducie » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample108-1008.png)
![[Mot anglais] Explication complète de « compte en fiducie » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample198-944.png)
” trust account” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
outstanding balance of securities in the
trust account
; and
(3) Solde des titres
du compte en fiducie
a
trust account
ledger: ten years from the day of end of the accounting period of the trust property or the day of end of the period established by the act of trust
1.
Livres de comptes fiduciaires
: 10 ans à compter de la fin du délai de calcul des actifs du fiduciaire ou de la fin du délai précisé dans l’acte de fiducie.
It is being examined whether it would be possible to buy government bonds from European countries without conditions through a new
trust account
which will be established from contributions of member countries.
Pour éviter cette situation, le FMI envisage actuellement de créer un nouveau
compte fiduciaire
au sein du FMI, obligeant les pays à fournir des fonds, et d’utiliser ce compte pour acheter sans condition des obligations d’État européennes.
Promoting the Liquidation of Loans JBIC made partial liquidation of project financing owned by JBIC for a power infrastructure projects through a
trust account
, in order to promote active utilization of Japanese private financial institutions.
Initiative de titrisation des comptes clients Afin d’utiliser activement les institutions financières privées japonaises, la Banque japonaise pour la coopération internationale a titrisé certaines créances de financement de projets d’infrastructures électriques par le biais
de comptes en fiducie
.
outstanding amount of loans from
trust account
Solde
du prêt du compte en fiducie
In cases where preparing a daily accounts sheet stating the daily changes and outstanding balance of the items on the
trust account
ledger, such daily accounts sheet may be treated as the
trust account
ledger.
Lors de la création d’une feuille de grand livre quotidien qui enregistre les modifications et les soldes quotidiens dans les éléments du grand livre
du compte en fiducie
, la feuille du grand livre quotidien peut être orthographiée comme
le grand livre du compte en fiducie
.
Summary of comments It was previously proposed that, while sectoral classification for trusts should be reclassified in accordance with the type of
trust account
, the financial transaction classification should be as in the present statistics, where trust beneficiary rights on money trusts are aggregated.
Concernant le traitement des trusts, la proposition révisée propose une approche dans laquelle
les trusts
sont classés par compte dans la classification sectorielle, tandis que les intérêts bénéficiaires des trusts liés aux trusts monétaires seront enregistrés en une seule fois dans
le poste des transactions
, comme c’est le cas actuellement. .
The joint collection of Gertrude and Leo Stein began in late 1904 when Michael Stein announced that their
trust account
had accumulated a balance of 8,000 francs.
La collection commune des Stein commença à la fin de 1904, lorsque Michael Stein leur annonça que leur
fonds en fiducie
avait atteint une énorme manne de 8 000 francs.
He has been accused of attempting to control the estate for his own ends, although royalties from Plath’s poetry were placed into a
trust account
for their two children, Frieda and Nicholas.
Hughes a été accusée d’avoir tenté de contrôler la succession de Plath, mais les gains financiers tirés de la poésie de Plath ont été conservés
dans des comptes ouverts pour ses deux enfants, Frieda et Nicholas. J’essaie de le transférer vers
.
The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 320, item (iii) of the Act shall be a
trust account
with a Financial Institution Engaged in Trust Business.
La méthode prescrite par l’arrêté ministériel compétent au paragraphe 3 de l’article 320 de la présente loi est
de confier
la gestion des affaires fiduciaires à un établissement financier.
Vollard was heavily involved in the Cézanne art market, and he was the first important contact in the Paris art world for both Leo and Gertrude.The joint collection of Gertrude and Leo Stein began in late 1904 when Michael Stein announced that their
trust account
had accumulated a balance of 8,000 francs.
La collection commune des Stein commença à la fin de 1904, lorsque Michael Stein leur
annonça
que leur fonds
en fiducie
avait atteint une énorme manne de 8 000 francs.
10.13You acknowledge and agree that if your Stars Account is “active” (i.e. you have logged into your Stars Account at any time during the prior 12 month consecutive period) monies deposited by you in your Stars Account are held in a
trust account
on your behalf and are considered to be “End User’s Deposits”.
10.13 Vous acceptez que si votre compte Stars est actif (c’est-à-dire que vous vous connectez à votre compte Stars dans un délai de 12 mois consécutifs), tous les fonds que vous déposez sur votre compte Stars seront détenus dans
un compte en fiducie
et seront considérés comme des dépôts d’utilisateur définitifs. Vous reconnaissez et acceptez que cela puisse être le cas.
For example, they are not only able to customize some of the ISDA Documents as necessary depending on the type of client (e.g., local government entity,
trust account
, business firm or SPC) and various needs of clients, and to provide legal advice relating to negotiation and execution of the ISDA Documents, but also to provide other documentation to use for derivative transactions (including, but not limited to, another master agreement in Japanese) and other documents.
Par exemple, nous pouvons personnaliser les contrats ISDA, etc. en fonction des attributs du client (gouvernement local,
compte fiduciaire
, société commerciale, SPC, etc.) et de divers besoins. En plus de fournir des conseils juridiques sur la négociation et la conclusion de contrats ISDA, nous pouvons également fournir la rédaction et la documentation (par exemple en japonais) de contrats de négociation de produits dérivés autres que les contrats ISDA.
Computer
Trust Account
Password Change Interval (In Days)
Intervalle de changement du mot de passe
du compte de confiance
de l’ordinateur (en jours)
The cooperation is the force behind the applicability of the Automated
Trust Account
, which is a salient feature of the ledgers.
La collaboration est un
compte fiduciaire
automatisé, qui est une fonctionnalité de signature du grand livre.
The Company, based on the determination above, will consult in good faith to conclude a contract regarding the said extension with the trustee of the “Minebea Employee Stock Holding Partnership Exclusive
Trust Account
” which has established under the Plan (i.e., Nomura Trust and Banking Co., Ltd.) and the trust administrators who represent the employees’ interests.
), et a pris la décision le 25 janvier 2017, acceptant de prolonger la période de confiance du 9 mai 2017 à fin décembre 2018. Par conséquent, la période de confiance entre Nomura Trust et la banque est prolongée de la manière suivante :, Ltd ., le fiduciaire du compte
en fiducie
de la Minebea Employee Stock Ownership Association créé pour ce plan et l’administrateur du trust représentant les intérêts des salariés. Nous sommes informés par la présente que le conseil d’administration a décidé le 24 février de conclure un accord modifié en 2017 concernant la nomination d’un mandataire supplémentaire en tant qu’administrateur du trust.
Before the revision, the breakdown of investment assets in
trust account
was estimated by multiplying the amount outstanding of trust beneficiary rights by the weight of asset-mix in separately managed money trust as a whole, assuming that the composition of investment assets in
trust account
is identical to the composition of the whole investment assets (designated noncollectively invested money trusts).
Plus précisément, la composition des actifs de gestion fiduciaire parmi les actifs financiers est calculée en supposant que la composition des actifs gérés est la même que celle des données financières des banques nationales et
des catégories d’actifs fiduciaires des comptes fiduciaires
(fiducies financières individuelles désignées). Utilisez plutôt des fiducies de devises pour gérer les détails des actifs (actions spécifiques, investissements de portefeuille offshore, etc.).
(Investment assets by social security funds) For the entrusted assets in trust accounts by “Government Pension Investment Fund” in social security funds, the breakdown of investment assets in
trust account
had been estimated by multiplying the amount outstanding of trust beneficiary rights by the weight of asset-mix in separately managed money trust as a whole, assuming that the composition of investment assets in
trust account
is identical to the composition of the whole investment assets (designated noncollectively invested money trusts).
Les actifs de la Caisse de sécurité sociale confiés aux comptes fiduciaires par les fonds d’investissement de pension (fonds d’investissement de pension avant l’exercice 2005) sont les actifs de toutes les banques nationales et
les comptes fiduciaires
(désignés fiducies monétaires à gestion individuelle). L’estimation est basée sur les hypothèses suivantes : les données financières sur le type de propriété de la fiducie et la composition des actifs sous gestion sont les mêmes, mais les documents publiés par des agences administratives indépendantes sont directement utilisés à la place (au 24 mars de l’année dernière, Postal Savings et Jane A Insurance adoptent la méthode d’estimation). <Prêts au logement (actifs) auprès d’entités ad hoc et de fiducies liés à la titrisation des comptes débiteurs>
Écoutez la prononciation authentique de « trust-account » !
以下是观看下面的视频时练习「trust-account」发音的文本。