Grammaire anglaise intéressante

Explication détaillée de “suspension”! Signification, utilisation, exemples, comment s’en souvenir.

【英语单词】彻底解释“suspension”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「suspension」の意味(noun)

Partie du discours (classification des mots anglais) : nom
[ C ]

Il est utilisé pour désigner [l’acte d’empêcher quelque chose de se produire ou de fonctionner pendant un certain temps].

Traduction française 【Pause】

Exemple(s)
The suspension of fighting is to take effect at 6 am on Monday.
La suspension des combats prendra effet lundi à 6 heures du matin.
Exemple(s)
There have been calls for the drug’s immediate suspension, following reports that it has dangerous side effects.
Les rapports faisant état d’effets secondaires dangereux ont conduit à des appels à l’arrêt immédiat du médicament.
[ C ou U ]

C’est la signification es [une punition qui interdit temporairement à une personne de travailler, d’aller à l’école ou de participer à des activités].

Exemple(s)
The union is protesting about the suspension of a restaurant worker.
Les syndicats protestent contre la suspension des employés des restaurants.
Exemple(s)
The player is likely to receive a three-game suspension following an incident in yesterday’s game.
Le joueur pourrait être sanctionné d’une suspension de trois matchs après l’incident survenu lors du match d’hier.
[Mot anglais] Explication complète de « suspension » ! Signification, utilisation, exemple(s), comment se souvenir
[ C ]

[Dispositif monté sur les roues d’un véhicule pour réduire l’inconfort lors de la conduite sur des routes inégales] Utilisé comme sens.

[ C ]

Utilisé pour désigner [un liquide contenant une petite quantité de solide mais non dissous].

Exemple(s)
a suspension of fine cornflour in corn oil
Suspension de farine de maïs fine dans de l’huile de maïs.

Référence : Liste d’exemples de “suspension”

Exemple(s)
Ten minutes were allowed for cercarial penetration, after which time less than 1 % of the cercariae remained in suspension .
La pénétration des cercaires prend 10 minutes, après quoi moins de 1 % des cercaires restent en suspension .
Exemple(s)
Following a pressure increase in the pipette, the cell suspension was transferred to seminiferous tubules (dark blue).
À mesure que la pression à l’intérieur de la pipette augmente, la suspension cellulaire est transférée vers les tubules séminifères (bleu foncé).
Exemple(s)
Since the robot is only expected to have to negotiate small grades, it only incorporates suspension systems at the two lateral wheels.
Comme le robot ne doit franchir que de petites pentes, le système de suspension est intégré uniquement dans les deux roues latérales.
[Mot anglais] Explication complète de « suspension » ! Signification, utilisation, exemple(s), comment se souvenir
Exemple(s)
As noted above, the centrality of dissonance arose from the new priority given to the suspension in a regime of chordal harmony.
Comme mentionné ci-dessus, le caractère central de la dissonance résulte de la nouvelle priorité accordée à la suspension dans les systèmes d’accords.
Exemple(s)
In case of ambiguity, bacterial adherence of a new sample of the cell suspension with bacteria was determined.
En cas d’erreur, l’adhésion bactérienne a été mesurée dans de nouveaux échantillons de suspension cellulaire.
Exemple(s)
The egg suspension was administered orally to mice by using a syringe fitted with a blunt needle.
La suspension d’œufs a été administrée par voie orale à des souris à l’aide d’une seringue munie d’une aiguille émoussée.
[Mot anglais] Explication complète de « suspension » ! Signification, utilisation, exemple(s), comment se souvenir
Exemple(s)
The spore suspensions were tested for viability prior to and during the 7-day experimental period.
La viabilité des suspensions de spores a été testée avant et pendant la période expérimentale de 7 jours.
Exemple(s)
The first suspension lasted until 1981, and the second ran from 1986 until 1992.
La première panne a duré jusqu’en 1981 et la seconde entre 1986 et 1992.
Exemple(s)
The slide was examined at a magnification of 100 under a binocular microscope and the number of nematodes in the 1 ml suspension was counted.
Examiner les lames au microscope binoculaire à un grossissement de 100x et compter le nombre de nématodes dans 1 ml de suspension .
[Mot anglais] Explication complète de « suspension » ! Signification, utilisation, exemple(s), comment se souvenir
Exemple(s)
Largely unresolved is the question of what mechanism, grammatical or otherwise, leads to this type of ‘ suspension of contrasts’.
La question de savoir quel mécanisme (grammatical ou autre) provoque ce type de « pause de contraste » reste largement en suspens.

Ceci est une liste de synonymes de ” “suspension”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !

  • break
  • freeze
  • halt
  • interruption
  • layoff
  • moratorium
  • period
  • postponement
  • stoppage
  • termination
  • abeyance
  • adjournment
  • breather
  • cessation
  • conclusion
  • cutoff
  • deferment
  • disbarment
  • discontinuation
  • doldrums
  • dormancy
  • downtime
  • end
  • ending
  • finish
  • five
  • intermission
  • latency
  • letup
  • pause
  • quiescence
  • quiescency
  • remission
  • respite
  • stay
  • suspense
  • ten
  • time-out
  • abeyancy
  • breathing spell
  • coffee break
  • concluding
  • discontinuing
  • heave-ho

Maîtrisons l’utilisation du mot “suspension” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • beginning
  • continuation
  • go
  • start
  • commencement
  • continuance
  • introduction
  • opening
  • completion
  • persistence

” “suspension” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Anglais Signification Explication détaillée !
suspension pendre, pendre (Suspendu à des câbles, etc.)
The suspension of the cable cars is checked regularly.
Vérifiez périodiquement la suspension de votre téléphérique.
suspension suspendre, suspendre, reporter (reporter)
The class will resume after a suspension of one week.
Nous reprendrons les cours après une semaine de suspension.
suspension,
suspension system 		Suspension, amortisseur (Voiture : absorption des chocs )
New suspension for my car would be very expensive.
La nouvelle suspension de ma voiture coûtait très cher.
suspension réserver, suspendre (l’acte de détenir ou de priver)
停学、定職、免停 ( 学校・会社など )
Anyone violating the rules will be subject to suspension of privileges.
Toute personne enfreignant les règles sera suspendue.
suspension pause (Chimie : Particules insolubles) ( Chimie )

” suspension” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

suspension of practice for not more than two years
Suspension de l’activité dans un délai de deux ans.
DDBJ services emergency suspension caused by network system failure
Les services DDBJ sont suspendus en raison d’une panne de réseau d’urgence
TEIN continues to pursue the ideal suspension .
Nous recherchons constamment la suspension idéale.
Both were characterized by incorporating the novel hydropneumatic suspension system.
Tous deux disposent de nouveaux systèmes de suspension hydropneumatique.
The finished suspension should be taken immediately after preparation.
La suspension préparée doit être prise immédiatement après sa préparation.
Now you are ready to begin setting up your suspension .
Vous êtes maintenant prêt à commencer à configurer votre suspension .
Precisely depicts suspension , drive train and sporty interior.
Vous pouvez vraiment sentir la suspension , la transmission et l’intérieur sportif.
Essentially, braking would lock the suspension .
En termes simples, le freinage raidit le mouvement de la suspension .
Also carries suspension , shocks and struts.
Il est également livré avec une suspension , des amortisseurs et des jambes de force.
A head suspension assembly (21) is easily assembled.
L’assemblage de l’ensemble de suspension de tête (21) est simple.
Crossing capacity of the E 50 Ausf. M suspension on solid terrain increased by 18%.
M Suspension Performance sur surfaces dures améliorée de 18 % E 50 Ausf.
Rails or curves of electrical suspension tracks,
Glissière ou courbe de suspension électrique
A suspension device for a vehicle, having improved operability and stability.
Améliorer la maniabilité et la stabilité des dispositifs de suspension du véhicule.
The divergent frame design decreases stress in the hitch area and optimizes suspension geometry.
La conception du cadre divisé réduit les contraintes dans la zone d’attelage et optimise la géométrie de la suspension .
All without need for a hard or dry suspension .
Rien ne doit être une suspension dure ou sèche.
It is also graphic around where the suspension is attached.
Il y a aussi des graphiques autour de la suspension .
This is what we see as the ideal sports suspension .
Telle est notre vision de la suspension sport idéale.
Front suspension is movable thanks to the internal coil spring.
La suspension avant avec ressorts hélicoïdaux intégrés vous permet de profiter de son fonctionnement.
This setup simultaneously offers a more versatile and predictable full suspension experience.
Ce mécanisme permet également à la suspension de répondre à davantage de situations et d’être plus prévisible.
Many hours of in-depth suspension tuning have resulted in a flat, comfortable ride.
Le réglage de la suspension grâce à une conduite intensive permet d’obtenir une conduite douce, confortable et de haute qualité.

Écoutez le son terreux (prononciation) de « suspension » !

La prononciation est “səˈspen.ʃən”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “səˈspen.ʃən” à voix haute.

Écoutez attentivement ! Explication du sens de “suspension” par des Américains

Recherche d’explication de mot anglais (※Appuyez sur le bouton de recherche après avoir saisi le mot anglais)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explication du vocabulaire en anglais.

1K+

Articles de grammaire anglaise

500+

Vidéo

50+

Podcast