Le sens de “stipulation”
Partie du discours (classification des mots anglais) : nom
Cultivé
Il est utilisé pour exprimer [une règle qui doit être suivie ou quelque chose qui doit être fait].
Traduction en français [Règlement]
![[Mot anglais] Explication complète de « stipulation » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample57-978.png)
Référence : Liste d’exemples de “stipulation”
![[Mot anglais] Explication complète de « stipulation » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample184-721.png)
![[Mot anglais] Explication complète de « stipulation » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample57-979.png)
![[Mot anglais] Explication complète de « stipulation » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample93-937.png)
Ceci est une liste de synonymes de ” “stipulation”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !
Maîtrisons l’utilisation du mot “stipulation” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “stipulation” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| stipulation | règlements, règlements | (exigences, prérequis) |
| One stipulation for the course is a basic knowledge of geometry. | ||
| L’une des exigences du cours est une connaissance de base en géométrie. | ||
” stipulation” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
This
stipulation
has been totally ignored by the dark cabal and its numerous minions around the world.
La cabale noire et ses nombreux acolytes à travers le monde ont complètement ignoré cette
disposition
.
Lin said, a nationwide
stipulation
on specific terms will be put forward this year to encouragestudent entrepreneurship.
Le vice-ministre Lin a déclaré que cette année, le pays introduirait certaines
réglementations
pour encourager les étudiants à créer leur propre entreprise.
If there is a
stipulation
concerning the cancellation of the contract, the content thereof.
S’il existe
des dispositions
sur l’annulation du contrat, son contenu.
there shall not be
stipulation
that ownership or other rights of the Leased Object, Etc. are transferred to the other party after expiry of the Service Period
Il n’existe aucune
disposition
relative au transfert de propriété ou d’autres droits sur les objets loués, etc., à l’autre partie à l’expiration de la durée d’utilisation.
Because of this
stipulation
, transfer of a banknote will be “the performance actually consistent with the purpose of the obligation” that you have learned in the class on civil law.
En raison de cette
disposition
, la délivrance de billets de banque constitue le paiement effectif d’une dette au sens du Code civil.
This
stipulation
was enacted to ensure the club remained in Green Bay and that there could never be any financial enhancement for the shareholders.
Cette
disposition
a été adoptée pour garantir la pérennité du club à Green Bay et pour démontrer que le club n’agissait pas dans l’intérêt financier de ses actionnaires.
In 1637, it was divided into fifteen parcels of land that were given by Governor Winthrop to prominent men in Boston with the
stipulation
that each must erect a building on his land within two years.
En 1637, il fut divisé en 15 lots, que le gouverneur Winthrop assigna aux dirigeants de Boston, avec
la stipulation que
les bâtiments devaient être construits sur le terrain dans un délai de deux ans.
It was assumed that such a
stipulation
had been put as a condition of the high school’s charter.
On pense également que ces
règlements
constituent une condition pour l’approbation d’une école secondaire.
The general consensus is that the Censor Board has inserted the new
stipulation
for MIFF so that the government’s communal colors are not exposed.
Le consensus général est que la commission d’examen a imposé de nouvelles
réglementations
au MIFF pour empêcher que les préjugés raciaux et religieux du gouvernement ne soient révélés.
The aforementioned partnership relationship finds its moment of formalization in the
stipulation
of specific agreements; from the 2008 to today 39 agreements have been stipulated.
L’association susvisée est formalisée dans
les dispositions
du contrat spécifique. L’accord date de 2008 et porte sur l’article 39.
The aim of this
stipulation
of the Machinery Directive is to provide the relevant market surveillance authority with a responsible contact person with the European Community.
L’objectif de cette
disposition
de la directive est de désigner une personne responsable de l’autorité compétente en matière de surveillance du marché au sein de la Communauté européenne.
Revision of the
stipulation
of Kokumin Gakko (elementary school in an educational system operated in Japan between 1941 and 1947), and abolition of the Korean classes
Règlements scolaires
nationaux révisés, cours de coréen annulés
When they sold the land to the United States government, it was with the
stipulation
of being able to maintain their usage rights of the area, many of which (such as hunting) had come into conflict with these regulations.
Lorsque les Pieds-Noirs ont vendu leurs terres au gouvernement des États-Unis,
ils ont inclus
des dispositions qui leur permettaient de conserver l’usage de la zone, dont beaucoup (comme la chasse) étaient en conflit avec ces dispositions.
There is also a
stipulation
that MGC’s directors may concurrently serve as an officer at a maximum of three companies other than MGC Group companies, to ensure that they can fully concentrate on MGC’s management.
Par ailleurs, afin de se concentrer pleinement sur la gestion de la société,
nous stipulons
que même si les administrateurs peuvent simultanément exercer les fonctions de cadres supérieurs d’autres sociétés extérieures au groupe, seuls trois administrateurs au maximum peuvent exercer ces fonctions. compagnie.
Failure to Start Your contract should specify an exact start date for the project; such a
stipulation
makes it more likely that work will start on time.
Les contrats doivent préciser une date de début si la construction n’a pas déjà commencé. Ces
dispositions
augmentent la probabilité de commencer le travail à temps.
For negotiation between such ryoge no kan and organizations of government according to the ritsuryo codes basically had to be done by accumulation through customs because there was no clear
stipulation
in the existing ritsuryo codes.
Puisqu’il n’y a pas
de dispositions
claires dans la loi Ritsu actuelle, les négociations entre ces fonctionnaires gouvernementaux non Ritsu et le système gouvernemental sous le système Ritsu actuel ne peuvent dépendre que de l’accumulation de droits de douane.
The provisions of paragraph 2 and paragraph 3 of Article 446 shall apply mutatis mutandis to the
stipulation
of a maximum amount in a contract for revolving guarantee on loans provided in paragraph 1.
3)
Pour déterminer le montant maximum prévu au premier alinéa du contrat de garantie d’emprunt,
les dispositions des deuxième et troisième alinéas de l’article 446 seront appliquées avec référence.
provided, however, that this shall not apply to the act listed in item (ii), if there is a
stipulation
with respect to the matters listed in Article 61, item (viii)
Toutefois,
cela ne s’applique pas aux
actes énumérés au paragraphe 2, qui précisent les matières énumérées au paragraphe 8 de l’article 61.
As was mentioned above, the
stipulation
that limited the size of privately-owned land that was contained in “Shoku Nihongi” (“Chronicle of Japan Continued”), was deleted from “Ruijusandaikyaku” (rolls of assorted regulations from three reigns).
Comme mentionné ci-dessus,
les dispositions
sur les restrictions relatives aux terres privées dans le « Rituel alimentaire » ont été supprimées dans le « Suizhou Sandai Xue ».
PO Request (POR) Process: Added #5 – including the
stipulation
that the “Audio Creation Details” tab in the POR template must be completed and submitted 10 days prior to final asset delivery for audio creation work.
Mise à jour n°5 du processus POR : ajout
de l’exigence
de remplir et de soumettre l’onglet Détails de la création audio du modèle POR 10 jours avant la livraison finale de l’actif pour le travail de création audio.
Écoutez le son terrestre (prononciation) de « stipulation » !
La prononciation est “ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən” à voix haute.