Explication détaillée de “small-print”! Signification, utilisation, exemples, comment s’en souvenir.

【英语单词】彻底解释“small-print”! 含义、用法、例句、如何记忆

Le sens de “small print”

Partie du discours (classification des mots anglais) : nom
ROYAUME-UNI.

[Le texte du contrat formel s’imprime en plus petit que les autres textes. Parfois, cela signifiait « J’espère que vous ne le remarquerez pas ».

Traduction française [Détails]

Exemple(s)
Don’t sign anything until you’ve read the small print.
Ne signez rien avant de lire les petits caractères.
[Mot anglais] Explication détaillée des « petits caractères » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.

Référence : Liste d’exemples de “small print”

Exemple(s)
It’s a bit annoying having to look up the small print of the copyright notices in the front pages.
C’est un peu ennuyeux de devoir chercher les petits caractères sur la page d’accueil pour voir la mention de copyright.
Exemple(s)
Unfortunately, the length of the volume, over 350 pages in small print , will probably put off potential readers.
Malheureusement, la longueur du livre de plus de 350 pages ( petite police ) peut rebuter les lecteurs potentiels.
Exemple(s)
Indeed, the small print of the 1926 episcopal suspension made clear that the means to grace were being decentralised, even laicised, not callously withdrawn.
En effet, les petits caractères de la cessation de l’anglicanisme en 1926 montrent clairement que les moyens d’accéder à la grâce avaient été diffusés, voire libéralisés, plutôt que brutalement retirés.
[Mot anglais] Explication détaillée des « petits caractères » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
It is a massive work, the actual number of pages concealing a word-count much amplified by small print , and tackles its subject in three stages.
Il s’agit d’un ouvrage énorme, dont le nombre réel de pages est masqué et grandement amplifié par les petits caractères , et traite le sujet en trois étapes.
Exemple(s)
A brick of a book (in small print !), it deserves all of the superlatives heaped upon it.
Une brique d’un livre ( petite police !) et mérite tous les superlatifs.
Exemple(s)
The author does not repeat easy generalisations, but reads the small print in every stance of the process.
L’auteur ne répète pas de simples résumés, mais lit plutôt les petits caractères de chaque position au cours du processus.
[Mot anglais] Explication détaillée des « petits caractères » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
They are, however, incapable of delivering what appears, in the absence of close reading of the small print , to be promised.
Mais si vous ne lisez pas attentivement les petits caractères , vous ne pourrez pas tenir ce qui semble être une promesse.
Exemple(s)
I fear that unsuspecting readers will fail to notice the ‘health warning’ in small print , tucked away in a footnote on another page.
Je crains que les lecteurs sans méfiance ne remarquent pas les petits caractères « AVERTISSEMENT DE SANTÉ » cachés dans une note de bas de page sur une autre page.
Exemple(s)
This is followed, in small print , by an analysis of the term’s development, differentiations, explanatory value, and limits.
Le développement, les différences, la valeur explicative et les limites du terme sont analysés en petits caractères ci-dessous.
[Mot anglais] Explication détaillée des « petits caractères » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
Most people’s needs were more basic – understanding the small print of contracts, learning about financial planning and budgeting, knowing where to find understandable advice and information.
Les besoins de la plupart des gens sont plus fondamentaux. Comprenez les petits caractères des contrats, comprenez la planification financière et la budgétisation, et sachez trouver des informations et des conseils faciles à comprendre.

Ceci est une liste de synonymes de ” “small print”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !

  • escape clause
  • exception
  • fine print
  • proviso
  • saving clause
  • strings

” small print” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Eggs, both printed Luoniushan three small print .
Tous les œufs sont imprimés de trois petits caractères : Luoniushan.
However, several characters at once, under the Chunxi hotel I found a few small print Chunxi hotel.
Cependant, une fois qu’il y a eu du texte, j’ai trouvé quelques petits mots Chunxi Hotel sous Chunxi Hotel.
He peered at the small print in a newspaper.
Il regarda les petits caractères du journal.
The way it used to work was that they had to send you a notice spelling out the new terms; almost always written in undecipherable legalese, and in very small print . In theory, you could opt out of those changes, but only by paying off your balance and closing your account.
La façon dont cela fonctionne consiste à envoyer un avis détaillant votre nouveau mandat ; écrit en très petits caractères avec un jargon juridique presque illisible. En théorie, vous ne disposez que du solde restant ; Vous pouvez vous désinscrire de ces modifications en payant et en annulant votre compte. compte.
Time’s business card sculpture painted a line on a simple cartoon cat, has the following line of small print , it is a master of excerpts from famous: “I am not in a cafe, a cafe on the way to go.”
Les cartes de visite de l’époque étaient gravées de l’image du propriétaire d’un simple chat de dessin animé, et la ligne suivante en petits caractères était tirée de sa célèbre citation : “J’étais dans un café, en route vers le café, j’étais” t”. il a dit.
Sweet-scented osmanthus fragrant Department education that we are drove to the Golden Flower has just been inscribed on the World Heritage List of the Yixian County Hongcun found the way to the residence of Sai Jinhua, in the “North Village” of the signs below screamed “Welcome Sai Jinhua House you”line of small print .
Dans Jinhua Xiangke Education, nous nous dirigerons vers le village coréen, résidence Hongcun, comté de Yixian, ville de Jinhua occidentale, qui a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial. Le panneau de guidage Jinhua dans la petite case sous la ligne crie « Bienvenue ». À la maison Sai Kinka.
Plate on both sides of all book “charity,” the word, the next moment, “Dr. Feng Tong Jing Biao Patent granted to the Secretary Baoshu Fang Yan Yun Yee and Syria with the child that are available Yuanwai Lang Bao,” a row of small print .
Il y a le mot « Charité » des deux côtés de chaque livre, et l’instant suivant, la petite ligne « Le directeur de l’Office des brevets, M. Feng Dongjingbiao et Yang Yunyi, ainsi que le membre des enfants syriens Wai Lang, peut informer les enfants” est imprimé sur la tour.
There are no hidden fees or ‘ small print ‘ tricks – you take no risk in making use of such service.
Il n’y a pas de frais cachés ni d’astuces en « petits caractères » – il n’y a aucun risque à utiliser un service comme celui-ci.
So I came up with a small size bag that can fully utilize each pattern from a small print to large design.
Les motifs vont du petit au grand, nous avons donc créé un sac juste à la bonne taille pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de chaque motif.
To safely avoid paying fees or additional costs, it’s advisable to read the small print , especially with low-cost airlines.
Vérifiez les détails de votre police pour éviter des frais et charges supplémentaires. Ceci est particulièrement important pour les compagnies aériennes à bas prix.
The door is also adorned with an unobtrusive section of the small print , poster reads: “In this photograph, to close five-.”
La porte est également ornée d’une petite pièce discrète avec une pancarte indiquant : “Sur cette photo, fermez 5”.
The ever important small print : when upgrading to a multi-seat license, you still get 1 backup.
REMARQUE TRÈS IMPORTANTE : Si vous passez à une licence multi-utilisateurs, vous obtiendrez toujours une sauvegarde.
The lovely small print fabric with ball-playing kittens is from the Trefle Japan series.
Cette jolie impression d’un chaton jouant avec un ballon fait partie de la collection Trefle Japan.
MacMillan has been the driving force behind HH Global since 1995, when he joined what was then a small print broker turning over £1m.
MacMillan a été la force motrice de HH Global depuis qu’il a rejoint l’entreprise en 1995 et qu’il l’a fait passer d’une agence d’impression régionale à une entreprise d’un million de livres sterling.
A good tip is always to read the small print of any measuring instrument’s specification – especially about how the claimed accuracy and precision varies with environmental effects, age or installation tolerances.
Il est toujours important de lire les petits caractères des spécifications de l’instrument. Une attention particulière doit être accordée à la façon dont l’exactitude et la précision changent en raison des effets environnementaux tels que le vieillissement et les erreurs d’installation.
The customer on the left is a kimono with a small print that contains fashionable geometric patterns in the cream area as a whole.
La cliente de gauche porte un petit kimono de couleur crème imprimé et recouvert d’ élégants motifs géométriques.
It is essential to check the small print of your materials testing specifications, contracts, and quality policies as they may dictate calibration requirements and frequencies.
Étalonnage Il est également nécessaire de revoir les spécifications, les contrats et les politiques de qualité des essais de matériaux, qui peuvent déterminer les exigences et la fréquence de l’étalonnage.
As you can see, the ‘No Win No Fee’ method is simple and honest – no hidden costs, no small print , no strings attached.
Comme vous pouvez le constater, « Earn Fee » n’est pas une approche simple et honnête : pas de frais cachés, pas de petits caractères , pas de conditions.
This customer’s kimono is a kimono of a small print containing a pattern as a whole with various patterns like a patchwork like diaphragm with a slightly darker color.
Exclusivement pour les couples | Location de kimono en soie Kyoto Kyo Temari Cette fois, nous présenterons la tenue de ce client ! Le kimono de cette cliente est un peu plus foncé et présente des motifs variés, comme un tissage torsadé, qui s’assemble comme une mosaïque, avec des petits motifs sur tout le corps.
Yes, I myself noticed that again without glasses I see a small print on the goods in the store.LEAVES Basel can be applied to wounds with cuts.
Oui, j’ai encore remarqué, sans lunettes, que je vois des petites lettres sur les produits en magasin.

Écoutez la prononciation authentique des « petits caractères » !

La prononciation est “ˈsmɔːl ˌprɪnt”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ˈsmɔːl ˌprɪnt” à voix haute.

Écoutez attentivement ! Explication du sens de “small-print” par des Américains


Recherche d’explication de mot anglais (※Appuyez sur le bouton de recherche après avoir saisi le mot anglais)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explication du vocabulaire en anglais.

1K+

Articles de grammaire anglaise

500+

Vidéo

50+

Podcast