Grammaire anglaise intéressante

Explication détaillée de “reality-check”! Signification, utilisation, exemples, comment s’en souvenir.

【英语单词】彻底解释“reality-check”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Le sens de “reality check”

Partie du discours (classification des mots anglais) : nom

Autrefois, cela signifiait [une opportunité de considérer les faits sur une situation, plutôt que vos opinions, idées ou croyances].

Traduction française 【Reality Check】

Exemple(s)
The recent failure of so many internet businesses has provided a reality check for those who predicted huge profits.
L’échec récent d’un grand nombre de sociétés Internet a permis de confronter la réalité à ceux qui prédisaient d’énormes profits.
[Mot anglais] Explication complète de « contrôle de la réalité » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.

Référence : Liste d’exemples de “reality check”

Exemple(s)
Per form a ” reality check ” to identify if the designer can tolerate any flexibility regarding a constraint.
Effectuez une « vérification de la réalité » pour voir si le concepteur peut tolérer une flexibilité dans les contraintes.
Exemple(s)
First, we need to agree on a reality check .
Tout d’abord, vous devez accepter une confrontation avec la réalité .
Exemple(s)
After their initial season, immediate relegation from the first division in 198182 was something of a reality check .
La relégation immédiate de la Première Division après la première saison en 198182 était en quelque sorte une confrontation avec la réalité .
[Mot anglais] Explication complète de « contrôle de la réalité » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
White has said that this reality check helped to strengthen his focus and helped him deal with injuries more effectively.
White a déclaré que cette confrontation avec la réalité l’avait aidé à se concentrer davantage et à gérer la blessure plus efficacement.
Exemple(s)
First, why were the changes made so late in the day, after they had been reality checked?
Tout d’abord, pourquoi arrive-t-il si tard, le lendemain de l’engagement des changements ?
Exemple(s)
In effect, the volume on needs analysis was chosen as a reality check on the curriculum focus of the other two.
En fait, le document d’analyse des besoins a été choisi pour vérifier la réalité de l’approche des deux autres cours.
[Mot anglais] Explication complète de « contrôle de la réalité » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
In a similar vein, the single case study does not allow for a ‘ reality check ‘ on the capacity variable.
De même, une seule étude de cas ne permet pas de « vérifier la réalité » des variables de capacité.
Exemple(s)
As a reality check for this belief, we performed a small inter-annotator agreement study.
Pour confirmer la véracité de cette croyance, nous avons mené une petite étude d’accord inter-annotateurs.
Exemple(s)
Without it, researchers have no way of giving themselves a reality check .
Sans cela, les chercheurs ne peuvent pas vérifier la réalité .
[Mot anglais] Explication complète de « contrôle de la réalité » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
As a reality check , we also ran simulations assuming no actuarial unfairness, and found that all household types annuitized immediately, even when the annuity provided an inappropriate survivor benefit.
Pour vérifier la réalité , nous avons effectué des simulations en supposant qu’il n’y a pas d’injustice actuarielle et avons constaté que tous les types de ménages reçoivent leur pension immédiatement, même si la pension ne fournit pas de prestations suffisantes aux survivants.

” reality check” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Now then I am not criticizing the lack of cranial capacity in the modern day human, rather simply suggesting a reality check is needed.
Maintenant, je ne critique pas le manque de capacité cérébrale chez l’homme moderne, mais je suggère simplement la nécessité d’ une vérification .
Do the victory dance, run around and tell everyone you know and then come back to planet Earth for a reality check .
Faites une danse de la victoire, courez et dites-le à tous ceux que vous connaissez, puis revenez sur Terre pour le vérifier .
This is a reality check , a quality check, a self-check! It is a matter between you and your Father!
Il s’agit d’un contrôle d’authenticité , d’un contrôle de qualité et d’un auto-examen ! C’est entre toi et ton père !
It saves you the time of looking at vehicles you can’t afford, makes you aware of what information you’ll need to apply for a loan, and is a ” reality check ” of your financial condition. Comparison shop, comparison shop, comparison shop.
Pouvez-vous vous sentir à l’aise pour demander un prêt lorsque vous savez quelles informations vous avez besoin de voir lors de la construction d’une voiture sans pouvoir « vérifier l’authenticité de votre situation financière » ? Comparer les magasins, comparer les magasins, comparer les magasins.
Give yourself a reality check , please!
Je suis vraiment idiot parce que je pensais qu’aimer signifiait s’adapter à toi, même si je ne le savais pas jusqu’à maintenant.
Please use this as a reality check .
Considérez cela comme un test de bon sens .
Greenpeace Germany forests and climate campaigner Dr Christoph Thies said: This is a devastating reality check .
Dr Christoph Thies, Greenpeace Allemagne Forêts et changement climatique Nous devons faire face à cette réalité alarmante .
Let us take a trek to your local national forest for a quick reality check .
Pour un sentiment de réalisme , imaginez visiter un parc national à proximité.
Just for reality check , just, “Are we sure that this is the direction we want to go?”
Pour vérifier la réalité, est-ce vraiment la direction dans laquelle nous nous dirigeons ? et
First of all, do a reality check : Why do I want to commit a new package?
Regardons d’abord la vérité . Pourquoi devrais-je envoyer un nouveau colis ?
But I think we should also just check the numbers, take a reality check here.
Mais je pense que nous devrions vérifier les chiffres et comprendre la réalité.
Drone training provider Total RPA has seen strong demand for its remote pilot training courses, but sometimes there’s a reality check .
Total RPA, une société qui propose des services de formation liés aux drones, a déclaré qu’il existe une forte demande de services de formation pour le contrôle à distance des drones.
Introspection is therefore a necessary reality check , and I welcome the opportunity this occasion has given me to engage in it.
C’est pourquoi il est nécessaire de réfléchir sur soi-même pour bien comprendre la réalité . Je suis très heureux d’avoir cette opportunité.
Food There’s no replacement for home cooking. Money The shock of that first monster check – and the reality check that follows. Identity The issues closest to home.
Rien ne remplace la nourriture faite maison. Le premier contrôle monstre entraîne un choc financier, et le suivant une confrontation avec la réalité . Les problèmes d’identité nous touchent de près. Traduit par Rafael Rojas Cremonesi.
So I would like to do some reality check again for a more balanced assessment of Japan’s experience in the 1990s.
Ainsi, pour proposer une évaluation plus équilibrée de l’expérience japonaise dans les années 1990, j’ai voulu examiner à quoi ressemblait cette période sous plusieurs angles.
Alright, reality check : Are we going to get AGI any time soon?
Voyons donc si cela peut réellement se produire. AGI sera-t-il bientôt créé ?
The precision in product forecasting creates momentum in business functioning and provides an opportunity for reality check for OTC manufacturers as to what worked last year, the gaps in production and distribution, and where the future market is headed.
Des prévisions de produits précises renforcent et améliorent les capacités commerciales. Comprenez les conditions de travail réelles des fabricants OTC l’année dernière, les lacunes dans la production et la distribution, ainsi que les opportunités pour les tendances futures du marché.
So, be prepared when you are buying an SD card for this reality check at the same time if the card specifications say high speed then try transferring a large size file and you will get an idea of the exact speed rate of the card which generally is lesser than mentioned.
Ainsi, lorsque vous achetez une carte SD pour une vérification pratique , si les spécifications de la carte indiquent qu’elle est rapide, vous ne connaîtrez pas la vitesse exacte de la carte lorsque vous essayez de transférer des fichiers volumineux. Plus petit que mentionné.
Though Winston Churchill assured that Hong Kong was an “impregnable fortress”, it was taken as a reality check response since the British Army actually stretched too thin to battle on two fronts.
Bien que Churchill lui ait assuré que Hong Kong était une forteresse imprenable, il s’agissait en fait d’une réaction à la situation actuelle où l’armée britannique était mise à rude épreuve dans une guerre sur deux fronts .
This reality check underlined the extent to which the mainstream media highlight trendy ‘sharing’ corporations that have huge PR and marketing budgets, but tend to ignore the small organisations that are making an immediate impact on people’s lives.
Ce signal d’alarme met en évidence la gravité de la tendance des médias grand public à se concentrer sur les entreprises avant-gardistes dotées d’énormes budgets de relations publiques et de marketing, tout en ignorant les petites organisations qui ont un impact direct sur la vie des gens.

Écoutez la prononciation authentique de « reality-check » !

La prononciation est “riˈæl.ɪ.ti ˌtʃek”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “riˈæl.ɪ.ti ˌtʃek” à voix haute.

Écoutez attentivement ! Explication du sens de “reality-check” par des Américains

Recherche d’explication de mot anglais (※Appuyez sur le bouton de recherche après avoir saisi le mot anglais)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explication du vocabulaire en anglais.

1K+

Articles de grammaire anglaise

500+

Vidéo

50+

Podcast