Grammaire anglaise intéressante

Explication détaillée de “rate-card”! Signification, utilisation, exemples, comment s’en souvenir.

【英语单词】彻底解释“rate-card”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Le sens de “rate card”

Partie du discours (classification des mots anglais) : nom
Mots associés au “marketing”

[Affiche une liste des prix pratiqués par les journaux, les chaînes de télévision, les sites Web, etc. pour chaque type de publicité] Il est utilisé comme sens.

Traduction française 【Liste de prix】

Exemple(s)
The full page ad was worth about $40,000 at rate card rates.
Au prix catalogue, une annonce pleine page vaut environ 40 000 $.
[Mot anglais] Veuillez expliquer la « feuille de tarifs » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.

参考：「rate card」のExemple(s)一覧

Exemple(s)
The combined papers had 197,445 readers, according to the company’s last published rate card before the closure.
Les deux journaux avaient un lectorat de 197.445 personnes, selon le dernier tarif de l’entreprise avant la fermeture.
Exemple(s)
Therefore a new rate card was introduced, charging 2000 for 30 seconds of advertising time before 7pm and 3500 after 7pm.
C’est pour cette raison qu’un nouveau tarif a été lancé, 2 000 pour 30 secondes de publicité avant 19h, et 3 500 après 19h.
Exemple(s)
The larger the audience, the higher the stations’ rate card can be for commercial advertising.
Plus l’audience est large, plus le tarif publicitaire des radios commerciales est élevé .
[Mot anglais] Veuillez expliquer la « feuille de tarifs » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
The newspapers have a rate card on which they publish their advertising rates but, at certain seasons of the pear, they cut their rates.
Les journaux publient des listes de prix et annoncent les prix, mais les prix sont réduits pendant certaines saisons de poires.
Exemple(s)
However, can it really be on the rate card ?
Mais est-ce vraiment inclus dans la grille tarifaire ?
Exemple(s)
I would understand it completely if the profession were subject to a rate card which said precisely how much a client would be charged.
Je comprends tout à fait si la profession est soumise à une grille tarifaire qui facture clairement des honoraires aux clients.
[Mot anglais] Veuillez expliquer la « feuille de tarifs » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
All other factors in a candidate’s qualifications being equal, the chairman might as well have provided us with a rate card .
Tous les autres facteurs liés à la candidature étant égaux, le Président peut nous fournir une liste d’honoraires .
Exemple(s)
The rate card is there really very largely as a basis of argument.
Les droits de douane servent en grande partie de base au débat.
Exemple(s)
This year there has been a 10 per cent. decline in advertising expenditure on rate card .
Cette année, c’est 10 %. Liste de prix Frais de publicité réduits .
[Mot anglais] Veuillez expliquer la « feuille de tarifs » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
I agree that the rate card is not a good thing to try to control, simply because, as has been said, there has to be flexibility in negotiation.
Je suis d’accord qu’essayer de contrôler la liste de prix n’est pas une bonne chose . La raison en est que, comme mentionné ci-dessus, les négociations nécessitent de la flexibilité.

” rate card” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

add new items to this rate card .
Vous devrez peut-être également ajouter de nouveaux articles à cette liste de prix standard .
As a result of this change, you may need to update the rate card item rates or
À la suite de ce changement, les taux des positions tarifaires standard ont changé,
< Return to rate card list
<Retour à la liste de prix standard
Please correct conflicting Rate Card dates.
Corriger les dates incohérentes de la grille tarifaire standard .
Importing a Rate Card is a scheduled process.
L’importation d’une liste de tarifs standard est un processus planifié.
Your Rate Card is being uploaded.
Nous mettons actuellement à jour notre liste de prix standard .
Currency is used for Rate Card compliance.
La devise est utilisée pour respecter la grille tarifaire standard .
The Rate Card has been deleted.
La liste de prix standard a été supprimée.
Copy Rate Card from another Master Agreement
Copier la liste de prix standard des autres contrats de base
Once within the duration of the Rate Card .
Une fois pendant la période du barème tarifaire standard .
Tenure Based Adjustments have not been defined for this Rate Card .
Ce barème de frais standard ne précise pas d’ajustements basés sur la titularisation.
This preference only applies to Orders that are created directly without going through a Proposal or Rate Card search.
Ce paramètre s’applique uniquement aux commandes créées directement sans suggestions de recherche ni listes de prix standard .
This preference is ignored when a Master Agreement Rate Card is active.
Ce paramètre est ignoré lorsque le tarif standard du contrat est en vigueur.
Restrict users to select only Service Catalog Items associated with an applicable Rate Card .
Les utilisateurs sont limités à sélectionner des éléments dans le catalogue de services associé à la grille tarifaire standard applicable.
These Discounts will effect volume purchases of the Service Items contained within the Rate Card .
Ces réductions concernent les achats en gros de services inclus dans la liste de prix standard .
To copy Rate Card , you must select a source Master Agreement.
Assurez-vous de sélectionner l’accord source à partir duquel copier le barème des frais standard .
The Preference Code must be the same for a Rate Card .
Utilisez le même code d’élément de configuration que la liste de prix standard .
Enable Units and Materials Category for Rate Card Purchases
Activer la liste de prix standard, les unités achetées et les catégories de matériaux
Select Units and Materials Payment Type for Rate Card Purchases
Sélectionnez les unités achetées dans la liste de prix standard et le type de paiement du matériel.
If you are unsure about the status of the Rate Card please ‘Refresh’ your browser.
Si vous n’êtes pas sûr de l’état de votre liste de prix standard , veuillez « actualiser » votre navigateur.

Écoutez la prononciation authentique de « rate-card » !

以下是观看下面的视频时练习「rate-card」发音的文本。

Écoutez attentivement ! Explication du sens de “rate-card” par des Américains

Recherche d’explication de mot anglais (※Appuyez sur le bouton de recherche après avoir saisi le mot anglais)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explication du vocabulaire en anglais.

1K+

Articles de grammaire anglaise

500+

Vidéo

50+

Podcast