” private finance initiative” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
In particular, in recent years, we have extensive experience in PFI (
Private Finance Initiative
) projects that use private sector financing and know-how to implement public works projects.
En particulier, ces dernières années, nous sommes fiers d’un certain nombre de réalisations de projets PFI (
Private Finance Initiative
), qui exploitent des financements et des compétences privés pour mettre en œuvre des projets publics.
The construction of the combustible waste treatment facilities was launched in March 2012 under the PFI (
Private Finance Initiative
: development of social infrastructure using private sector funds) scheme and the facilities have been in operation since April 2015.
Parmi eux, l’installation de traitement des déchets combustibles a été inaugurée en mars 2012 dans le cadre d’un projet PFI (
Private Finance Initiative
: développement d’infrastructures sociales financées par des fonds privés) et a commencé ses opérations en avril de cette année.
The project will be operated under the PFI (
Private Finance Initiative
: development of social infrastructure using private sector funds) scheme.This will be the first sewage business project in Japan to apply the PFI scheme which combines the renovation of sludge treatment facilities with the new construction of biogas utilization facilities.
Ce projet adopte la méthode PFI (
Private Finance Initiative
: utilisation de fonds privés pour développer des fonds propres), mais PFI est un plan global pour la rénovation des installations de traitement des boues et la construction de nouvelles installations de valorisation du biogaz dans les projets de traitement des eaux usées. Un pionnier national.
This facility is operated as a PFI (
private finance initiative
) project.
L’installation fonctionnera comme un projet PFI et sera entretenue et exploitée par Toyohashi BioWill Co.,
Ltd.
pendant les 20 prochaines années.
The Skye Bridge opened in 1995 under a
private finance initiative
and the high tolls charged (£5.70 each way for summer visitors) met with widespread opposition, spearheaded by the pressure group SKAT (Skye and Kyle Against Tolls).
Les péages élevés
(5,70 £ par voyage pour les visiteurs d’été) ont suscité une large opposition, dirigée par un groupe appelé SKAT (Skye et Kyle contre les péages).
Naoyuki Kabata | Anderson Mori & Tomotsune Mr. Naoyuki Kabata has been involved with an extensive range of financial transactions at Anderson Mori & Tomotsune, including securitization, asset management and investment funds, project finance, PFI (
private finance initiative
) and LBO (leveraged buy-outs).
Naoyuki Kabata | Anderson Mori & Tomotsune gère un large éventail de droit général des sociétés, y compris les transactions financières telles que la titrisation/liquidation, les fonds, le financement de projets,
le PFI, le financement d’acquisitions
, les acquisitions d’entreprises/revitalisation d’entreprises, les opérations de licence, les questions de propriété intellectuelle, etc. . affaires.
PPP/PFI/Concession | Anderson Mori & Tomotsune Anderson Mori & Tomotsune is one of the most experienced law firms in public private partnership (PPP) projects, including
private finance initiative
(PFI) projects, for a wide range of infrastructure, such as airports, satellites, prisons, hospitals, waterworks systems, sewage systems, educational facilities and welfare facilities.
PPP/PFI/Concession | Anderson Mori & Tomotsune Notre cabinet gère les PPP (
Partenariat Public Privé
) dans le domaine des infrastructures sociales et économiques, y compris les cas d’Initiative de Financement Privé (PFI), et nous avons l’une des meilleures expériences au Japon.
The project has received approval to proceed with Tokyo’s first public land urban redevelopment project.The Tokyo Metropolitan Government has introduced a
private finance initiative
(PFI) into the project.The project to redevelop the Minami Aoyama 1-Chome Housing Complex will be headed by a consortium structured by Mitsui Fudosan, which will lease the land from the Tokyo Metropolitan Government for a period of 70 years.
Ce projet vise à fournir des logements aux personnes actives dans le centre-ville tout en régénérant le quartier résidentiel 1 chome Toei Minami Aoyama et en fournissant les installations nécessaires
pour maintenir et promouvoir
les activités urbaines
actives
. En mars 2002, le Bureau métropolitain du logement de Tokyo a sollicité de futures propositions. En octobre de la même année, nous nous sommes mis d’accord sur les détails de l’affaire, sommes parvenus à un accord de base et avons commencé.
Helping to add a mechanism of this sort can enhance the public nature of the facility.I think that is the correct approach.Interviewer: In a PFI project for Kirameki Plaza, the program itself was changed in addition to earthquake reinforcement.Onoda: It was good that the functional changes and earthquake reinforcement were handled together in an integrated manner.Because this was a
private finance initiative
(PFI)*1 project, it was necessary to consider the entire package from the start.
Onoda : Il est difficile de discuter sérieusement de publicité… L’historien de la pensée politique Saito Junichi estime que la publicité signifie, premièrement, être ouverte mais non exclusive, deuxièmement, maintenir le pluralisme et, troisièmement, des personnes si différentes qu’elles doivent être connectées. Cela dépend d’un certain
intérêt
. Par exemple, je pense qu’aller au parc pour admirer les cerisiers en fleurs est un bon exemple. Il existe de nombreux types de personnes qui viennent voir des fleurs, mais elles ont toutes le même intérêt à voir des fleurs et à s’entendre les unes avec les autres.
Kasumigaseki Common Gate Built Using the Largest-Ever PFI Method The Kasumigaseki Common Gate was constructed in 2001 in what was then the largest-ever
private finance initiative
(PFI), enhancing the plaza space that unifies the public and private sectors.The area is implementing a new type of neighborhood creation by holding a variety of events and promoting interactions in such ways as holding musical events, cultural seminars and mist sprays.
La porte commune de Kasumigaseki, qui a été réalisée à l’aide de la plus grande méthode PFI de l’époque, est née en 2001. La porte commune de Kasumigaseki a été
réalisée
à l’aide de la plus grande méthode PFI de l’époque, élargissant ainsi l’espace de la place publique et privée pour les concerts et les événements culturels. , etc. Séminaire, Kasumigaseki, etc. Nous promouvons diverses activités et échanges dans le cadre de la construction de nouvelles villes comme Naishui.
Mercia Waste Management signed a
private finance initiative
(PFI) contract with the Hereford & Worcestershire Waste Authority for the construction and long-term operation of a waste treatment and power generation plant in the Hartlebury area in the South West region of England.
Dans ce cas, Hereford and Worcestershire Waste Authority, l’agence de gestion des déchets des West Midlands en Angleterre, a chargé un opérateur d’entreprise de construire et d’exploiter une usine de traitement des déchets et de valorisation énergétique basée sur
PFI
dans la région de Hartlebury, HZI avec An L’opérateur a signé un contrat clé en main pour la construction EPC d’une usine de valorisation énergétique.
Private Finance Initiative
Promotion Corporation of Japan founded in October 2013 will join SPC in March 2014, its first support project.
En outre, nous prévoyons de participer au SPC en mars 2014 en tant que premier projet soutenu par la
Private Fund Utilization Project
Promotion Corporation (lancé en octobre 2013).
This project will be carried out via a contract lasting from 2014 until 2037 based upon the Act on Promotion of
Private Finance Initiative
(PFI (Note 1)).
Le projet s’appuie sur la loi
relative à l’utilisation de fonds privés pour promouvoir le développement des équipements publics
(loi PFI (note 1)) et sera mis en œuvre sous la forme d’un contrat de 2014 à 2037.
Act on Promotion of
Private Finance Initiative
Lois concernant l’utilisation de
fonds privés
pour promouvoir le développement d’équipements publics.
Since 2006, OERM has been operating a sophisticated waste processing facility (zero emission*2 facility) that uses cutting-edge thermal decomposition, gasification and reforming methods in Yoriimachi, Saitama Prefecture.It is a PFI (
Private Finance Initiative
) project within Saitama Prefecture.
Depuis 2006, ORIX Resource Cycle exploite une installation avancée de traitement des déchets (installation zéro émission*2) utilisant la méthode de reformage par gazéification par pyrolyse la plus avancée à Yorii-cho, dans la préfecture de Saitama, dans le cadre d’un projet
PFI
avec Masu, dans la préfecture de Saitama.
Hitachi Zosen became involved in the PFI business in 1998, a year ahead of the 1999 Act on Promotion of
Private Finance Initiative
(PFI Act 1999).
Nous avons commencé à travailler sur des projets
PFI
en 1998, avant la loi PFI sur la promotion des équipements publics par l’effet de levier sur
le financement
privé (promulguée en 1999).
To accelerate innovation, municipalities should adopt PFI(
Private Finance Initiative
)so that private enterprises can take the initiative.
Pour stimuler l’innovation dans le recyclage mixte, nous intégrerons une
approche PFI (Private Financing Initiative) qui encourage le secteur privé
à développer à la fois les aspects techniques et de gestion du traitement final des déchets. Notre intelligence et notre ingéniosité.
The amendment of the Water Supply Act has been discussed based on the amendment of the Act on Promotion of
Private Finance Initiative
in 2011, which opened the way for a concession system.
La loi PFI
a été révisée en 2011 et un système de concession a été rendu possible, mais sur cette base, la révision de la loi sur l’approvisionnement en eau est envisagée.
The Committee for the Promotion of the
Private Finance Initiative
(Comité pour la promotion de projets utilisant
des fonds de capitaux privés
)
Our activity in FY2009 centered around the survey on “Mine Rehabilitation Program Center” which is Japan’s first PFI (
Private Finance Initiative
) prison.
Au cours de l’exercice 2009, nos activités se sont concentrées sur l’enquête sur le Centre de promotion de la réintégration sociale minière, la première prison
en partenariat public-privé
du Japon.