Grammaire anglaise intéressante

Explication détaillée de “permission”! Signification, utilisation, exemples, comment s’en souvenir.

【英语单词】彻底解释“permission”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Le sens de “permission”

Partie du discours (classification des mots anglais) : nom
Niveau de vocabulaire B1 : Utilisateur indépendant de la langue [ non pluriel ]

Il est utilisé pour exprimer [l’acte de faire faire quelque chose à quelqu’un].

Traduction en français [autorisation, consentement]
Exemple(s)
I had to get permission to use the car.
Un permis est nécessaire pour utiliser une voiture.
Exemple(s)
He took the car without permission .
Il a pris la voiture sans autorisation .
[Mot anglais] Explication complète de « autorisation » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.

Référence : Liste d’exemples de “permission”

Exemple(s)
Fortunately we managed to get the family’s permission anyway.
Heureusement, j’ai obtenu la permission de ma famille.
Exemple(s)
If not, should parents be required to give their permission when their children want to have themselves cloned?
Sinon, un enfant a-t-il besoin de la permission de ses parents s’il veut se cloner ?
Exemple(s)
The book was never actually published since the control authority refused permission .
L’administration ayant refusé l’autorisation, le livre n’a jamais été publié.
[Mot anglais] Explication complète de « autorisation » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
More fundamentally it is stack based in that access decisions depend on permissions of code in the calling chain.
Plus fondamentalement, les décisions d’accès sont basées sur la pile et dépendent des autorisations du code dans la chaîne d’appel.
Exemple(s)
In fact, just over half of these women said they did not seek their husbands’ permission .
En fait, plus de la moitié des femmes ont déclaré qu’elles n’avaient pas demandé la permission à leur mari.
Exemple(s)
The grant programs, whose administration entails a large number of approvals and permissions, assure that line ministries retain effective control over local authorities.
Les programmes de subventions nécessitent un grand nombre d’approbations et de licences pour être administrés, ce qui permet aux ministères concernés de gérer efficacement les gouvernements locaux.
[Mot anglais] Explication complète de « autorisation » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
They might insist, that is, that there are only negative duties and permissions, so that all acts of aid are supererogator y, not obligatory.
Autrement dit, on pourrait penser que tous les actes d’aide sont des superpouvoirs plutôt que des obligations, puisqu’il n’existe que des obligations et des autorisations négatives.
Exemple(s)
The woman’s husband could not sell or otherwise alienate that land without her permission .
Le mari de la femme ne peut pas vendre ou transférer la terre sans sa permission .

Ceci est une liste de synonymes de ” “permission”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !

  • acceptance
  • acknowledgment
  • admission
  • agreement
  • approval
  • concession
  • dispensation
  • endorsement
  • license
  • permit
  • privilege
  • recognition
  • warrant
  • acquiescence
  • allowance
  • approbation
  • assent
  • avowal
  • canonization
  • concurrence
  • condonation
  • empowerment
  • freedom
  • imprimatur
  • indulgence
  • leave
  • letting
  • liberty
  • okay
  • promise
  • sanctification
  • sanction
  • sufferance
  • tolerance
  • toleration
  • verification
  • carte blanche
  • condonance
  • rubber stamp
  • stamp of approval

Maîtrisons l’utilisation du mot “permission” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • denial
  • disagreement
  • disapproval
  • opposition
  • prohibition
  • refusal
  • rejection
  • repudiation
  • imprisonment
  • incarceration
  • limitation
  • restraint
  • restriction
  • veto

” permission” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Type is set by permission access.
Le type est défini par les autorisations .
Grant permission to certain people to perform cancellations
Accordez la permission à des personnes spécifiques d’effectuer la révocation.
Assign permission to recover client index save sets
Attribuer l’autorisation de restaurer les sauvegardes d’index client
Selected permission granting for tasks such as resetting passwords
Accordez des autorisations limitées pour des tâches telles que la réinitialisation des mots de passe
Updating permission information from the workspace server…
Mise à jour des informations d’autorisation à partir du serveur d’espace de travail…
The permission applies to the entire repository.
Cette autorisation s’applique à l’ensemble du référentiel.
All selected permission sets were deleted.
Tous les ensembles d’autorisations sélectionnés ont été supprimés.
Grant permission to provide directed recovery operations.
Vous pouvez accorder des autorisations pour effectuer des opérations de récupération ciblées.
See documentation for required permission settings.
Consultez le manuel pour configurer les autorisations nécessaires.
Grant the permission to read metric values.
Accorde l’autorisation de lire les valeurs des métriques.
Admins have this permission by default.
Les administrateurs système disposent de cette autorisation par défaut.
These changes typically require administrator level permission .
Ces modifications nécessitent généralement des autorisations de niveau administrateur.
Displays the current database access permission .
Affiche les autorisations d’accès actuelles à la base de données .
Vailog had already received permission to build the distribution center two months ago Amazon.
Il y a deux mois, Vailog a obtenu l’autorisation de construire un centre de distribution chez Amazon.
Document cannot be written. Check the access permission
Le document ne peut pas être écrit. Veuillez vérifier les droits d’accès
Create a permission set that includes Voice features.
Créez un ensemble d’autorisations qui inclut des fonctionnalités vocales.
Do not download permission for e-mail during offline Exchange folder sync
Autorisation de ne pas télécharger d’e-mails pendant la synchronisation du dossier Exchange hors ligne
Export the file system, assigning root permission to your UNIX workstation
Attribuez les privilèges root au poste de travail UNIX et exportez le système de fichiers.
He was also refused permission to emigrate.
Il avait déjà demandé à s’évader, mais sa demande lui avait été refusée.
I am not asking your permission .
Je n’ai pas demandé votre permission .

Écoutez le son terrestre (prononciation) de « permission » !

La prononciation est “pəˈmɪʃ·ən”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “pəˈmɪʃ·ən” à voix haute.

Écoutez attentivement ! Explication du sens de “permission” par des Américains

Recherche d’explication de mot anglais (※Appuyez sur le bouton de recherche après avoir saisi le mot anglais)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explication du vocabulaire en anglais.

1K+

Articles de grammaire anglaise

500+

Vidéo

50+

Podcast