Grammaire anglaise intéressante

Explication détaillée de “panache”! Signification, utilisation, exemples, comment s’en souvenir.

【英语单词】彻底解释“panache”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Le sens de “panache”

Partie du discours (classification des mots anglais) : nom

Il est utilisé pour exprimer la façon dont les gens vous admirent pour votre élégance, votre originalité et votre extrême confiance en vous.

Traduction française 【Panache】

Exemple(s)
The orchestra played with great panache.
La prestation orchestrale était magnifique.
Exemple(s)
He dressed with panache.
Il était richement habillé.
[Mot anglais] Explication complète de "garbo" ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.

Référence : Liste d’exemples de “panache”

Exemple(s)
His tongue-in-cheek comparison of the religious life with the life of a fox-hunting man has a certain wry panache .
Sa comparaison ironique entre la vie d’un homme pieux et celle d’un chasseur de renard a un air ironique.
Exemple(s)
Instead, he uses the products of that culture as evidence, with skill and panache .
Au lieu de cela, il a utilisé les produits de cette culture avec compétence et panache comme preuve.
Exemple(s)
This he does with journalistic panache , but the ideas he would have us adopt are just as dependent on emotional appeal as their alternatives.
Il le fait avec le panache d’un journaliste, mais les idées qu’il veut que nous adoptions dépendent autant de l’attrait émotionnel que d’autre chose.
[Mot anglais] Explication complète de "garbo" ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
The venerable tradition of the bedtime story, a story intended to soothe anxieties and ease young children into sleep, is discarded with gleeful panache .
La longue tradition des histoires au coucher (des histoires conçues pour soulager l’anxiété et endormir les jeunes enfants) est heureusement abandonnée .
Exemple(s)
It meant not asking questions or calculating chances, but just going ahead and acting in a cheerfully exuberant manner, with style and panache .
Cela signifie ne pas se poser de questions ni calculer les opportunités, mais simplement aller de l’avant et agir avec brio et énergie, avec style et panache .
Exemple(s)
Quite apart from these matters of public opinion, some of the panache must be restored, and military bands and uniforms have a part to play.
En plus de ces problèmes d’opinion publique, une certaine grandeur doit également être restaurée, et les fanfares et uniformes militaires peuvent également jouer un rôle.
[Mot anglais] Explication complète de "garbo" ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
It was impressive that someone who confessed trepidation should nevertheless give a maiden speech extemporary and with such panache .
C’était impressionnant de voir quelqu’un qui admettait avoir peur mais qui savait quand même improviser et prononcer son premier discours avec autant de panache .
Exemple(s)
I am charming as well as being eloquent and possessing panache .
Non seulement je suis charmant, mais je suis aussi éloquent et impressionnant .
Exemple(s)
Nevertheless, supermarkets have been making their own case with rather less panache .
Cependant, la déclaration du supermarché est moins glamour .
[Mot anglais] Explication complète de "garbo" ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
It was made with great style and panache , and it has firmly stuck in my mind.
C’est fait avec beaucoup de style, avec beaucoup de classe et ça m’a vraiment impressionné.

Ceci est une liste de synonymes de ” “panache”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !

  • brio
  • charisma
  • dash
  • flair
  • flamboyance
  • flourish
  • style
  • swagger
  • verve
  • vigor
  • élan

Maîtrisons l’utilisation du mot “panache” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • spiritlessness

” “panache” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Anglais Signification Explication détaillée !
panache Apparence élégante [digne] (style, style)
The gossip magazine only hired writers with panache.
Les magazines à potins n’embauchent que des écrivains respectés.

” panache” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Craftmanship and glamour with femininity and panache .
Le savoir-faire et le glamour sont à la fois féminins et nobles .
Where to this time he was the boss of panache !
Où est la dignité de votre patron en ce moment ?
I paired a flavorful hummus with fresh vegetables and spicy Broccoli Stir-Fry cooked turmeric, a delicately flavored cheese such as tosela del Primiero and an anchovy sauce that helps give a little’ of panache and flavor to the collection.
J’ai combiné un délicieux houmous avec du brocoli épicé sauté avec des légumes verts frais et du curcuma, du fromage torcella del primeiro délicatement parfumé et une touche de pâte d’anchois pour lui donner une collection d’ élégance et de saveur. . Pour rendre ce plat végétarien vous pouvez évidemment omettre la garniture d’anchois si vous le souhaitez, cela suffit.
Although the small stores can produce elegant piece of signs, but in the busy city assumed a prominent panache .
Cependant, les petits magasins peuvent créer des enseignes élégantes et projeter une dignité célèbre dans les villes animées.
Look Terakado, Shaolin to mountains door, up the hill that entry; Sokokuji three gates to open a main entrance, we demonstrate their Temple panache .
Quand la porte entre dans la montagne, elle entre dans la montagne ; Lorsque les trois portes du temple Zhuanguo ouvriront l’entrée principale, vous verrez la porte du temple Shaolin, montrant la majesté du temple Shaolin.
She was in Shanghai, Chengdu, an international cosmetics company for sale – see her panache , I guess that was in charge of a few paved a few counters.
Vend à une société internationale de cosmétiques à Shanghai et Chengdu ; A en juger par sa dignité , je suppose qu’il est responsable de certains comptoirs et de certains magasins.
These were intended to blend with their surroundings, though, in retrospect, they arguably lacked the panache and vision of Charles Holden’s striking, modern designs for the Underground group in the late 1920s and early 1930s.
Cependant, ceux-ci ont été conçus pour se fondre dans leur environnement et manquaient sans doute du style et de la vision impressionnants de Charles Holden, ainsi que du modernisme du métro londonien au design distinctif de la fin des années 1920 et du début des années 1930.
Tibetan brothers around the waist was also surrounded by animal skins, and Tangjun never dealt with successive I best in the world has quite the panache , and later at the border a few battles on the small scale and found that it is monolithic, that kind of feeling and large Japanese Imperial Army in the Far East Army Novo threshold Zhukov who hit exactly the same feeling of a badly beaten.
A la taille, les frères tibétains ont également entouré l’armée Tang de peaux d’animaux. Ce fut la campagne la meilleure et la plus digne au monde. Plus tard, il y a eu quelques batailles et émotions à petite échelle à la frontière. À grande échelle, le Japonais Novo, qui a découvert qu’il avait atteint le seuil de l’armée d’Extrême-Orient de l’armée impériale, a ressenti la même chose que Joukov et a lamentablement perdu.
He needs to have… panache .
J’ai de l’expérience dans le domaine du cirque .
We need to have some… panache .
Ce dont nous avons besoin c’est d’ une “direction”
As a special Zuckerchen the PC filmmakers influenced the pace of individual scenes and gives his clips with slow motion and accelerated playback considerably more panache .
Les cinéastes PC comme Zuckerchen ont spécifiquement influencé le rythme des scènes individuelles et ont donné à leurs clips une lecture au ralenti ou en accéléré, et c’était magnifique .
This exclusive event venue offers almost 3,000 sqm of indoor and outdoor space, and will add panache to any event you host, be it product launches, opening ceremonies or cocktail parties.
Environ 3 000 mètres carrés d’espace intérieur et extérieur. Il s’agit d’un lieu événementiel haut de gamme qui ajoutera une touche de style à votre événement, lancement de produit, cérémonie d’ouverture ou cocktail.
We have that issue tut sound, recalling that we come up this day and a night train tired of state, can not help feeling these new migrant workers from the generosity panache .
Nous nous souvenions de ce problème et du bruit du wagon, jusqu’à ce que nous nous lassions du train de nuit du jour, et le pays ne pouvait s’empêcher de déconnecter les émotions de ces nouveaux travailleurs migrants du faste généreux.
Interview: Takayoshi Watanabe(Teru Sushi): Competing with the world from Tobata! Teru Sushi’s mission – Foodion This man fixes his eyes on the customer with a sharp stare, extends his middle and index finger and serves the freshly made piece of sushi with panache .
Entretien exclusif avec Takayoshi Watanabe (Terushi Sushi) : Rivalisez avec le monde à Tobata ! Teru Sushi Challenge – Foodion Story Il regarda le client avec un regard aigu, presque pénétrant, étendit son majeur et son annulaire et y glissa un morceau de sushi fraîchement préparé.
Clad in antique-style armor, he sports a tall crest on his helmet, the famous white panache to which he rallied his troops and won the battle.
Cette décoration est la célèbre coiffe de plumes blanches, sous laquelle il rassembla ses troupes et remporta la victoire.
This watch with white mother of pearl dial concentric dial decorated with gold Roman numeral hour markers. Wear-resistant sapphire crystal dial this end panache to provide comprehensive protection.
Le cadran de cette montre adopte un cadran concentrique blanc avec une petite aiguille des secondes et des index en chiffres romains en or 18 carats situés à 6 heures sur le cadran.
What’s a soirée without panache ?
S’il vous plaît rejoignez-nous .
I forgot the L’air de Panache .
J’avais oublié Lair de Panache .
I forgot the L’air de Panache .
Si cela est fait correctement, vous ne pourrez pas faire la différence.
201711-17.: DENHAM (women’s) Received from Denham A special court here.DENHAM/ PANACHE PARKA PRFM Plenty of BOA, located behind.Perfect for the cold weather and it looks gorgeous!
17 novembre 2017 : DENHAM (vêtements pour femmes) lance en grande pompe le manteau spécial Denham DENHAM/ PANACHE PARKA PRFM avec un grand nombre d’écharpes en fourrure à l’intérieur, qui présente d’excellentes performances de protection contre le froid et une belle apparence. ! Il y a un fil sur le dessus de la capuche et la partie boa peut être pliée et ajustée.

Écoutez le son terrestre (prononciation) de « panache » !

La prononciation est “pəˈnæʃ”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “pəˈnæʃ” à voix haute.

Écoutez attentivement ! Explication du sens de “panache” par des Américains

Recherche d’explication de mot anglais (※Appuyez sur le bouton de recherche après avoir saisi le mot anglais)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explication du vocabulaire en anglais.

1K+

Articles de grammaire anglaise

500+

Vidéo

50+

Podcast