Le sens de “nibble (away) at something”
Parties du discours (classification des mots anglais) : verbes à particule
et
verbes
grignotés
Cela signifie [réduire quelque chose lentement].
Traduction française [ronger quelque chose]
![[Mot anglais] Explication complète de « nibble » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample81-1130.png)
” nibble away at” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
Damage could even be caused by rodents or some insects that
nibble away at
the heat tape.
Les rongeurs ou certains insectes
qui rongent le ruban
peuvent également causer des dégâts.
Just like NetApp is trying to
nibble away at
the data center, take it a step at a time going after the NetApp filers.
Alors que NetApp
s’installe
dans le centre de données, nous gérons les fichiers NetApp et allons de l’avant.
These losses
nibble away at
SMPS efficiency since capacitors are used in the power circuit of the SMPS to stabilize voltage and filter both the input and output noise (Figure 1).
Ces pertes réduisent
progressivement
l’efficacité du SMPS. La raison en est que des condensateurs sont utilisés dans les circuits d’alimentation SMPS pour stabiliser la tension et filtrer le bruit d’entrée et de sortie (Figure 1).
In this way, the swap daemon
nibbles away at
each processes physical pages until the system is again in balance.
De cette façon, le
démon
d’échange
libère
progressivement les pages physiques
du
processus
jusqu’à ce que
le système revienne à
l’équilibre
.
He passed
away at
the age of 124.
Il est décédé à l’âge de 124 ans (Momo Somari Ha Tachimariyotose).
We throw that
away at
our peril.
Si vous voulez y renoncer,
faites-le
avec détermination.
than slave
away at
an unrealistic chance
Au lieu de travailler
dur
pour des opportunités irréalistes
She passed
away at
the age of 100.
La reine
est décédée à l’
âge de 100 ans.
She whacks
away at
layers of rock above you
Il brandit le marteau
là où les couches fluviales avaient été exposées par les crues
.
Many small tubes can be stored
away at
the same time.
Plusieurs petits tubes peuvent être stockés en même temps.
The blinds was eating
away at
my chip stack.
Je mange à l’aveugle
avec
mes frites.
Second, we must hammer
away at
death.
Ensuite, nous allons
parler de
la mort.
The patient may pass
away at
any moment.
Le patient peut
mourir
à tout moment
.
To begin with, vinegar is acidic. Using vinegar and water will slowly eat
away at
the sealer and render your grout sealing investment null and void.
Y a-t-il un problème à utiliser du vinaigre et de l’eau pour nettoyer le coulis ? Premièrement, le vinaigre est acide. L’utilisation de vinaigre et d’eau
consommera
lentement
le
scellant et rendra votre investissement dans un scellant pour coulis inefficace.
Fourth, we must hammer
away at
Heaven.
Quatrièmement, nous devons
approfondir le sujet du ciel
.
I have two children
away at
university.
J’ai deux enfants qui sont à
l’université
, tous deux
loin
de la maison.
Swallows fly
away at
the approach of winter.
Quand l’hiver arrive, les hirondelles
s’envolent
.
The mother missed her daughter who was
away at
college.
La mère se sentait seule pour sa fille qui n’était pas
allée à
l’université
.
And it gets bored, so it will then look
away at
something else.
À la fin, vous vous ennuierez et vous commencerez à regarder autre chose.
In fact, Devin’s men had been driven back from Five Forks and had encamped about a mile
away at
the John Boisseau house.
En fait, les troupes de Devon s’étaient retirées de Five Forks et
campaient
à environ 1,6 km de la maison de John Boisseau.
Écoutez la prononciation authentique de « nibble-away-at » !
以下是观看下面的视频时练习「nibble-away-at」发音的文本。