La signification en français de “move gradually”
“move gradually” 是由二个英文单词（ move、gradually )组合而成的一个单词短语。
- 「move」 la signification est : changer de lieu ou de position, ou faire changer quelque chose de lieu ou de position.
- 「gradually」 la signification est : lentement sur une période de temps
Signification : [avancer progressivement]
Référence : Liste d’exemples de “move gradually”
![[Mot anglais] Explication complète de « avancer progressivement » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample141-981.png)
![[Mot anglais] Explication complète de « avancer progressivement » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample125-1033.png)
” move gradually” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
But the ancient inhabitants were able to
move gradually
inland over several generations before they finally abandoned the city about 3,000 years ago.
Mais
il a fallu
des générations pour que les anciens habitants
se déplacent
vers l’intérieur des terres, et la ville a finalement été rasée il y a environ 3 000 ans.
Therefore, it is necessary to begin with the simplest techniques, then
move gradually
to the most intricate ones.
Par conséquent, il est nécessaire
de passer progressivement à
des technologies plus complexes, puis de commencer par des technologies plus simples.
In his own words: I wanted to
move gradually
towards working in larger forms, and not to be satisfied with short pieces – to get away, if you like, from a way of writing that was ‘typically French’.
J’aimerais
avancer progressivement vers
des formats plus grands, au lieu de me contenter de pièces courtes ; Si possible, j’aimerais éviter la calligraphie typiquement française.
However, the Third Troops was forced to
move gradually
to Lushun under orders of the General Headquarters of the Japanese Army in Manchuria, which accepted the Navy’s rejection of the participation of the Army in the capture of Lushun.
Cependant, comme la marine refusait obstinément de permettre à l’armée de participer à la prise de Port Arthur, elle fut forcée d’avancer progressivement
vers
Port Arthur sous les instructions du quartier général de l’armée mandchoue.
We believe, however, that the current slowdown in the pace of recovery is temporary, and that the economy is likely to
move gradually
onto a sustainable growth path.
Par conséquent, l’opinion du marché sur les perspectives économiques semble quelque peu prudente, mais nous pensons que le ralentissement actuel est temporaire, que l’économie japonaise devient
progressivement
plus durable et que l’entreprise est très probablement
sur une
trajectoire de croissance.
It then
moves gradually
from its mother’s range until it establishes its own.
Puis ils se sont débarrassés des
chaînes
de leur mère et ont commencé à vivre de manière indépendante.
The speed the focus lens
moves gradually
slows as the focus lens approaches the focusing position (P0).
À mesure que la lentille de focalisation s’approche de la position de focalisation P0,
la vitesse de déplacement
de la lentille de focalisation diminue
progressivement
.
In addition to wages, other costs, such as distribution costs, have continued to increase.In this situation, firms have passed on cost increases to sales prices and such
moves gradually
have been spreading of late.
Outre la hausse des salaires, les coûts tels que la logistique ont également continué à augmenter. Récemment, les entreprises ont mis
du temps à
traduire ces augmentations de coûts en prix de vente, ce qui a donné l’impression que leurs prix étaient fermes.
Rice strike, dragging lazy steps to
move
forward,
gradually
dilute the pedestrian.
Les épis de riz approchent et les pas paresseux diluent
peu à peu
les pas traînants et avant
des piétons.
Looking forward, Japan’s economy is expected to continue recovering and
gradually move
to a sustainable growth path.
À l’avenir, l’économie devrait poursuivre sa reprise et
adopter
progressivement
une trajectoire de croissance durable.
Learn to pick it correctly most clubs are usually available second-hand games, leaving players ranging
gradually move
onto another level.
Après avoir appris à choisir correctement les clubs, la plupart des joueurs disposeront d’une série de clubs
progressivement
améliorés
, amenant souvent leur jeu d’épargne à un autre niveau.
They also agreed that the economy would continue to recover and
gradually move
to a sustainable growth path.
Concernant l’avenir, tout le monde s’accorde sur le fait que l’économie continuera à se redresser et
s’engagera
peu à peu
sur la voie d’une croissance durable.
Treatment often begins with the feet and
gradually moves
upwards towards the head.
Le traitement commence généralement au niveau des pieds et progresse
progressivement
vers la tête.
After the 6th, Venus and Mars will
gradually move
apart.
Après le 6, Vénus et
Mars
s’éloignent progressivement
.
It is a kind of portamento that
gradually moves
to a closer interval.
Un type de portamento
qui passe progressivement
à une tonalité similaire.
As the pump heats up and expands, it will
gradually move
up, out of alignment with the motor.
Au fur et à mesure que la pompe chauffe et se dilate, elle
monte
progressivement
et se désaligne avec le moteur.
The standard approach for this application would be to carry out various trial-and-error experiments and
gradually move
towards more efficient superconductors.
Une approche courante pour ce type de recherche consiste
à s’approcher progressivement
de supraconducteurs plus performants par le biais d’expériences par essais et erreurs.
Then, as time passes the class will
gradually move
into higher level and practical training will increase.
Au fil du temps, la formation devient
progressivement
plus avancée et pratique.
Rather, we should maintain the existing system and
gradually move
out of it when we are ready.
Il semble que des jeunes soient
venus
de
là-bas
et soient venus ici.
Time slowly passed, the white line of the horizon and
gradually move
up, and
gradually
fades.
Le temps passe
lentement
à travers la ligne blanche à l’horizon et s’efface
progressivement
.
Écoutez le son doux (prononciation) de « move gradually » !
La prononciation est “muv ˈgræʤuəli”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “muv ˈgræʤuəli” à voix haute.