Grammaire anglaise intéressante

Explication détaillée de “medically”! Signification, utilisation, exemples, comment s’en souvenir.

【英语单词】彻底解释“medically”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Le sens de “medically”

Partie du discours (classification des mots anglais) : adverbe
Niveau de vocabulaire C2 : Utilisateur compétent de la langue

Il est utilisé dans le sens de [lié au traitement d’une maladie ou d’une blessure].

Traduction française 【Médecine】

Exemple(s)
The doctor declared her medically fit .
Les médecins l’ont déclarée en bonne santé.
Exemple(s)
Most of the scientists involved were medically qualified.
La plupart des scientifiques impliqués ont des qualifications médicales.
[Mot anglais] Veuillez expliquer « médicalement » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.

Référence : Liste d’exemples de “medically”

Exemple(s)
The aim of this study was to investigate outcome in frequent attenders in secondary care who present repeatedly with medically unexplained symptoms.
Le but de cette étude était d’étudier les résultats des patients qui fréquentent fréquemment des soins secondaires et présentent des symptômes récurrents et médicalement inexpliqués.
Exemple(s)
The majority of respondents worked in public health departments and were medically trained.
La majorité des personnes interrogées travaillaient dans le secteur de la santé publique et avaient une formation médicale .
Exemple(s)
Current definitions of medically unexplained symptoms are best seen in the context of systems of medical care.
Les définitions médicales actuelles des symptômes inexpliqués se trouvent le plus souvent dans le contexte du système médical.
[Mot anglais] Veuillez expliquer « médicalement » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
Her research explores a range of topics, including justice in healthcare, healthcare for aging individuals and populations, and the use of medically futile treatment.
Ses recherches explorent une variété de sujets, notamment la justice dans les soins de santé, les soins de santé pour les personnes âgées et les populations, et l’utilisation de traitements médicalement inefficaces.
Exemple(s)
First, hopelessness in medically ill patients has been found to have a direct impact on health status.
Premièrement, il a été démontré que le désespoir ressenti par les patients malades a un impact direct sur leur état de santé.
Exemple(s)
It is also potentially applicable to evaluating other health technologies with socially, medically , and economically challenging features.
Il peut également s’appliquer à l’évaluation d’autres technologies de la santé ayant des fonctions socialement, médicalement et économiquement difficiles.
[Mot anglais] Veuillez expliquer « médicalement » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
This obsessive desire to have appendages surgically removed to fit an alternative body image is, to say the least, medically and ethically controversial.
Cette obsession de l’ablation chirurgicale de membres pour se conformer à une image corporelle alternative est pour le moins controversée sur le plan médical et éthique.
Exemple(s)
Medically assisted reproductive technology: variables, verities, and rules of thumb.
Technologie de procréation médicalement assistée : variables, faits et règles générales.
Exemple(s)
Typically, such people are monitored medically on a long-term basis, and may be receiving long-term treatment as well.
Ces personnes bénéficient généralement d’un suivi médical à long terme et peuvent également bénéficier d’un traitement au long cours.
[Mot anglais] Veuillez expliquer « médicalement » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
Is it ethical for parents to volunteer their babies for an experimental treatment that is not medically indicated for these specific babies?
Est-il éthique pour les parents de soumettre volontairement leurs enfants à des traitements expérimentaux qui ne sont pas médicalement appropriés pour ces bébés en particulier ?

” “medically” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Anglais Signification Explication détaillée !
medically docteur [médecine] (Terminologie médicale)
medically par la drogue (Médicament utilisé : non chirurgical)
Our first course of action will be to treat the disease medically.
Notre première action est de traiter médicalement cette maladie.

” medically” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

We are progressing well medically as a nation.
En tant que pays, notre médecine est très avancée.
How do you provide medically relevant information
Comment puis-je obtenir des informations médicales appropriées ?
Bacterial multidrug or antibiotic tolerance poses medically important challenges.
L’émergence de bactéries résistantes aux médicaments et hautement virulentes due à ce phénomène est considérée comme un problème d’importance médicale .
What’s the medically correct nomenclature? (I don’t like hairy.
Quel est le nom médical officiel ? (Je n’aime pas les chattes poilues.
The present invention provides a therapeutic agent for secondary hyperparathyroidism which comprises as an active component a vitamin D3 derivative represented by formula (1) or a medically acceptable solvate thereof.
La présente invention concerne un agent thérapeutique pour l’hyperparathyroïdie secondaire, contenant un dérivé de vitamine D3 représenté par la formule (1) suivante ou un solvate pharmaceutiquement acceptable de celui-ci en tant qu’ingrédient actif.
Speaking medically , I advise you to lose weight.
Médicalement parlant, je recommande de perdre du poids.
Is it a medically approved recording?
Est-ce une méthode de mesure médicalement acceptée ?
At present it is medically impossible to cure this disease.
Il n’existe actuellement aucun remède médical contre cette maladie.
All qualified and medically fit crews up to 48 years of age have been employed during the exercise.
Tous les membres d’équipage qualifiés et en bonne forme physique, âgés de moins de 48 ans, ont participé à l’exercice.
Elucidating these mechanisms medically is indispensable for the future development of rehabilitation medicine.
L’élucidation médicale de ces mécanismes est cruciale pour le développement futur de la médecine de réadaptation.
The study has implications for research on influenza and other medically important viruses.
Cette recherche a des implications importantes pour la recherche sur la grippe et d’autres virus importants sur le plan médical .
Ending discrimination is important both medically and socially.
L’élimination de la discrimination est importante tant sur le plan médical que social.
The information has been well presented, up-to-date, thought provoking and I have found it medically accurate.
Les informations sont bien présentées, à jour, suscitent la réflexion et je trouve qu’elles sont médicalement exactes.
With her innovative adaptation of engineering tools for medically useful applications, Bhatia conjured a unique research methodology.
Bhatia a conçu une approche unique pour utiliser ses outils d’ingénierie innovants dans des applications médicalement utiles .
Pregnant women, medically at risk of developing complications after influenza infection, vaccination is recommended for any pregnancy.
Pour les femmes enceintes présentant un risque de complications liées à la grippe, la vaccination est médicalement recommandée pendant toutes les grossesses.
You could easily experience one or two of these symptoms and think there is nothing wrong with you medically .
Médicalement, il est facile de ressentir un ou deux de ces symptômes et de penser que tout va bien.
The panel then determined the study was medically unjustified and ordered its termination.
La commission a estimé que l’étude était médicalement injustifiée et a ordonné l’arrêt de l’expérience.
So Iwata, Ph.D. Professor Structural biology can provide a coherent picture of medically relevant phenomena such as regulation of homeostasis and pathogenesis.
Le Dr So Iwata enseigne que les processus fondamentaux de divers phénomènes biologiques médicalement importants, tels que le maintien de l’homéostasie et le développement de conditions pathologiques, sont expliqués au microscope à travers la forme des biomolécules et les interactions intermoléculaires, basées sur des quantités physiques.
Personally, I knew from a pretty early age that even if I wanted to medically transition, it just wasn’t financially possible.
Personnellement, je savais dès mon plus jeune âge que même si je voulais faire une transition médicale , ce serait financièrement impossible.
Then, the members investigated whether there were data showing that wigs were medically useful and found none.
J’ai donc cherché s’il existait des preuves que les perruques avaient des usages médicaux , mais je n’ai trouvé aucune information de ce type.

Écoutez le dialecte (prononciation) de « medically » !

La prononciation est “ˈmed.ɪ.kəl.i”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ˈmed.ɪ.kəl.i” à voix haute.
https://www.youtube.com/watch?v=ajNArDSiYQ

Écoutez attentivement ! Explication du sens de “medically” par des Américains

Recherche d’explication de mot anglais (※Appuyez sur le bouton de recherche après avoir saisi le mot anglais)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explication du vocabulaire en anglais.

1K+

Articles de grammaire anglaise

500+

Vidéo

50+

Podcast