La signification en français de “major issue”
“major issue” 是由二个英文单词（ major、issue )组合而成的一个单词短语。
- 「major」 la signification est : un sujet ou une question importante dont les gens parlent
Signification : [Question principale]
Référence : Liste d’exemples de “major issue”
![[Mot anglais] Explication complète du « sujet important » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample109-1213.png)
” major issue” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
The first
major issue
was setting a standard.
Le premier
grand défi
consiste à établir des normes.
Simplifying the challenges faced by health professionals will become a
major issue
in realizing a sustainable society.
Réduire le fardeau du personnel médical est également
un enjeu important
dans notre quête d’une société durable.
In China, recycling is a
major issue
.
Le recyclage est
un gros problème
en Chine
Relevancy ranking first became a
major issue
circa 1996, when it became apparent that it was impractical to review full lists of results.
Le classement par pertinence est devenu
un problème majeur
vers 1996, lorsqu’il était considéré comme peu pratique de classer tous les résultats de recherche.
Slavery was a
major issue
in the 1792 convention that finalized the document.
L’esclavage était
une question majeure
lors de la Convention constitutionnelle de 1792.
But a
major issue
is whom we are killing.
Mais
la question principale
est de savoir qui allons-nous tuer ?
It became a
major issue
in formation of the first party system.
C’est devenu
un problème majeur
qui a conduit à la formation du système du premier parti.
So dealing with abandoned farmland continues to be a
major issue
.
Les terres agricoles abandonnées constituent
un problème majeur qui va continuer à s’aggraver
.
Privacy becomes a
major issue
in the case of young women.
La vie privée est également
un problème majeur
pour les jeunes femmes.
Moisture inside an instrument is a
major issue
and can cause long term damage.
L’humidité à l’intérieur des équipements constitue
un problème majeur
et peut causer des dommages à long terme.
In recent years this has become a
major issue
.
C’est devenu
un problème majeur
ces dernières années.
Alongside this, another
major issue
is the passivity also towards energy saving.
Au-delà de cela, un autre
gros problème
est votre réticence à économiser de l’énergie.
The
major issue
with this is some webmasters collect data on you from passwords to private and personal information.
Le principal problème
est que certains administrateurs de sites Web collectent vos données, des mots de passe aux informations privées et personnelles.
After a release you discover a
major issue
in some logic and you would like to redistribute one of the.jar files in a patch.
Après avoir lancé votre application, vous découvrez
un problème majeur
avec une certaine logique et souhaitez redistribuer un des fichiers .jar avec un patch.
Needless to say, overcoming deflation is a
major issue
for Japan’s economy.
Il va sans dire que vaincre la déflation constitue
un défi majeur
pour l’économie japonaise.
Today, however, forest degradation has become a
major issue
in Borneo.
Cependant, la dégradation et la perte des forêts constituent
un problème majeur
à Bornéo.
The pricing terms for hosting in North America and Europe are quite similar so this isn’t a
major issue
.
Les conditions de tarification des hébergements en Amérique du Nord et en Europe sont très similaires, ce n’est donc pas
grave
.
In chronic diseases, digitization is a
major issue
when thinking in terms of programming health and social services.
Du point de vue des projets de santé et de protection sociale, la numérisation constitue
un problème majeur
dans le secteur des maladies chroniques.
Another
major issue
was evacuation of persons with disabilities from the disaster area.
L’évacuation des personnes dans les zones sinistrées est également
une question importante
.
A deficiency in coordination between hospitals and clinics is a
major issue
affecting how medical resources are distributed.
L’un des
principaux défis
liés à l’allocation des ressources médicales au Japon est le manque de coordination entre les hôpitaux et les cliniques.
Écoutez la voix ferme (prononciation) de « major issue » !
La prononciation est “ˈmeɪʤər ˈɪʃu”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ˈmeɪʤər ˈɪʃu” à voix haute.