” implicit bias” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
One explanation for this pattern was a phenomenon that’s called ”
implicit bias
” or “unconscious discrimination.”
L’explication de ce phénomène est le phénomène de
préjugés
inconscients, ou discrimination inconsciente.
That the whims of adolescence are too dangerous for your breath, that you cannot simply be curious, that you are not afforded the luxury of making a mistake, that someone’s
implicit bias
might be the reason you don’t wake up in the morning.
Les caprices de l’adolescence peuvent être fatals, on ne ressent pas de véritable curiosité, on ne peut pas commettre la moindre erreur, on peut se réveiller le lendemain matin à cause des
préjugés
erronés de quelqu’un.
So,
implicit bias
is what lurks in the background of every decision that we make.
En d’autres termes,
un biais implicite
apparaît à chaque fois que nous prenons une décision.
And although there are several reasons why,
implicit bias
.
De nombreux facteurs contribuent à cela, mais aujourd’hui je ne parlerai que d’un seul
: les biais implicites
.
These signs, which are often spread by media and have an
implicit
ideological
bias
, are stereotypes.
Ces signaux sont des stéréotypes, souvent diffusés dans les médias, et masquent
des préjugés
idéologiques .
Ladies and gentlemen, ultimately, that surprise and the behaviors associated with it are the product of something called unconscious
bias
, or
implicit
prejudice.
Mesdames et Messieurs, bref, les surprises et les comportements qu’on leur associe sont le produit de préjugés
inconscients
et
implicites
.
Écoutez les « implicit bias » !
La prononciation est “ɪɪmˈplɪs.ɪt* ˈˈbaɪ·əs*”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ɪɪmˈplɪs.ɪt* ˈˈbaɪ·əs*” à voix haute.