La signification en français de “human functioning”
Référence : Liste d’exemples de “human functioning”
![[Mot anglais] Expliquez le « fonctionnement humain » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample45-1301.png)
![[Mot anglais] Expliquez le « fonctionnement humain » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample36-1371.png)
” human functioning” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
This assumption is based on the apparent normalcy of
humans functioning
with diminished brain size. The
humans
walk, talk, laugh at jokes, remember to brush their teeth – apparently normal.
Les gens
marchaient,
parlaient
, écoutaient des blagues et, apparemment, pensaient à se brosser les dents.
There is sincere gratitude to the patience of preschool teachers who take untamed three-year-old creatures and form them into
functioning
little
human
beings.
Tout le monde remercie les enseignants de maternelle pour leur persévérance et leur patience. Transforme un animal sauvage de trois ans en un
petit humain
.
Fully
functioning human
blood vessels. This is what the researchers at the Institute of Molecular Biotechnology in Vienna (IMBA) have just created.
Des chercheurs de l’Institut de biotechnologie moléculaire (IMBA) de Vienne viennent de créer un vaisseau sanguin
humain entièrement fonctionnel
et, grâce à une technologie innovante, peuvent créer des structures tridimensionnelles dérivées de cellules souches, appelées organoïdes. Pour la première fois, nous avons réussi à développer des vaisseaux sanguins humains
Although AI brings up images of high-
functioning
,
human
-like robots taking over the world, AI isn’t intended to replace
humans
.
Lorsque nous entendons le terme intelligence artificielle,
certains peuvent penser à
des images de
puissants
robots
humanoïdes
conquérant
le monde
, mais l’intelligence artificielle n’a pas pour objectif de remplacer
les humains
.
And is the reason merely a historical or cultural one, or does it root in the
human
anatomy and the
functioning
of zazen in the body?
Je pense qu’il doit y avoir une raison à cela, mais la question est de savoir si cette raison est uniquement historique et culturelle, ou si elle découle de la structure du
corps humain
et
du mécanisme
de
zazen
.
We are also developing the brain decoding techniques, which read out the
functioning
of
human
mind from the brain activation data using machine learning methods, such as the pattern analysis.
Nous travaillons également au développement d’une technologie permettant de lire
le
fonctionnement
du cerveau
à partir de données d’imagerie cérébrale (décoder les informations cérébrales) en utilisant des méthodes d’apprentissage automatique telles que la reconnaissance de formes.
If one side of the
human
body is
functioning
well but the other side is neglected and diseased, then the sickness will certainly affect the health and wellbeing of the entire person.
Si une partie du
corps humain
fonctionne
bien, mais qu’une autre partie est négligée et tombe malade, alors la maladie affectera sûrement la santé et le bien-être général de la personne.
In addition, procedures have a positive effect on the skin.With the right approach after a course, your spa treatments in
humans
should improve the
functioning
of the nervous and endocrine systems, normalized water-salt metabolism, there is also a general improvement of body and uplifting tone.
Les traitements d’hydrothérapie pour
le corps
, lorsqu’ils sont effectués correctement, devraient améliorer les
fonctions
métaboliques des systèmes nerveux et endocrinien, normaliser l’eau et le sel, ainsi que générer une humeur exaltante et une amélioration globale du corps.
The clarification of these types of structure and their fundamental brain functions is required to properly understand the normal brain
functioning
of
humans
, as well as mental health, and illnesses caused by abnormal brain
functioning
.
Pour comprendre correctement les
fonctions
normales du cerveau
humain
, les problèmes mentaux et les maladies dans lesquelles ces fonctions sont altérées, il est nécessaire d’élucider la structure de ces deux fonctions ainsi que les fonctions cérébrales qui les sous-tendent.
Because of these discoveries, it has been suggested that the microbiota might affect
human
behavior and that changing the makeup of the flora could likewise play a role in brain health and
functioning
in
humans
.
Ces résultats suggèrent que le microbiome peut influencer le comportement
humain
et que les changements dans la composition du microbiome peuvent jouer un rôle similaire dans la santé et
le fonctionnement
du cerveau
humain
.
In the future, we seek to further expand this technology into the realm of machine to machine communication with manufacturing equipment that can make adjustments to improve product quality based on information provided by inspection equipment one step further in the manufacturing process, creating a self-adjusting feedback loop
functioning
without
human
input.
À l’avenir, nous visons une optimisation sans intervention
humaine
, par exemple grâce à une approche machine-to-machine, ce qui signifie que les données obtenues à partir des équipements d’inspection
sont renvoyées
aux équipements de fabrication en amont pour améliorer la qualité.
Tokyo/ Madison, Wisconsin – March 30, 2015 – FUJIFILM Holdings Corporation (President: Shigehiro Nakajima, TSE: 4901) (“Fujifilm”) and Cellular Dynamics International, Inc. (CEO: Robert J. Palay, NASDAQ: ICEL) (“CDI”), a leading developer and manufacturer of fully
functioning human
cells in industrial quantities to precise specifications, today announced that the two companies have entered into a definitive agreement whereby Fujifilm will acquire CDI via an all-cash tender offer to be followed by a second step merger.
Fujifilm Holdings Co., Ltd. (Presidente: Shigehiro Nakajima, en lo sucesivo denominado Fujifilm) anunció hoy que Cellular Dynamics International, Inc. (CEO: Robert Palay, Sede: Madison, Wisconsin, EE. UU.) se ha asociado con los États Unis. La société américaine de fabrication
de cellules
iPS CDI (code boursier : ICEL (CDI)), cotée au Nasdaq, a conclu un accord pour acquérir CDI par le biais d’une offre publique d’achat.
Magnesium supports and controls
functioning
of more than 300 types of enzymes inside the
human
body.
Le magnésium aide et contrôle
le fonctionnement
d’environ 300 enzymes
dans le corps
.
As these examples demonstrate, sharing has long been central to
human
civilisation and integral to the healthy
functioning
of societies.
Comme démontré ici, le partage est depuis longtemps au cœur de ce que signifie
être humain
et est essentiel au bon
fonctionnement
de la société.
Studying its
functioning
will surely give us fresh insight into what it means to be
human
.
La recherche sur
les fonctions
cérébrales nous apportera certainement de nouvelles connaissances sur ce que signifie
être humain
.
(READ EACH IN TURN)Some day science will permit the complete understanding of the
functioning
of the
human
mind
(Posez à chacun les questions a à c) Si la science et la technologie se développent, un jour nous pourrons comprendre les pensées intérieures des
humains
.
We hope that you have already realized the importance of breakfast for the successful
functioning
of the
human
body.
L’énergie
est définie
comme la capacité de fonctionner correctement et est extrêmement importante dans tous les processus biologiques réalisés par
le corps humain
.
NOVEL HIGH-
FUNCTIONING
ENZYME HAVING ALTERED
HUMAN
β-HEXOSAMINIDASE B SUBSTRATE SPECIFICITY, AND HAVING PROTEASE RESISTANCE APPLIED THERETO
L’invention concerne des sous-unités β modifiées de la β-hexosaminidase humaine qui ont une activité dérivée de la sous-unité α de la β-hexosaminidase humaine de type sauvage
et qui sont résistantes aux protéases.
Democracy is a concrete example of a
functioning
political system for making decisions based on universal
human
values and perceptions of fairness.
La démocratie est un exemple concret de système politique
efficace
qui fonde ses décisions sur des valeurs
humaines
universelles et des notions de justice.
Carol can literally see the
human
aura to identify where there are energy blockages that prevent the body for
functioning
properly.
Carol peut littéralement voir l’aura d’
une personne
et identifier les blocages énergétiques qui empêchent le corps
de fonctionner
correctement.
Écoutez le « human functioning » comme un son terrestre !
La prononciation est “ˈjumən ˈfəŋkʃənɪŋ”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ˈjumən ˈfəŋkʃənɪŋ” à voix haute.