La signification en français de “horror tale”
Référence : Liste d’exemples de “horror tale”
” horror tale” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
The fairy
tales
and
horror
stories?
Contes
de fées et histoires
d’horreur
?
How ashamed women of Japan would be if they knew these
tales
of
horror
.
Le public japonais enthousiaste connaissait bien
le jazz
et savait à quel point cet
événement
était spécial.
A dark, disturbing
tale
of
horror
.
Je n’aime pas
les endroits sombres ou
les histoires
effrayantes.
The fairy
tales
and
horror
stories?
Est-il possible qu’il
n’y ait rien de sensé
ou
de rationnel
?
But don’t expect a romantic
tale
– a
horror
story is what you will hear.
Mais ne vous attendez pas à une
explication
romantique. Vous serez surpris d’entendre
ces histoires brutales
…
Alan Ryan, for example, introduced the story by writing: quite apart from its origins is one of the finest, and strongest,
tales
of
horror
ever written.
Alan Ryan, par exemple, considérait dès le début l’histoire
comme
l’un des
romans d’horreur
les plus grands et les plus puissants jamais écrits.
Without her persistence and patience listening to my
tales
of
horror
of my POW days, there would be no record of what I endured.
La documentation de mes expériences n’aurait pas été possible sans leur ténacité et leur patience à écouter mes
horribles
expériences de prisonniers de guerre jour après jour.
During that time, his mother told him folktales and true
tales
of
horror
, including her experiences during an outbreak of cholera in 1832.
À l’époque, sa mère lui racontait
des histoires d’horreur et du folklore local,
notamment sa propre expérience lors de l’épidémie de choléra de 1832.
The Kabuki stage and the prints of Kunisada, however, are equally well-known for their Grand Guignol
tales
of
horror
and tragedy, and in the mid 1980s, when the AIDS crisis shattered the lives of his close friends, Teraoka drew inspiration from the dark side of his artistic heritage.
Cependant, les décors kabuki et ukiyo-e de Kunisada sont célèbres pour leurs similitudes avec l’
horreur
sanglante et la tragédie
du Grand Guignol
.
This castle is also a popular location for filming fairy
tale
, or
horror
movies.
Le château est également un lieu prisé pour le tournage
de contes de fées
ou de films
d’horreur
.
This castle is also a popular location for filming fairy
tale
, or
horror
movies.
Le château est également un lieu populaire pour le tournage
de contes de fées
et de films
d’horreur
.
When certain people hear about the end times, their reactions border on one of
horror
or believing it to be a fairy
tale
.
Pour certains, la fin du monde pourrait être la frontière entre
les histoires d’horreur
et
les contes de fées
.
In 1994, Resnick, together with Mark Barkan and Robert Harari, co-wrote and co-produced an album of
horror
-themed songs, Scaree
Tales
, which was also performed on Broadway.
En 1994, Resnick a co-écrit et produit l’album d’horreur
Scaree Tales
avec Mark Buchan et Robert Harari, qui a également été diffusé à Broadway.
In 1899, Joseph Conrad released “The Heart of Darkness,” a
tale
of grim
horror
along the Congo River.
En 1899, Joseph Conrad publie Heart of Darkness, qui raconte l’
horrible
histoire
du fleuve Congo.
Bunthoeun have no idea about those original western
tales
so he made his own interpretation of the
horror
story which surprised the group.
Il ne savait rien de l’
histoire
occidentale originale et avait sa propre interprétation de cette
horrible
histoire qui a choqué tout le monde.
Following that, in the same year, he rewrote
horror
stories he had written for other magazines in the same style and published them under the title of “Kindai Iyo Hen” (Modern Mysterious
Tales
).
Plus tard cette année-là, il réécrit
les histoires de fantômes
qu’il avait écrites pour d’autres magazines dans un style similaire et les publia sous le titre Modern
Ghost
Stories.
Operating from a studio in a rural area, Hase enjoys a pace of life that enables him to dedicate his time to creating a wide range of plays from children’s
tales
to mysteries and even psycho
horror
.
Elle possède son propre studio et consacre son temps à créer des œuvres uniques à la région, travaillant sur un large éventail de thèmes, des
contes de fées
aux
drames à suspense et à l’horreur psychologique
.
She sought escape from the
horrors
of the war by creating a fairy-
tale
world in a happy, green valley where the Moomins and their friends led a peaceful, carefree existence.
Cherchant un endroit pour échapper
à l’angoisse de
la guerre, Jansen a créé son propre monde
de conte de fées
.
Firstly I did it for my delight. But through this character I realized that my passion and knowledge of fairy
tale
, fantasy and
horror
genres may become extremely helpful to create and promote my own recognizable style.
A travers ce rôle, j’ai réalisé que ma passion pour le fantastique et
l’horreur
pouvait m’aider à développer mon propre style.
According to The Times, “The adult fairytale is a freakish, hybrid, disturbing creature, mostly forgotten in these days of Disney sanitisation, but
Tale
of
Tales
resurrects the genre with surreal humour and gothic
horror
.”
Les contes de fées pour adultes, pour la plupart des créatures hybrides étranges et inquiétantes, ont été oubliés à l’époque de l’assainissement Disney, mais
Tales
of
Tales
a relancé le genre avec son humour surréaliste et
son horreur
gothique, rapporte le Times.
Écoutez la voix (prononciation) de « horror tale » !
La prononciation est “ˈhɔrər teɪl”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ˈhɔrər teɪl” à voix haute.