「hallowed」の意味(adjective)
Partie du discours (classification des mots anglais) : adjectif
Il est utilisé pour exprimer [être très respecté ou admiré parce qu’il est très important ou très vieux].
Traduction française 【Saint】
religion
Utilisé comme signifiant [saint].
![[Mot anglais] Explication complète de « sanctifié » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample51-822.png)
Ceci est une liste de synonymes de ” “hallowed”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !
Maîtrisons l’utilisation du mot “hallowed” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “hallowed” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| hallow | sanctifier ~ | (rendre saint) |
| hallow | révérence, respect, admiration | (considéré comme sacré ) |
| hallow | saint, saint, saint | Temps anciens (saints) |
” hallowed” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
So who will join me for one final stroll through these
hallowed
halls?
Quelqu’un peut-il me rejoindre pour une dernière promenade dans ces salles
sacrées
?
The unsustainable trajectory of world affairs therefore compels us to envision what implementing this
hallowed
Article will mean for long-term relations between nation states.
Par conséquent, la trajectoire insoutenable des affaires mondiales nous oblige à imaginer ce que la mise en œuvre
de cet article 25 sacré
signifierait pour les relations à long terme entre États-nations.
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the
hallowed
thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
Quiconque en mangera sera coupable. Parce qu’ils ont profané les choses
saintes
du Seigneur. Cet homme sera séparé de son peuple.
[Bug Fix] Fixed an issue that allowed the Ballista projectiles to pass through some objects in
Hallowed
Bastion.
[Correctif] Correction d’un problème permanent où les flèches de baliste pouvaient pénétrer certains objets dans la Forteresse
sacrée
.
My fellow world leaders, welcome to the
hallowed
grounds of Fort Sumter, whose proud walls saw the first shots in our nation’s grievous Civil War.
Chers dirigeants du monde, bienvenue dans le
domaine sacré de
Fort Sumter, dont les fiers murs témoignent des premiers coups de feu tirés pendant la guerre civile.
And now, in front of our
hallowed
water supplies section no less… you repay his kindness… with violent hooliganism.
En présence de notre eau
sacrée
… trahir sa miséricorde par un vandalisme violent !
Inside, underneath its soaring ceilings, you can wander the
hallowed
halls lined with portraits that-just like in the books and film-talk.
À l’intérieur du château, vous êtes libre d’explorer les salles
sacrées
, dont les plafonds sont si hauts qu’ils semblent atteindre le ciel. Étonnamment, les portraits qui y sont présentés sont exactement les mêmes que ceux qui apparaissent dans les livres et les films.
If you are a cycling-race enthusiast, a trip to Flanders is nothing less than a pilgrimage to the most
hallowed
grounds in the sport.
Pour les cyclistes, un voyage en Flandre est un
pèlerinage en
Terre Sainte.
Godhood to which man was invited to participate made him and must again make him regain this androgyny, lost by Adam the split one and recovered by the new Adam, the
hallowed
one.
L’homme est invité à s’unir à la Divinité qui l’a créé et à perdre à nouveau la divinité divisée par Adam et à être reconquis par le nouvel Adam,
dont la divinité
doit lui permettre de retrouver cette androgynie.
You can experience a range of things depending on the number of people and your budget, from viewing the beautiful Noh costumes and masks so beloved of the Shogun close up, to taking Noh lessons on the
hallowed
stage wearing tabi socks.
En fonction du nombre de personnes et de votre budget, vous pourrez vivre diverses expériences, comme voir de près les magnifiques costumes et masques de Nô appréciés par le shogun, ou apprendre le théâtre de Nô en portant des chaussettes tabi sur la scène
sacrée
de Nô.
The tomb, and unknown soldiers of three U.S. wars interred there today, is thought to be the most
hallowed
military site in the United States and may well be Fish’s greatest legacy to the nation.
Le tombeau et le soldat inconnu qui y repose sont désormais considérés comme le site militaire le plus
sacré
d’Amérique et peut-être le plus grand héritage de Fish pour la nation.
“You realize what this is?”Inglenook boasts a history that spans the very creation of this
hallowed
wine region.
Saviez-vous que vous avez acheté la plus belle et première propriété viticole de la Napa Valley ? Savez-vous de quel genre d’endroit il s’agit ? La fière histoire d’Ingenook remonte à la fondation de cette région viticole
sacrée
.
Through this lens, we witness the mistakes, the changes of mind, the naïvetés, the uncensored thoughts, the imperfections of the human imagination that allow these
hallowed
objects and their authors to become more real, that make history closer to us.
À travers cette lentille, nous sommes témoins d’erreurs, de changements d’avis, d’innocence, de pensées non censurées et des imperfections de l’imagination humaine. Ces choses rendent les objets
sacrés
et les auteurs plus réels et nous entraînent dans l’histoire. vous rapproche
Hallowed
History At the very top of your itinerary should be the Terracotta Army.
Les guerriers
sacrés
et historiques en terre cuite devraient être au centre de vos projets touristiques.
154 Raise up and exalt the two Houses in the Twin
Hallowed
Spots, and the other sites wherein the throne of your Lord… hath been established. 133Bahá’u’lláh identifies the “two Houses” as His House in Baghdád, designated by Him as the “Most Great House,” and the House of the Báb in Shíráz, both of which have been ordained by Him as sites of pilgrimage.
Parce que parvenir à Sa présence est le résultat de votre existence. 154 Les Deux Maisons des Deux
Lieux Saints
… • Exaltez et louez les autres lieux où le trône du Seigneur a été établi. 133 Baha’u’llah identifie deux familles : la Maison de Bagdad (qu’il désigne comme la plus grande de toutes) et la Maison du Báb de Shiraz.
Our father who art in heaven,
hallowed
by thy name.
Père
,
je sanctifie
ton nom au ciel.
And left (his
hallowed
memory) for posterity.
Je lui ai réservé (cette
bénédiction
).
In that sense, it feels like a gathering of
hallowed
lands to me.
En ce sens, il semble que
de nombreux
lieux sacrés
soient rassemblés ici.
The
hallowed
Oinktagon itself is where you will fight for gold, glory and sweet sweet trophies!
Frayez-vous un chemin jusqu’au
sacré Oinktagon
pour gagner de l’or, de la gloire et des trophées convoités.
It’s the most
hallowed
sacrifice a Supreme can make.
C’est le sacrifice le plus
sacré
que l’Être Suprême
puisse faire
.
Écoutez les sons de la terre (prononciation) de « hallowed » !
La prononciation est “ˈhæl.əʊd”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ˈhæl.əʊd” à voix haute.