Grammaire anglaise intéressante

Explication détaillée de “grant”! Signification, utilisation, exemples, comment s’en souvenir.

【英语单词】彻底解释“grant”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Le sens de “grant”

Parties du discours (classification des mots anglais) : verbe
Cultivé

It la signification est [donner ou permettre à quelqu’un de donner quelque chose, généralement de manière formelle].

Traduction en français [(formel) donner ~ à (quelqu’un), donner la permission]
Exemple(s)
He was granted a visa.
J’ai un visa.

Différentes façons d’utiliser “grant”.

take something / someone for granted

Il est utilisé pour exprimer [attendre quelque chose mais ne pas se rendre compte que vous avez de la chance de l’obtenir].

Traduction en français [prendre quelque chose pour acquis, prendre quelque chose pour acquis]
Exemple(s)
Most of us take our freedom for granted.
La plupart d’entre nous tiennent la liberté pour acquise.

Le sens de “grant”

nom
Niveau de vocabulaire B1 : Utilisateur indépendant de la langue

[une somme d’argent qui vous est donnée par une organisation dans un but particulier] pour votre représentation.

Traduction en français [subvention, subvention]
Exemple(s)
They received a grant for the project.
Son projet a reçu une subvention.
[Mot anglais] Expliquez « subvention » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.

Référence : Liste d’exemples de “grant”

Exemple(s)
They exist and are driven primarily by serving the interests and whims of donors, whose grants keep their doors open and staff paid.
Ils existent et sont principalement motivés par le fait de servir les intérêts et les caprices de leurs donateurs.
Exemple(s)
Figure 1 contains three of the basic stereotypes readers often take for granted when characters are older.
La figure 1 contient trois stéréotypes fondamentaux que les lecteurs tiennent souvent pour acquis lorsque les personnages sont plus âgés.
Exemple(s)
The principle of granting to the consuls a specific ceremonial was rejected by the beylical court.
Le tribunal de Bailey a rejeté le principe de conférer des rites spécifiques aux consuls.
[Mot anglais] Expliquez « subvention » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
Nor could it grant one group control over the creative products of composers and authors.
Un groupe ne peut pas non plus contrôler les créations des compositeurs et des écrivains.
Exemple(s)
In the first 5 months of 1995, 172 plans were surveyed and approximately one-third (34%) were granted full, 3-year accreditation.
Au cours des cinq premiers mois de 1995, 172 programmes ont été examinés et environ un tiers (34 %) ont obtenu une accréditation complète de trois ans.
Exemple(s)
The court’s decision, however, does not grant unlimited discretion to the parents.
Cependant, la décision du tribunal n’a pas donné aux parents un pouvoir discrétionnaire illimité.
[Mot anglais] Expliquez « subvention » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
This feature in turn implies sampling in linear time, as soon as a positive tolerance on size is granted.
Cette fonctionnalité signifie qu’une fois qu’une dimension reçoit une tolérance positive, elle est échantillonnée en temps linéaire.
Exemple(s)
We look forward to the opportunities thus granted to us.
Nous attendons avec impatience les opportunités qui se présenteront à nous.

Ceci est une liste de synonymes de ” “grant”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !

  • allocation
  • allotment
  • appropriation
  • assistance
  • award
  • charity
  • concession
  • contribution
  • donation
  • endowment
  • fellowship
  • handout
  • reward
  • scholarship
  • stipend
  • subsidy
  • admission
  • alms
  • benefaction
  • bequest
  • boon
  • bounty
  • dole
  • gratuity
  • lump
  • present
  • privilege

Maîtrisons l’utilisation du mot “grant” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • refusal
  • disadvantage
  • forfeit
  • loss

” grant” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Status tokens grant read access to the project’s build statuses.
Jeton d’état : accorde un accès en lecture à l’état de construction du projet.
Alternatively, grant yourself the necessary permissions.
Ou accordez à votre compte les autorisations nécessaires.
Otherwise, both the privilege and the grant option are revoked.
Si cela n’est pas précisé, le privilège et l’option d’attribution seront révoqués.
Without a grant option, the recipient cannot do that.
Sans l’option Grant , le destinataire ne pourra pas effectuer cette opération.
To grant or deny access to publishing properties
Accorder ou refuser l’accès à la propriété publique
Select hosts to grant access to.
Sélectionnez plusieurs hôtes pour accorder l’accès.
Click to grant folder access rights for this user.
Cliquez pour accorder à cet utilisateur l’accès au dossier.
Agents-view, grant user groups access to restricted authentication agents
Proxy : afficher et accorder à un groupe d’utilisateurs l’accès à un proxy d’authentification limité
You can grant specific permissions to users or groups.
Vous pouvez accorder des droits d’accès spécifiques à des utilisateurs ou à des groupes.
Select the user to grant full access for this new database
Sélectionnez les utilisateurs auxquels vous souhaitez accorder un accès complet à cette nouvelle base de données.
A privileged database user can grant the additional privileges.
Les utilisateurs privilégiés de la base de données peuvent bénéficier d’autorisations supplémentaires.
To grant access to a Telnet server
Autoriser l’accès à votre serveur Telnet
Only SYS can grant this access.
Seul SYS peut accorder cet accès.
To grant privileges and roles to the user Nick
Pour accorder des autorisations et des rôles à un utilisateur nommé Nick, procédez comme suit :
To grant administrator rights, select Power.
Sélectionnez Alimentation pour accorder des privilèges d’administrateur.
Click Apply to grant the privilege.
Cliquez sur Appliquer pour accorder des autorisations.
To grant a user EXECUTE permission on database objects
Accorder à l’utilisateur l’autorisation RUN sur les objets de base de données
For any object, you can grant permissions to
Vous pouvez accorder des autorisations à :
Permissions grant the ability to perform specific actions.
Les autorisations vous permettent d’effectuer des actions spécifiques.
You grant a member permission to an item in the following ways
Il existe plusieurs manières d’ accorder aux membres l’accès à un projet :

Le son de « grant » !

La prononciation est “ɡrɑːnt”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ɡrɑːnt” à voix haute.

Écoutez attentivement ! Explication du sens de “grant” par des Américains

Recherche d’explication de mot anglais (※Appuyez sur le bouton de recherche après avoir saisi le mot anglais)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explication du vocabulaire en anglais.

1K+

Articles de grammaire anglaise

500+

Vidéo

50+

Podcast