” give someone a dose of their own medicine” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
Please
give
him a
dose
of
medicine
every six hours.
S’il vous plaît, donnez-lui
une dose de
médicament
toutes les six heures.
You
give someone
a large enough
dose
, they’d lose virtually their entire memory.
Lorsqu’il est utilisé à fortes
doses
, il peut entraîner une perte de mémoire.
Medicine
– Yellow pills in glass
dose
.
Médecine
: pilules jaunes en
doses
de verre.
Give
the
doses
at the same time each day to get the most efficient results by keeping a consistent level of
medicine
in the system at all times.
Veuillez noter
que votre système n’est pas affecté.
The recommended
dose
– depreciates
medicine
of Generic Proscalpinreleased on the recipe.
Ne réduit pas les cheveux.
Posologie
recommandée –
Les médicaments à
base de proscarpine sont généralement dépréciés dans la formulation.
But
someone
did
dose
Peter Talbott’s salad with heroin.
Quelqu’un
a mis de l’héroïne dans la salade de Peter Talbot.
It is important to comply with the recommended
dose
of all
medicines
..
Il est très important de prendre tous
les médicaments
aux
doses
prescrites.
Give
patient a
dose
of an appropriate antibiotic during the catheterization procedure.
Administrer
des antibiotiques appropriés au patient pendant le cathétérisme.
The
Medicine
Calendar allows patients to visualize the
medicine
they have taken, leading to the prevention of missed
doses
.
Le calendrier des médicaments
vous donne une représentation visuelle
des médicaments que vous prenez
, vous aidant ainsi à éviter d’oublier
de les prendre
.
I
give
the entire
dose
, but when I made it I halved and it was sufficient (Let abundant) for 8 people.
J’ai donné la dose entière
, mais quand je l’ai préparée, je l’ai coupée en deux et c’était suffisant pour 8 personnes (donc ce serait délicieux).
Give
the patient two
doses
of an appropriate antibiotic post-catheterization procedure at eight hour intervals.
Le patient a reçu deux
doses
d’antibiotiques appropriés à 8 heures d’intervalle après l’intubation.
The doctor thinks carefully before deciding what
medicine
to
give
.
Les médecins réfléchiront attentivement avant de décider quel
médicament
prendre
.
It’s time they get a
dose
of their own
medicine
.
Il est temps
de prendre des médicaments.
I quickly ate the plateau characteristic of high-
dose
“Red Jin days” of proprietary Chinese
medicines
This slowly mend.
J’ai rapidement pris
une forte dose
de
la médecine traditionnelle chinoise unique spécifique au plateau
« Hongjinsun » et j’ai progressivement récupéré.
In fact experience with radiation
doses
used for the benefit of personal health in clinical
medicine
suggests that the safety level might have been increased by a factor of 8…
En
médecine clinique
, il a été proposé que pour
les expériences d’exposition aux rayonnements affectant la santé individuelle,
le niveau de sécurité puisse être multiplié par huit pour atteindre 3 millisieverts par semaine [4].
At the beginning of therapy Aktemroj patients, receiving such
medicines
, should carry out careful monitoring of therapeutic action (eg, for warfarin) or drug concentration (eg, for Cyclosporine) and, if necessary, pick up the
dose
individually.
Lors du début du traitement par Aktemroj chez des patients recevant de tels
médicaments
, l’effet thérapeutique doit être soigneusement surveillé. (par exemple, warfarine) ou la concentration du médicament (par exemple, cyclosporine), si nécessaire, en
doses
distinctes .
The doctor can order more
dose
of this
medicine
.
Les médecins peuvent en demander davantage.
If it is time for your next
dose
, skip it and continue taking you
medicine
regularly.
Évitez-le et
prenez vos médicaments
régulièrement.
To use the
medicine
, swallow the
doses
whole along with a large glass of water.
Utilisez un grand verre d’eau.
In August 2010, their father was sent to ICU for taking an incorrect
dose
of
medicine
.
Mon père avait des tubes partout sur le corps.
Écoutez la prononciation authentique de « give someone a dose of their own medicine » !
La prononciation est “ɡɪɡɪv* ˈˈsʌm·wʌn* dəʊs* ððeər* əʊəʊn* ˈˈmed·ɪ·sən*”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ɡɪɡɪv* ˈˈsʌm·wʌn* dəʊs* ððeər* əʊəʊn* ˈˈmed·ɪ·sən*” à voix haute.