Il est utilisé pour signifier [le droit de vivre sa vie sans le contrôle de personne].
Traduction espagnole【Liberté】
Ceci est une liste de synonymes de ” “freedom”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !
- ability
- exemption
- flexibility
- immunity
- opportunity
- power
- privilege
- right
- abandon
- abandonment
- bent
- compass
- discretion
- facility
- indulgence
- latitude
- laxity
- leeway
- liberty
- margin
- play
- prerogative
- profligacy
- range
- rein
- rope
- scope
- sweep
- swing
- unrestraint
- carte blanche
- elbowroom
- free rein
- full play
- full swing
- laissez faire
- own accord
- plenty of rope
- rampancy
Maîtrisons l’utilisation du mot “freedom” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “freedom” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| freedom | liberté, non-ingérence | (gratuit) ( pas de soucis ) |
| Indépendant, autonome | ( Du pays ) | |
| Freedom of speech is an important basis of democracy. | ||
| La liberté d’expression est un fondement important de la démocratie. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction japonaise. Historiquement, la plupart des pays ont acquis leur indépendance par la guerre. | ||
| freedom | gratuit | ( manque de restrictions ) |
| You have the freedom to go anywhere you want here. | ||
| Ici, vous êtes libre d’aller où vous voulez. | ||
Édition 2023 ! Si tu veux améliorer ton vocabulaire, étudie également d’autres significations de “freedom”!
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| freedom | gratuit | (pas l’esclavage) |
| Some slaves were able to buy their freedom. | ||
| Certains esclaves purent racheter leur liberté. | ||
| freedom | gratuit | (Accès complet) ( Par ma volonté ) |
| I’ll give you the password, and you will have complete freedom to do as you wish. | ||
| Je vais vous donner le mot de passe, n’hésitez pas à l’utiliser. | ||
| freedom | Liberté de choix) | (Idée : La capacité de choisir ) |
| “Freedom is what we do with what is done to us.” (Jean-Paul Sartre) | ||
| « La liberté est notre réponse à ce que les autres nous font. » (Jean-Paul Sartre) | ||
Voici une liste de phrases toutes faites, d’expressions idiomatiques et de mots composés liés à “freedom”. En les mémorisant bien, tu pourras maîtriser l’utilisation de “freedom” dans les conversations quotidiennes !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| academic freedom | Liberté académique | (Éducation : liberté d’expression) |
| degree of freedom | liberté, liberté | (chambre) |
| Teenagers need a degree of freedom, but not too much. | ||
| Les adolescents ont besoin de liberté, mais ne leur en donnez pas trop. | ||
| FOIA | Loi sur la liberté d’information, FOIA | États-Unis, abréviation (Freedom of Information Act ) |
| freedom fighter | rebelles, forces de libération, personnes luttant pour la liberté, combattants de la liberté | (rebelle armé, rebelle) |
| The difference between a guerrilla and a freedom fighter is entirely a matter of your point of view. Whether an insurgent is called a “freedom fighter” depends on one’s concept of “freedom.”. | ||
| La différence entre les guérilleros et les combattants de la liberté est entièrement une question de perspective. Qu’un insurgé soit qualifié de « combattant de la liberté » dépend de sa conception de la « liberté ». | ||
| freedom from fear | Échappez aux horreurs de la guerre | (Aucune menace de guerre) |
| One of Roosevelt’s famous “four freedoms” was freedom from fear. | ||
| L’une des célèbres « quatre libertés » de Roosevelt était de ne pas avoir peur. | ||
| freedom from want | se débarrasser de la pauvreté | (le droit de ne pas vivre dans la pauvreté) |
| Freedom from want seems unobtainable for many poor people in this world. | ||
| Pour beaucoup de pauvres dans le monde, se libérer de la misère semble impossible. | ||
| freedom of choice | Liberté de choix | (Libre arbitre) |
| Man has freedom of choice as to whether he will follow a path of good or evil. | ||
| Les êtres humains ont la liberté de choisir la voie du bien ou celle du mal. | ||
| freedom of movement | liberté de mouvement | (Voyage transfrontalier sans restriction) |
| The EU guarantees freedom of movement for all its citizens. | ||
| L’UE garantit la liberté de circulation à tous les citoyens. | ||
| freedom of speech | la liberté d’expression | (droit de s’exprimer librement) |
| Freedom of speech is one of the fundamental freedoms of a true democracy. | ||
| La liberté d’expression est l’une des libertés fondamentales d’une véritable démocratie. | ||
| freedom of speech and expression | liberté de parole et d’expression | (droit de s’exprimer librement) |
| Freedom of speech and expression broadens the concept of free speech to include the visual arts, music, and so on. | ||
| La liberté d’expression et d’expression étend le concept de liberté d’expression aux arts visuels, à la musique et bien plus encore. | ||
| freedom of the press | liberté de la presse | (droit d’exprimer des opinions) |
| The reporter refused to tell the police who gave him the information, citing his rights under freedom of the press. | ||
| Le journaliste a refusé de parler à la police qui lui a fourni l’information, invoquant son droit à la liberté de la presse. | ||
| freedom of thought | la liberté de pensée | (le droit d’avoir des croyances) |
| The reason most democracies separate church and state is to insure that every citizen has freedom of thought. | ||
| La raison pour laquelle la plupart des démocraties séparent l’Église et l’État est de garantir la liberté de pensée de tous les citoyens. | ||
| sexual freedom | Libération sexuelle [liberté, générosité] | (tolérance, tolérance) |
| The 1960s were a time of increased sexual freedom. | ||
| Les années 1960 furent une période de libération élargie. | ||
” freedom” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
Support for
freedom
fighters is self-defense .
Soutenir ceux qui luttent pour
la liberté
est de la légitime défense.
Nobody would have spiritual
freedom
without it.
Sans Sa grâce, personne ne peut atteindre
la liberté
spirituelle. c’est comme ca.
But pieces have the
freedom
of three-dimensional movement.
Cependant, ces pièces ont
une liberté
de mouvement tridimensionnel.
The associated statistics, the degrees of
freedom
and the p-values are displayed.
Affiche les statistiques pertinentes,
les degrés de liberté
et les valeurs p.
Let
freedom
ring with these explosive bundles!
Laissez résonner
la liberté
avec des forfaits passionnants !
The escaped captives celebrate their
freedom
.
Les prisonniers de guerre évadés célèbrent
leur liberté
.
Yet this
freedom
has proven increasingly difficult to maintain.
Cependant, maintenir cette
liberté
est de plus en plus difficile.
that
freedom
is the most cherished value,
Autrement dit,
la liberté
est la valeur la plus précieuse.
Being absolutely true to yourself is
freedom
.
La liberté
, c’est être fidèle à soi-même
His identity in exchange for our
freedom
En échange de notre
liberté
, votre véritable identité.
Why would we jeopardize our
freedom
?
Pourquoi devrions-nous sacrifier
notre liberté
?
It seems you have won your
freedom
.
C’est comme gagner
la liberté
.
To destroy our hope of
freedom
.
Détruisez nos espoirs de
liberté
.
But for us it meant
freedom
.
Ce que cela signifie pour nous, c’est
la liberté.
But the price of
freedom
is high.
Cependant,
la liberté
a un prix élevé. comme toujours.
Analyze a components degrees of
freedom
.
Analyser
les degrés de liberté
des composants.
Corporate and government entities continue to threaten internet
freedom
.
Les entreprises et les gouvernements continuent de menacer
la liberté
sur Internet.
To regain
freedom
in its hands.
Reprenez
votre liberté
.
Make the smart choice and enjoy online
freedom
.
Prenez des décisions éclairées et profitez
de la liberté
en ligne.
You have the
freedom
to combine different colors.
Vous pouvez
librement
combiner différentes couleurs.
Écoutez la prononciation familière de « freedom » !
La prononciation est “ˈfriː·dəm”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ˈfriː·dəm” à voix haute.