Grammaire anglaise intéressante

Explication détaillée de “flicker”! Signification, utilisation, exemples, comment s’en souvenir.

【英语单词】彻底解释“flicker”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Le sens de “flicker”

Parties du discours (classification des mots anglais) : verbe
[ YO ]

Il est utilisé pour signifier [parfois lumière vive, parfois lumière tamisée].

Traduction en français [clignotant]

Exemple(s)
I felt a cold draft and the candle started to flicker.
J’ai senti une brise froide me traverser et les bougies ont commencé à scintiller.
[ Moi ou Toi ]

Il est utilisé pour exprimer [une brève apparition ou un mouvement brusque].

Exemple(s)
A smile flickered across her face.
Un sourire apparut sur son visage.
Exemple(s)
He’d been in a coma for weeks, when all of a sudden he flickered an eyelid.
Il était dans le coma depuis des semaines, mais soudain ses paupières se sont mises à cligner.
[Mot anglais] Explication complète de « scintillement » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.

Mots associés

flickering

Référence : Liste d’exemples de “flicker”

Exemple(s)
Effects of constant and flickering light on retinal metabolism in rabbits.
Effets de la lumière intermittente constante sur le métabolisme rétinien chez le lapin.
Exemple(s)
In this scheme, the dopaminergic pathway would be activated by flickering, but not sustained, light stimuli.
Dans ce protocole, les voies dopaminergiques sont activées par des flashs plutôt que par une stimulation lumineuse continue.
Exemple(s)
From the siding the mental health consultants can watch the ethics consultants speed by, the flickering frames of the passing train leaving impressions and stirring memories.
Depuis la voie d’évitement, le conseiller en santé mentale peut voir passer le conseiller en éthique, tandis que la charpente du train scintille, laissant des impressions et des souvenirs émouvants.
[Mot anglais] Explication complète de « scintillement » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
We determine psychophysical detection thresholds for brief test pulses that are presented on flickering backgrounds, for a wide range of temporal modulation frequencies of these backgrounds.
Nous avons déterminé des seuils de détection psychophysiques pour de courtes impulsions de test présentées sur des arrière-plans scintillants à différentes fréquences de modulation temporelle de ces arrière-plans.
Exemple(s)
Visual masking by flickering surround.
Obstruction visuelle due au scintillement surround.
Exemple(s)
The square wave was composed of flickering dots, created by inverting the contrast of a given percentage of dots in each frame within the bounds of each square wave.
Les ondes carrées sont constituées de points scintillants créés en inversant le contraste d’un pourcentage des points dans chaque image dans les limites de chaque onde carrée.
[Mot anglais] Explication complète de « scintillement » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
Then perhaps we shall rekindle the spirit that still flickers in the minds of those who choose to work for the sick—the spirit of service.
Cela ravivera l’esprit de service qui brille encore dans le cœur de ceux qui choisissent de travailler avec les patients.
Exemple(s)
Let the world apply the economic tourniquet and that flickering flame of change will be turned into a barrier of self-defence.
Donnez au monde un tourniquet économique. Le feu vacillant du changement devient alors un bouclier d’auto-préservation.
Exemple(s)
The one is a flickering flame, the other a steady and equable glow.
L’une est une flamme vacillante, l’autre est une lueur constante et uniforme.
[Mot anglais] Explication complète de « scintillement » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
Reason, although it plays a little part, is a flickering flame that can easily be blown out.
Même si le rôle de la raison est minime, il s’agit d’une flamme vacillante qui s’éteint facilement.

Ceci est une liste de synonymes de ” “flicker”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !

  • gleam
  • beam
  • flare
  • flash
  • oscillation
  • quivering
  • ray
  • scintillation
  • twinkle
  • vibration

” “flicker” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Anglais Signification Explication détaillée !
flicker fluctuer, scintiller, scintiller, fluctuer ( lumière )
flicker éclair, éclat (lumière, image : vague )
The candle flickered in the draft.
Les voiles se balançaient au gré du vent.
flicker cligner des yeux (Électricité, lumière : allumé et éteint )
The old light bulb flickered.
Une vieille ampoule vacilla.

Édition 2023 ! Si tu veux améliorer ton vocabulaire, étudie également d’autres significations de “flicker”!

Anglais Signification Explication détaillée !
flicker pic à long bec (Oiseau : Pic d’Amérique) ( ​​Écosystème nord-américain )
The ornithologist watched a flicker pick insects out of a dead tree.
Les ornithologues ont vu des insectes scintillements se nourrir d’arbres morts.
flicker of [sth] éphémère, faible Métaphore (un bref sentiment)
Erin felt a flicker of doubt.
Une trace de doute traversa l’esprit d’Erin.
flicker brillant (action rapide)
The hummingbird darted away with a flicker of its wings.
Le colibri battit des ailes et s’envola.
flicker [sth] grincer, applaudir (bouger [quelque chose] rapidement et légèrement) ( yeux )
ひらめかせる、ちらちらと動かす
John flickered an eyelid at the sudden noise.
Les paupières de John se contractèrent au bruit soudain.

” flicker” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Correct monitor flicker (refresh rate)
Ajuster le scintillement du moniteur (taux de rafraîchissement)
Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate.
Ajustez le taux de rafraîchissement de l’écran pour réduire le scintillement de votre moniteur.
The dimming frequency should be over 100Hz to prevent visual flicker .
Pour éviter le scintillement visible, la fréquence de gradation doit être de 100 Hz ou plus.
No noise, flicker (stroboscopic effect).
Pas de bruit, pas de scintillement (effet stroboscopique).
In Rose Hall, lights flicker on and off.
Dans le Rose Hall, les lumières clignotaient .
A discord is a flicker of this fact.
Lorsque ce fait est exposé , des différends surgissent.
Improve the drawing flicker of the automation curve.
Réduisez le scintillement lors du dessin des courbes d’automatisation.
A higher refresh frequency reduces flicker on your screen.
Plus le taux de rafraîchissement est élevé, moins il y aura de scintillement sur l’écran.
The final draft includes requirements changes to dimming and flicker performance.
La version finale inclut des modifications aux exigences de performances en matière de gradation et de scintillement .
Thus, occurrences of flicker can be suppressed.
Cela permet de supprimer l’apparition de scintillement .
A refresh rate of at least 75 hertz generally produces less flicker .
De manière générale, les taux de rafraîchissement de 75 Hz ou plus sont moins susceptibles de provoquer un scintillement .
Higher frequencies are better, as they reduce flicker .
Des valeurs plus élevées sont meilleures et entraîneront moins de scintillement .
Heaven is not a little cloud, the stars are still flicker .
Dans le ciel presque clair, les étoiles brillaient encore.
First, you can use the flicker .
Vous pouvez utiliser Flash temporairement.
Lower frame rate active stereo sources at e.g. 60Hz can be upscaled to 120 Hz to avoid flicker .
Par exemple, une source stéréo active avec une fréquence d’images inférieure à 60 Hz peut être mise à l’échelle à 120 Hz pour éviter le scintillement .
Vague under the banyan trees there are couple of shadow, diffuse the mist of the river dam America flicker Yuet Wah, the small quiet village, such as a virgin…
Un couple se tient à l’ombre du banian, comme l’eau vierge d’une rivière, un beau barrage, la lumière de la lune ondulante , une petite ville tranquille pleine de brouillard…
To have a stable picture without visible flicker , VESA recommends a vertical scan rate of at least 72 Hz.
Pour obtenir une image stable sans scintillement notable, VESA recommande une fréquence de balayage vertical d’au moins 72 Hz.
Fluorescent change the traditional incandescent lamps: flicker violates the movement of energy.
Les lampes fluorescentes sont une version améliorée des lampes à incandescence traditionnelles : elles interrompent le mouvement de l’énergie en vacillant .
Based on the amount of flicker that is tolerable, some of these capacitors can be depopulated to save cost.
En fonction de la quantité de scintillement lumineux pouvant être tolérée, certains de ces condensateurs peuvent être réduits pour réduire les coûts.
We found a seat near the wall to sit down on the table red candle flames flicker .
Nous avons trouvé un siège contre le mur et des bougies rouges clignotaient sur la table.

Écoutez le son (prononciation) de « flicker » !

La prononciation est “ˈflɪk.ər”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ˈflɪk.ər” à voix haute.

Écoutez attentivement ! Explication du sens de “flicker” par des Américains

Recherche d’explication de mot anglais (※Appuyez sur le bouton de recherche après avoir saisi le mot anglais)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explication du vocabulaire en anglais.

1K+

Articles de grammaire anglaise

500+

Vidéo

50+

Podcast