Grammaire anglaise intéressante

Explication détaillée de “fleet-admiral”! Signification, utilisation, exemples, comment s’en souvenir.

【英语单词】彻底解释“fleet-admiral”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Le sens de “fleet admiral”

Partie du discours (classification des mots anglais) : nom
( Aussi le commandant de la flotte )

[l’officier de la marine américaine le plus haut gradé] voulait dire.

Traduction française 【Amiral de la Flotte】

Exemple(s)
Fleet Admiral Nimitz/Chester Nimitz
Amiral Nimitz/Chester Nimitz
Exemple(s)
[ Format de l’adresse ] Yes, Fleet Admiral.
Oui commandant.
[Mot anglais] Explication complète de « amiral de la flotte » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.

Référence : Liste d’exemples de “fleet admiral”

Exemple(s)
The insignia for a fleet admiral was composed of five silver stars in a pentagonal design.
Les armoiries de l’amiral se composent de cinq étoiles pentagonales en argent.
Exemple(s)
It ranks above vice admiral (“three-star admiral”) and below fleet admiral (“five-star admiral”).
Les grades militaires sont lieutenant général ou supérieur (« amiral trois étoiles ») et amiral de la flotte ou inférieur (« amiral cinq étoiles »).
Exemple(s)
At one point the captain made preparations to abandon ship, but was then overruled by the fleet admiral who believed the ship could be saved.
À un moment donné, le capitaine était prêt à abandonner le navire, mais le commandant de la flotte l’a arrêté, pensant pouvoir sauver le navire.
[Mot anglais] Explication complète de « amiral de la flotte » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
The rank usually refers to the position of full admiral (equivalent to full general) and above vice admiral and below admiral of the fleet (or fleet admiral ).
Les grades militaires font généralement référence à des postes supérieurs à l’amiral (équivalent à l’amiral) et au lieutenant général mais inférieurs à l’amiral (ou à l’amiral de la flotte ).
Exemple(s)
Usually it is the most senior peacetime rank, with more senior ranks (for example, field marshal, air chief marshal, fleet admiral ) being used only in wartime, or as honorary titles.
Il s’agit généralement du grade le plus élevé en temps de paix ; Les grades supérieurs (tels que maréchal, maréchal de l’air, amiral , etc.) ne sont utilisés qu’en temps de guerre ou comme titres honorifiques.
Exemple(s)
This rank is similar to fleet admiral .
Ce grade est similaire à celui d’amiral .
[Mot anglais] Explication complète de « amiral de la flotte » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
Retired marshals, chief marshals, army generals, and fleet admirals, however, were allowed to retain their former ranks and their corresponding stars.
Cependant, les maréchaux à la retraite, les maréchaux, les amiraux de l’armée et les amiraux de la flotte peuvent conserver leurs grades militaires d’origine et le nombre d’étoiles correspondant.
Exemple(s)
As such, most fleet admirals answer to a high admiral who in turn answers to a moff, grand moff, or supreme moff.
Ainsi, la plupart des amiraux de la flotte relèvent de l’amiral, tandis que le maréchal relève du gouverneur, du vice-roi ou du gouverneur suprême.
Exemple(s)
High admirals use the same rank badge, but only wear one code cylinder while fleet admirals wear two.
Les amiraux supérieurs portent le même insigne de grade mais n’utilisent qu’un seul cylindre de code, tandis que les amiraux de la flotte en utilisent deux.
[Mot anglais] Explication complète de « amiral de la flotte » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.

Ceci est une liste de synonymes de ” “fleet admiral”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !

  • Admiral of the Fleet
  • admiral
  • five-star admiral
  • navarch

” fleet admiral” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

In 1846, East India fleet admiral James BIDDLE was sent to Japan seeking diplomatic relations, but the Edo bakufu and he went back to his country because of the outbreak of the Mexican-American War.
En 1846, il envoie James Biddle , commandant de la flotte des Indes orientales , pour établir des relations diplomatiques, mais le shogunat d’Edo rejette sa demande et il retourne au Japon avec le déclenchement de la guerre américano-mexicaine en 1846.
More tests were scheduled for mid-1944 but the program was cancelled by Fleet Admiral Ernest J. King when he heard that it would likely not be combat ready until mid-1945.
Cependant, même si d’autres tests étaient prévus pour l’été 1944, l’amiral Ernest King annula le programme après avoir appris que le navire pourrait ne pas être prêt au combat avant le milieu de 1945.
The data I gave you… did you transmit it to the fleet admiral ?
Avez-vous prévenu l’amiral de la flotte ? certainement
He was the fleet admiral who signed the surrender document on board the USS Missouri.
Il était également le maréchal qui a signé l’instrument de reddition à bord de l’USS Missouri.
He served as the manager of military command in the main headquarters during the Russo-Japanese War and was appointed to Japanese fleet admiral after the war in 1905.
Pendant la guerre russo-japonaise, il servit comme commandant militaire au quartier général impérial et, après la guerre, il fut nommé maréchal (Japon).
The data I gave you… did you transmit it to the fleet admiral ?
Je vous ai donné les données, mais les avez-vous transmises à l’amiral ?
The impressive gate and weeping cherry tree of Togo-ji Temple Togo-ji Temple was built to commemorate fleet admiral Heihachiro Togo, who distinguished himself in the Russo-Japanese War.
La porte majestueuse et les cerisiers en fleurs Temple Togoji Le temple Togoji a été construit à la mémoire de Togo Heihachiro, qui a servi comme commandant en chef de la flotte unie pendant la guerre de Russie.
Fleet Admiral Krell will not extend his deadline.
L’amiral ne prolongera pas le délai.
Fleet Admiral Gardner’s ordered you released.
L’amiral Gardner a ordonné sa libération.
I’m sure the Fleet Admiral has other plans for this ship.
J’ai peur que les supérieurs de la flotte aient des idées différentes.
Progress lights At the advanced level, you complete missions and receive promotions to move up in rank from Cadet to Fleet Admiral .
Passez du statut de cadet à celui de maréchal en accomplissant des tâches de niveau junior élevé.
The lowest rank is Cadet, and the highest rank is Fleet Admiral .
Le grade militaire le plus bas est celui de cadet et le grade militaire le plus élevé est celui de maréchal .
Rank lights Your current rank, from Cadet to Fleet Admiral , is tracked by the rank lights.
Indicateur de grade L’indicateur de grade indique votre grade militaire actuel, de Cadet à Maréchal.
Before the end of January the cruiser had two important visitors: Fleet Admiral Ernest J. King and General of the Army George C. Marshall.
Fin janvier, Memphis avait à son bord deux hommes importants : le maréchal Ernest J. King et le maréchal George C. Marshall .
Consul-General Fukushima was also given a tour of the museum’s Garden of Peace – a Japanese-style garden gifted by Japan in honor of Fleet Admiral Chester W. Nimitz.
Le Consul général Fukushima a visité le Jardin de la Paix du musée, un jardin de style japonais offert par le Japon à la mémoire de l’amiral Chester W. Nimitz.
Late in February, Laffey carried vital intelligence information to Fleet Admiral Chester Nimitz at Guam, arriving on 1 March.
Plus tard ce mois-là, Laffey apporta des informations vitales au général Chester Nimitz à Guam, où il arriva le 1er mars.
She returned to Ulithi on Christmas Eve to be met by Fleet Admiral Chester Nimitz.
Le 24 décembre, elle retourna à la gare d’Ulithi et fut accueillie par l’amiral Chester Nimitz .
Notable persons aboard the Sea Venture included fleet Admiral George Somers, Vice-Admiral Christopher Newport, the new governor for the Virginia Colony Sir Thomas Gates, future author William Strachey, and businessman John Rolfe with his pregnant wife.
Parmi les marins notables à bord du Sea Venture figuraient l’amiral de la flotte George Summers, le vice-amiral Christopher Newport, Sir Thomas Gates, le nouveau gouverneur de la colonie de Virginie, le futur auteur William Strachey et les hommes d’affaires John Rolfe et sa femme enceinte.
In the weeks following the latter incident, Fleet Admiral Ernest King and Secretary Forrestal worked with civilian expert Lester Granger on a plan for total integration of the races within the Navy.
Dans les semaines qui ont suivi les événements qui ont suivi, le général Ernest King et le secrétaire à la Marine Forrester ont travaillé avec des membres civils de la Ligue Lester pour élaborer un plan de déségrégation complète au sein de la Marine.
The Japanese words used in the advertisement read “Cigarros ‘Gensui’ is dedicated to Japanese people for the eternal memory of Fleet Admiral Togo.”
L’annonce disait en japonais : ” Nous dédions le maréchal Sigurd Ross au peuple japonais en mémoire éternelle du sacré général Togo.”

Écoutez la prononciation authentique de « fleet-amiral » !

La prononciation est “ˌfliːt ˈæd.mɪ.rəl”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ˌfliːt ˈæd.mɪ.rəl” à voix haute.

Écoutez attentivement ! Explication du sens de “fleet-admiral” par des Américains

Recherche d’explication de mot anglais (※Appuyez sur le bouton de recherche après avoir saisi le mot anglais)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explication du vocabulaire en anglais.

1K+

Articles de grammaire anglaise

500+

Vidéo

50+

Podcast