Le sens de “cut up rough”
Cela signifie « devient très en colère et souvent violent ».
Traduction en français [rugueux]
” cut up rough” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
Just
cut up
a couple of cantaloupes with cottage cheese if you’re hungry.
J’ai
mis du fromage dessus. tu veux manger
?
Ce n’est pas
encore
le moment
et je ne sais pas quel est le déclencheur.
Also in the 1950s, painter and writer Brion Gysin more fully developed the
cut-up
method after accidentally re-discovering it.
Dans les années 1950, le peintre et écrivain Brion Gysin a fait évoluer la technique d’une découverte accidentelle vers une technique
de découpe
à part entière.
He learned us how to
cut up
a beast.
Mon père était boucher, donc il avait l’habitude d’utiliser
des couteaux
.
Introduction of red down here, when whales are being
cut up
.
La couleur rouge représente ici la baleine
abattue
.
From the early 1970s, David Bowie used
cut-ups
to create some of his lyrics.
Depuis au moins les années 1970, David
Bowie
écrit certaines de ses paroles sous forme de cuts.
I
cut up
that old testament graffiti she carved into herself.
Il a ajouté des lignes au formulaire de testament qu’il a rédigé.
You think you can
cut up
my family?
Allez, Ray, allons-y. Voulez-vous
séparer ma famille
?
Only the Pink Panther can be
cut up
and sold as smaller gems.
Les panthères roses
peuvent être découpées et
vendues comme petits bijoux.
Some fleet driver from Bell just got all
cut up
.
J’ai entendu la voix du conducteur
coupée à la radio.
Cut up
the last two sponges.
C’est la plaque positive appelée cathode.
I
cut up
that old testament graffiti she carved into herself.
J’ai ajouté
une ligne
pensant que cela annulerait le sort.
But people later
cut up
their religion into bits, each group rejoicing in what they have.
Cependant, ils sont
divisés
en différentes sectes. De plus, chaque faction prétend être grande.
We found the girl you
cut up
.
Vous devez avoir étudié ça pendant des heures.
The needle scratched two different records and produced a
cut-up
locked groove.
Le stylet tourne autour de deux disques différents
et vous pouvez entendre
les fentes de verrouillage
se découper.
Are desperate just to hear farther downstream while some villagers cried, it would only shoes are
cut up
.
Plusieurs villageois ont crié fort, désespérés d’entendre le bruit en aval, sinon
ils se couperaient simplement
leurs chaussures.
One Viennese lady was heard demanding loudly that the offender should be ”
cut up
in little pieces”.
Selon le journal, une femme de Vienne a demandé à haute voix que le coupable soit coupé en
petits morceaux
.
She
cut up
the cloth to make bandages.
Il a découpé le tissu en
bandages.
He
cut up
the meat and weighed it.
Il coupa
la viande et la pesa.
Defective wires are
cut up
and separated.
Le câble défectueux
a été coupé
et séparé.
This Class skillfully controls two blades and maneuvers the Skills that
cuts up
anything.
Maniez magistralement deux épées et libérez des capacités qui peuvent tout
détruire
.
Écoutez la prononciation authentique de « cut-up-rough » !
以下是观看下面的视频时练习「cut-up-rough」发音的文本。