Le sens de “connection”
Partie du discours (classification des mots anglais) : nom
Niveau de vocabulaire B1 : Utilisateur indépendant de la langue
[quelque chose qui relie les choses] est utilisé comme sens.
Traduction française 【Connecter】
[La relation entre les gens et les choses] est utilisée pour exprimer.
Traduction française 【Relation】
Différentes façons d’utiliser “connection”.
in connection with
something
Il est utilisé comme signifiant [pour dire ce qu’est quelque chose].
Traduction française 【À propos】
![[Mot anglais] Explication complète de « connexion » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample116-8.png)
Sa signification est « les trains, les bus et les avions partent pour que les gens puissent continuer leur voyage ».
Traduction française 【Transfert (Transport)】
Référence : Liste d’exemples de “connection”
![[Mot anglais] Explication complète de « connexion » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample141-14.png)
![[Mot anglais] Explication complète de « connexion » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample124-15.png)
Ceci est une liste de synonymes de ” “connection”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !
Maîtrisons l’utilisation du mot “connection” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “connection” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| connection | connexion, association | (lien, association) |
| What’s the connection between these two crimes? | ||
| Quel est le lien entre ces deux crimes ? | ||
| connection | relation, contact | (personne : relation) ( personne ) |
| 交際 | ( 人 ) | |
| I reaffirm that I have absolutely no connection with the witness. | ||
| Je voudrais réitérer que je n’ai aucun lien avec le témoin. | ||
| connection | connexion, combinaison | ( Raccordements électriques ) |
| The doorbell’s not working – must be a loose connection somewhere. | ||
| La sonnette ne fonctionne pas. Il doit y avoir une connexion lâche quelque part. | ||
| connection | transmission, transmission, connexion | (Train, vol : correspondant) ( Transport ) |
| Your easiest connection will be through Amsterdam. | ||
| La connexion la plus simple se fait via Amsterdam. | ||
| connection | connecter | (Accès Internet ) |
| Paul complained to his internet provider because his connection kept dropping out. | ||
| Paul s’est plaint auprès de son fournisseur d’accès Internet parce que sa connexion ne cessait de tomber. | ||
Édition 2023 ! Si tu veux améliorer ton vocabulaire, étudie également d’autres significations de “connection”!
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| connection | messager de connexion | Généralement pluriel (connaissances) |
| He got that job through his family’s connections in the industry. | ||
| Il a obtenu le poste grâce aux relations de sa famille dans l’industrie. | ||
| connection | parents, proches | (relation) |
| He is a connection of my wife’s. His mother and her grandfather were cousins. | ||
| C’est l’agent de liaison de ma femme. Sa mère et son grand-père étaient cousins. | ||
Voici une liste de phrases toutes faites, d’expressions idiomatiques et de mots composés liés à “connection”. En les mémorisant bien, tu pourras maîtriser l’utilisation de “connection” dans les conversations quotidiennes !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| connection pool | pool de connexions, pool de connexions | (lien de base de données stocké) ( fonction permettant de raccourcir les connexions aux ordinateurs et aux bases de données ) |
| A connection pool ensures that database connections are used as efficiently as possible. | ||
| Le regroupement de connexions garantit que les connexions aux bases de données sont utilisées aussi efficacement que possible. | ||
| establish a connection | établir la connexion | (Ligne téléphonique : connecté [sb] ) ( Ligne téléphonique ) |
| establish a connection | Établir des relations | (avoir un contact personnel avec [quelqu’un] ) ( avec ) |
| establish a connection | Démontrer des relations, révéler des liens | (Montrer la relation avec [quelque chose] ) |
| establish connection between | nouer des relations avec | (Montrer que [quelque chose] est lié à [quelque chose] ) ( personne ) |
| établir une relation entre | ( affaire ) | |
| Scientists have been able to establish a connection between smoking and lung cancer. | ||
| Les scientifiques ont pu identifier un lien entre le tabagisme et le cancer du poumon. | ||
| in connection with [sth/sb] | à propos à propos | (En rapport) |
” connection” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
Commits all pending transactions on the
connection
.
Confirmez toutes les transactions en attente sur cette
connexion
.
Its possible to open database files over network
connection
.
Vous pouvez ouvrir des fichiers de base de données
connectés
au réseau.
Select server
connection
for a new project.
Choisissez une
connexion
serveur pour votre nouveau projet.
No
connection
for cursor open operation specified
Aucune
connexion
spécifiée pour ouvrir le curseur
Cannot find any database for temporary
connection
.
La base de données pour la
connexion
temporaire est introuvable.
Error, remote host closed
connection
.
Erreur, l’hôte distant a fermé
la connexion
.
Trace calls continuously or for one
connection
only
Suivez les appels en continu ou une seule
connexion
Learn how to customize the dial-up
connection
process.
Décrit comment personnaliser le processus
de connexion
à distance.
A dial-up remote access
connection
contains the following components
Une
connexion
d’accès à distance par ligne commutée comprend les composants suivants :
Rename or modify a network
connection
.
Le nom ou les paramètres de votre
connexion
réseau seront modifiés.
Centralizes security association management, reducing
connection
time.
Gérez de manière centralisée les associations de sécurité pour réduire les temps
de connexion
.
Remove the configuration database
connection
string.
Supprimez la chaîne
de connexion
de la métabase.
The
connection
between storage systems works.
La connexion
entre les systèmes de stockage est normale.
Assign multiple phone numbers to a
connection
Attribuer plusieurs numéros de téléphone à une
connexion
Security was not initiated on this
connection
La sécurité de cette
connexion
n’a pas encore été activée
Deploy this printer
connection
to the following
Développez
les connexions
pour cette imprimante comme suit :
Earlier versions ignores database
connection
parameter.
Les versions précédentes ignoraient les paramètres
de connexion
à la base de données.
Silicone tube is used for nozzle
connection
.
Un tube en silicone est utilisé pour
connecter
l’embout buccal.
Modify the
connection
to use another device.
Modifiez la
connexion
pour utiliser un autre appareil.
This
connection
is already being dialed.
La
connexion
a été vérifiée.
Écoutez le dialecte (prononciation) de « connection » !
La prononciation est “kəˈnek·ʃən”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “kəˈnek·ʃən” à voix haute.