Le sens de “condition”
Partie du discours (classification des mots anglais) : nom
Niveau de vocabulaire B1 : Utilisateur indépendant de la langue
[L’état d’être dans quelque chose ou quelqu’un] Utilisé comme sens.
Traduction française 【Conditions】
Niveau de vocabulaire B1 : Utilisateur indépendant de la langue
Il est utilisé pour exprimer [une situation dans laquelle des personnes vivent, travaillent ou font quelque chose].
Traduction française 【Environnement (vie, travail, etc.)】
![[Mot anglais] Expliquez « condition » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample148-190.png)
Il est utilisé pour signifier « maladie ».
Traduction française 【Maladie】
Il est utilisé pour exprimer [quelque chose qui doit arriver ou être convenu avant que quelque chose puisse arriver].
Traduction française 【Conditions】
Référence : Liste d’exemples de “condition”
![[Mot anglais] Expliquez « condition » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample33-482.png)
![[Mot anglais] Expliquez « condition » en détail ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample148-191.png)
Ceci est une liste de synonymes de ” “condition”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !
- action
- case
- plight
- position
- quality
- situation
- status
- ballgame
- estate
- happening
- mode
- order
- posture
- predicament
- rank
- repair
- reputation
- riff
- scene
- shape
- sphere
- spot
- standing
- state
- trim
- how it goes
- how things are
- how things stack up
- lay of the land
- like it is
- size of it
- state of affairs
- status quo
- way things are
- way things shape up
- where it’s at
” “condition” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| condition | état, statut, situation, circonstance, condition | ( État ) |
| This house is in terrible condition. It needs a lot of work. | ||
| La maison était dans un état déplorable et nécessitait d’importantes réparations. | ||
| condition | état, état | (tous les êtres vivants : état général) |
| Philosophers consider the human condition. | ||
| Les philosophes considèrent la condition humaine. | ||
| condition | santé, état, état, apparence, maladie, état | (Médecine : Santé ) |
| The cancer patient is in stable condition. | ||
| L’état du patient cancéreux est stable. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction japonaise. Je compte me reposer ce soir pour être dans la meilleure forme possible pour le match de demain. | ||
| condition | habitude, habitude | (être préparé mentalement) |
| Politicians are conditioning the people to accept the policy. | ||
| Les hommes politiques tentent peu à peu de faire accepter leur politique. | ||
| condition | conditions, réglementations | (Exiger) |
| I will do it – on one condition. | ||
| Je le ferai, mais à une condition. | ||
| A drug test is a condition of employment here. | ||
| Le dépistage des drogues est ici une condition d’emploi. | ||
| condition | maladie | (maladie) |
| He has a heart condition. | ||
| Il a une maladie cardiaque. | ||
| conditions | situation, situation, situation, environnement | ( ambiance ) |
| condition, stipulation, restriction, prémisse, condition | ( quelque chose qui limite les choses ) | |
| Fishermen work in difficult conditions. | ||
| Les pêcheurs travaillent dans des conditions environnementales. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction japonaise. Il cherche un emploi avec de meilleures conditions. | ||
| condition [sth] | entraînement, habitude, entraînement | (corps, muscles ) |
| He is conditioning his body for the race. | ||
| Je me prépare pour le match. | ||
| condition [sth] | Rincer, traiter | (Cheveux : appliquer un après-shampooing ) |
| I always condition my hair after washing. | ||
| Je lisse toujours mes cheveux après les avoir lavés. | ||
Voici une liste de phrases toutes faites, d’expressions idiomatiques et de mots composés liés à “condition”. En les mémorisant bien, tu pourras maîtriser l’utilisation de “condition” dans les conversations quotidiennes !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| chronic condition | Symptômes chroniques, maladies chroniques. | (maladie de longue durée ) |
| The doctor says that they have medicines to treat chronic conditions. | ||
| Les médecins disent qu’il existe des médicaments pour les maladies chroniques. | ||
| condition of entry | Conditions d’entrée | (vers un pays) |
| condition of parity | condition de parité | (égalité) |
| critical condition | un état critique | (Maladie grave) |
| Doctors said he was in a critical condition, due to serious injuries. | ||
| Les médecins ont déclaré que son état était critique en raison de la gravité de ses blessures. | ||
| disabling health condition | malaise | (Maladies qui affectent la qualité de vie) |
| Peter is unable to play hockey due to his disabling health condition. | ||
| En raison de problèmes de santé, Peter ne pouvait pas jouer au hockey. | ||
| economic condition | statut économique | (Situation financière nationale) |
| Massive debts and deficits are largely responsible for current economic conditions. | ||
| Les énormes transplantations et déficits sont les principales raisons de la situation économique actuelle. | ||
| heart condition | maladie cardiaque, anomalie cardiaque | (Maladie cardiaque) ( Médecin ) |
| human condition | Le destin de l’humanité, la condition humaine. | (mourir) |
| Life and death are the opposite ends of the human condition. | ||
| La vie et la mort sont opposées à la condition humaine. | ||
| in good condition | Sain et énergique | (personne : en bonne santé) |
| You have to be in good condition to run a marathon. | ||
| Pour courir un marathon, il faut être en parfaite condition physique. | ||
| in good condition | en bonne condition | (Matériel : en bon état, comme neuf ) |
| The camera she bought second-hand on the internet was in good condition. | ||
| L’appareil photo d’occasion qu’il a acheté en ligne était en bon état. | ||
| in mint condition | comme neuf | (il a l’air neuf) |
| The book I bought on eBay is in mint condition, even though I paid very little for it. | ||
| Les livres que j’achète sur eBay sont comme neufs, même si je les paie très peu. | ||
| medical condition | Conditions médicales, symptômes. | (maladie, état, trouble) |
| mint condition | Fraîchement préparé, comme neuf. | métaphorique (état d’origine) |
| When buying second-hand albums, the record shop only accepts mint condition. | ||
| Lors de l’achat de disques d’occasion, les disquaires n’accepteront que les disques comme neufs. | ||
| necessary condition | Exiger | (prérequis) |
| The presence of oxygen is a necessary condition to support human life. | ||
| La présence d’oxygène est nécessaire au maintien de la vie humaine. | ||
| on condition that | La condition est (en dessous), la prémisse est (en dessous) | (fourni) |
| I’ll lend you £500, on condition that you pay me back by Monday. | ||
| Je vous prêterai 500 livres à condition que vous les rendiez avant lundi. | ||
| on the condition that | (moins que ça) | (toujours et quand) |
| You can buy this house on the condition that you sell yours first. | ||
| Vous pouvez acheter la maison si elle se vend en premier. | ||
| original condition | état initial, état originel | (État naturel ou premier état) |
| After the quarry was filled in, the developers had promised to restore the land to its original condition. | ||
| Une fois la carrière récupérée, le promoteur s’engage à remettre le terrain dans son état d’origine. | ||
| original condition | L’état original | (comme neuf qualité) |
| The book had never been removed from the shrink wrapping, and was in original condition. | ||
| Ce livre n’a jamais été retiré de son emballage rétractable et est en parfait état. | ||
| pathological condition | malade | (Tratorsion psychologique ) |
| pathological condition | maladie, état de santé | (maladie) |
| physical condition | état de santé, condition physique | (Niveau forme physique et santé) |
| Triathletes have to be in peak physical condition. | ||
| Les triathlètes doivent être dans une condition physique optimale. | ||
| stable condition | La condition est stable et la mentalité est paisible. | (État de santé : ne s’aggrave pas ) |
| The gunshot victim is in a stable condition at County Hospital. | ||
| La victime par balle se trouve dans un état stable dans un hôpital du comté. | ||
| underlying condition | maladie primaire | Généralement pluriel (problèmes de santé chroniques : immunité réduite) |
” condition” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
Scenario execution waits until
condition
has occurred.
Attendez d’exécuter le scénario jusqu’à ce que
la condition
soit vraie.
Could not get
condition
from data group ‘
Impossible d’obtenir
la condition
« datagroup »
Set event notification for file system full
condition
Définir des notifications d’événements pour tous
les états
du système de fichiers
That
condition
eventually triggers a reset.
Cette
situation
finira par provoquer un redémarrage.
This
condition
can occur if no directory entry exists for the inode.
Cela peut
se produire
si l’entrée de répertoire liée à l’inode n’existe pas.
Select from 2 modes depending on mixing
condition
.
Il existe 2 modes qui peuvent être sélectionnés en fonction de la
situation
d’agitation.
Clicking this button saves the join
condition
.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les
conditions
de connexion.
Submit form data under a certain
condition
Envoyer les données de la formule