Le sens de “clip”
Partie du discours (classification des mots anglais) : nom
Utilisé pour désigner [un petit objet métallique utilisé pour maintenir les choses ensemble].
Traduction française [modifier]
[Brève partie du film] Utilisé comme sens.
Traduction française [(clip de film)]
Prenez [un court enregistrement vidéo pouvant être visionné sur le site Web] comme un sens.
Traduction en français [Vidéoclip (disponible sur Internet)]
![[Mot anglais] Explication complète de "clip" ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample46-319.png)
Le sens de “clip”
verbe
Coupure
du participe présent
|
coupure
du passé et
du participe passé
Cela signifie habituellement [réparer quelque chose avec une pince].
Traduction française [Coffre-fort avec clips~]
[Coupez quelque chose en petits morceaux] utilisé comme sens.
Traduction en français [Parallélisation]
Ceci est une liste de synonymes de ” “clip”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !
Maîtrisons l’utilisation du mot “clip” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “clip” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| clip | Clips, ciseaux, boutons. | (Extraits de documents, etc.) |
| I accidentally pinched my finger in the clip. | ||
| Mon doigt s’est accidentellement coincé dans la pince. | ||
| clip | Aiguilles, pinces | (épingles à cheveux, poignées) ( pour cheveux ) |
| Jenny keeps her long hair in a bun with dozens of clips. | ||
| Jenny a attaché ses longs cheveux en chignon avec des dizaines d’épingles à cheveux. | ||
| clip | Épingles décoratives, boucles à nouer. | (Bijoux : épingles, broches ) |
| Lauren is wearing a colorful clip on her blouse. | ||
| Lauren porte un clip coloré sur sa chemise. | ||
| clip | Coupe-le, coupe-le, coupe-le~ | (couper) |
| clip | Montage vidéo, montage. | (Extrait vidéo ) |
| The class watched a short clip about the solar system. | ||
| La classe a regardé une courte vidéo sur le système solaire. | ||
| clip | Coupez l’herbe ~ | (raccourcir) |
| ～を刈り取る 、 ～を刈り込む 、 摘む | ||
Édition 2023 ! Si tu veux améliorer ton vocabulaire, étudie également d’autres significations de “clip”!
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| clip | vitesse | (vitesse) |
| The band of men set off at a rapid clip. | ||
| Le groupe est parti précipitamment. | ||
| clip | inséreuse, clip | (porte-cartouche) |
| clip [sth/sb] | Pat~ | (robinet) |
| entrer en collision, entrer en contact avec | ( des choses, etc. ) | |
| Tina was clipped in the shoulder by a baseball at practice. | ||
| Tina s’est blessée à l’épaule avec une balle de baseball à l’entraînement. | ||
| clip [sth] | raccourcir la prononciation | (raccourcir un mot) |
| Susie speaks quickly and clips her words. | ||
| Susie l’interrompit rapidement. | ||
| clip [sth] | Coupe de cheveux | (animaux : tailler la fourrure) |
| My poodle’s hair grows fast, so I have it clipped frequently. | ||
| Mon caniche grandit très vite donc je le taille fréquemment. | ||
| Verbe à particule | ||
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| clip along | Occupé et rapide à agir | informel (bouger ou progresser rapidement) |
| I saw you running on 5th Street… you were clipping along! | ||
| Je t’ai vu courir sur la Cinquième Avenue… | ||
Voici une liste de phrases toutes faites, d’expressions idiomatiques et de mots composés liés à “clip”. En les mémorisant bien, tu pourras maîtriser l’utilisation de “clip” dans les conversations quotidiennes !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
|
alligator clip (US),
crocodile clip (UK) |
Pince crocodile, double pince | (fixé en circuit) |
| clip-on | clipser | ( [Certains] disposés avec des clips) |
| clip-on | clipser | (avec clips) |
| The elderly woman wore gaudy clip-on earrings. | ||
| La femme plus âgée porte des boucles d’oreilles ornées. | ||
| The young man wore a purple clip-on tie. | ||
| Le jeune homme porte une cravate violette. | ||
|
clipart,
clip art, clip-art |
clipart | (Graphiques libres de droits d’auteur) ( Internet ) |
| Clipart was used often in presentations fifteen years ago, but now it looks a little cheesy. | ||
| Il y a 15 ans, les images clipart étaient courantes dans les présentations, mais elles semblent désormais un peu bon marché. | ||
| film clip | vidéos, films | (film ou extrait de film) |
| I’m watching one of those shows on TV that contain a lot of old film clips. | ||
| Je regardais une de ces émissions de télévision qui contenait de nombreux extraits de vieux films. | ||
| hair clip | fourchette | (Boutons qui fixent la coiffure) |
| nose clip | pince-nez | (pour les boucles sur le nez du nageur) |
|
paper clip,
paperclip |
Pinces, ciseaux | (le petit fermoir qui retient le papier) |
| You can use a paper clip to hold the pages together. | ||
| Vous pouvez utiliser des clips pour maintenir les pages ensemble. | ||
|
paper-clip
[sth]
,
paperclip [sth] |
Fixer avec des clips ~ | (Sécurisé avec un clip) |
| Jason paper-clipped a photo of himself to his resume. | ||
| Jason a coupé sa photo sur son CV. | ||
| pen clip | pince à stylo | (Dispositif pour connecter le stylo) |
|
tie clip,
tie clasp |
épingle à cravate, épingle à cravate | (le bouton qui attache la cravate) |
| I got him an elegant gold tie clip for his birthday. | ||
| Je lui ai offert une élégante épingle à cravate dorée pour son anniversaire. | ||
| video clip | séquences vidéo | (Extrait du court métrage) |
” clip” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
Click and drag to trim the
clip
Pour découper
un clip
, cliquez et faites glisser
Volume fades out for selected audio
clip
.
Le volume du
clip
audio sélectionné diminue progressivement.
Select the
clip
in your document.
Sélectionnez
une image
dans le document.
Flipping a
clip
can provide symmetrical balance to the page.
Inverser
une image
peut donner à votre page un aspect plus équilibré.
This
clip
includes a for loop construct
Le
clip
contient les éléments du composant list box.
This is like asking
clip
steamed.
La popularité
de cette vidéo
est un peu une question à poser.
All
clip
references are updated automatically.
Toutes les références
de clips
sont mises à jour automatiquement.
Use this code
clip
in a visual web project.
Utilisez cet
extrait
de code dans vos projets Web visuels.
Voltage tester screwdriver with pocket
clip
.
Tournevis avec capteur de tension et
clip
de poche .
Single
clip
errors lead to parked entries
Une erreur dans un
clip
entraînera une mise en attente
And this movie
clip
, too.
Et terminez le glissement du
clip vidéo
.
End points/
clip
points are not displayed in the nailboard.
Les points de fin/
coupe
ne sont pas affichés sur la planche à clous.
Add or change keywords associated with the
clip
Ajoutez ou modifiez des mots-clés liés à
votre clip
.
Repeat these steps for each
clip
.
Répétez les étapes ci-dessus pour chaque
clip
.
Add a text
clip
to the project.
Insérez
des clips
de texte dans votre projet.
Some functions can only be processed on a active
clip
.
Certaines fonctions ne peuvent être exécutées que sur le
clip
actif.
Each
clip
is represented by a colored block.
Chaque
clip
est représenté par un bloc de couleur.
Click again to reload when the
clip
is empty.
Lorsque
le clip
est vide, cliquez à nouveau pour recharger.
Clip-based fades are applied to the audio
clip
.
Les fondus basés sur les clips sont appliqués aux
clips
audio.
Select a tooltip title for this code
clip
.
Sélectionnez un titre d’info-bulle pour ce
clip
de code.
Écoutez le son terrestre (prononciation) de « clip » !
La prononciation est “klɪp”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “klɪp” à voix haute.