[Excellente capacité ou intelligence] est utilisée pour exprimer.
Traduction française 【Excellent Talent】
Il est utilisé pour signifier [éclat incroyable de la lumière et des couleurs].
Traduction en français [lumineux, vif]
![[Mot anglais] Explication complète de « brilliance » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample2-303.png)
Référence : Liste d’exemples de “brilliance”
![[Mot anglais] Explication complète de « brilliance » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample182-5.png)
![[Mot anglais] Explication complète de « brilliance » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample117-7.png)
Ceci est une liste de synonymes de ” “brilliance”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !
Maîtrisons l’utilisation du mot “brilliance” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “brilliance” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
|
brilliance,
brilliancy |
briller, briller | Indénombrable (chatoyant, brillant) |
| The brilliance of the sun on the water blinded us for a moment. | ||
| L’éclat du soleil se reflétant sur l’eau m’a ébloui un instant. | ||
| brilliance | Grand talent, ruse et sagesse. | figuré, indénombrable (excellence, expérience) |
| At the age of 5, Mozart was already known for his brilliance on the violin. | ||
| Mozart est devenu célèbre pour son talent au violon à l’âge de cinq ans. | ||
| brilliance | Talentueux, exceptionnel | figuré, indénombrable (rusé) |
| Einstein’s brilliance in mathematics and physics made him famous. | ||
| Les talents d’Einstein en mathématiques et en physique l’ont rendu célèbre. | ||
Voici une liste de phrases toutes faites, d’expressions idiomatiques et de mots composés liés à “brilliance”. En les mémorisant bien, tu pourras maîtriser l’utilisation de “brilliance” dans les conversations quotidiennes !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| technical brilliance | Qualifié [technique] | (niveau de compétence élevé) |
| He didn’t have so much technical brilliance as he had marketing genius. | ||
| Il avait un génie en marketing mais pas beaucoup de talent technique. | ||
” brilliance” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
Its characteristics are
brilliance
and opacity.
Ses caractéristiques sont
la brillance
et l’opacité.
Bring more
brilliance
to your car.
Ajoutez plus
de brillance
à votre voiture.
Sets the percentage of
brilliance
in the current color.
Définit
la luminosité
(rapport) de la couleur actuelle.
Provided is a highly effective coding method for a multiview video having mismatches between cameras in terms of local
brilliance
and color.
Cela fournit une méthode de codage efficace même pour les images à vues multiples présentant des différences
de luminosité
ou de couleur locales entre les caméras.
At TED,
brilliance
is rampant.
TED regorge de
talents
extraordinaires.
In 1979 destiny unites the
brilliance
of Marc Pelletier and Paul Hildebrandt.
En 1979 a lieu une rencontre fatidique entre deux
génies
, Marc Pelletier et Paul Hildebrandt.
A distinctive
brilliance
is an attractive flake.
Flocons attrayants avec une
brillance
unique.
Choice for players is, realism or
brilliance
.
Le choix du joueur est le réalisme ou
la brillance
.
The attraction is one of substance and
brilliance
.
Le charme est une sorte de connotation et
de brillance
.
This special compound creates the incredible
brilliance
of their product.
Ce composé spécial crée l’incroyable
brillance
de ces produits.
Aesthetically, white gold highlights the
brilliance
of the diamond.
Esthétiquement, l’or blanc accentue
l’éclat
des diamants.
But then the
brilliance
of Battlefield 3 tempered those feelings.
Mais
Battlefield
3 peut atténuer ces émotions.
A brilliant, for example, has 57 facets, creating a unique
brilliance
.
Par exemple, une taille brillant comporte 57 facettes qui créent un
éclat
unique.
The increased number of facets gives the diamond even more
brilliance
.
En augmentant le nombre de facettes du diamant,
la brillance
est encore augmentée.
This effect is what ultimately gives the stone its
brilliance
.
Cet effet donne enfin
de la brillance
à la pierre.
It is said that educational research increases its
brilliance
in diversity.
On a dit que la recherche pédagogique
brille
par sa diversité.
Its hardness and
brilliance
fully meet the criteria of a jewelry stone.
La dureté et
la brillance
reflètent pleinement sa valeur en tant que pierre précieuse.
The subtle differences in each of “round brilliant cut”
brilliance
surely will surprise you.
Bien qu’on les appelle tailles brillants ronds, vous serez surpris par les nuances de leur
éclat
.
The gemstone is also coveted because of its high
brilliance
.
Cette pierre précieuse est convoitée pour son
éclat
époustouflant.
They have a special
brilliance
and radiance that does not fail to attract any human being.
Ils ont un
éclat
particulier qui n’attirera jamais personne.
Écoutez le dialecte (prononciation) de « brilliance » !
La prononciation est “ˈbrɪl·i·əns”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ˈbrɪl·i·əns” à voix haute.