Grammaire anglaise intéressante

Explication détaillée de “boom”! Signification, utilisation, exemples, comment s’en souvenir.

【英语单词】彻底解释“boom”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Le sens de “boom”

Partie du discours (classification des mots anglais) : nom

[Un son fort et profond] est utilisé pour exprimer.

Traduction en français [boom (onomatopée pour basse lourde)]
Exemple(s)
We heard a boom in the distance.
J’ai entendu un bruit lointain.

Utilisé pour indiquer [une période d’augmentation significative des ventes et des bénéfices].

Traduction en français [explosion, émotion]
Exemple(s)
an economic boom
Économie en plein essor
[Mot anglais] Explication complète de « boum » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.

Référence : Liste d’exemples de “boom”

Exemple(s)
While the petroleum industry certainly boomed during the revolutionary period, oil production began to decline drastically in the 1920s.
Bien que l’industrie pétrolière ait prospéré pendant la Révolution, la production pétrolière a commencé à décliner fortement dans les années 1920.
Exemple(s)
Stock prices are thus higher in recessions than in booms.
Par conséquent, les cours des actions pendant les récessions sont plus élevés que pendant les booms.
Exemple(s)
Populations then recovered, and most of the cities were rebuilt and boomed in the ensuing 300 years.
La population s’est ensuite rétablie et la plupart des villes ont été reconstruites et ont prospéré pendant les 300 années suivantes.
[Mot anglais] Explication complète de « boum » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
We know what we mean when we talk about good trade and bad trade—when we have booms and depressions.
Lorsque nous parlons de bons et de mauvais échanges commerciaux, c’est-à-dire d’expansion et de récession, nous savons ce que nous voulons dire.
Exemple(s)
I accept that, at the time, it was pointed out that the steel industry is cyclical and prone to booms and slumps.
Je sais qu’à l’époque, on a souligné que l’industrie sidérurgique était cyclique, avec des hauts et des bas.
Exemple(s)
As trade boomed, there was a parallel massive increase through the century in the demand for carriers.
À mesure que le commerce prospérait, la demande de transports augmenta considérablement tout au long du siècle.
[Mot anglais] Explication complète de « boum » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
Second, and much to our surprise, the association of export booms with lower tariffs and export slumps with higher tariffs was entirely a post-1913 phenomenon.
Deuxièmement, à notre grande surprise, la corrélation entre boom des exportations et réductions tarifaires, et entre baisse des exportations et augmentations tarifaires, est entièrement un phénomène postérieur à 1913.
Exemple(s)
Nicaraguan coffee production first boomed in this ethnically diverse region where the hand of the state grasped most firmly.
La production de café au Nicaragua a d’abord prospéré dans cette région ethniquement diversifiée, où le contrôle de l’État est le plus fort.

Ceci est une liste de synonymes de “boom”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !

  • explosion
  • bang
  • barrage
  • blare
  • blast
  • burst
  • cannonade
  • clap
  • crack
  • drumfire
  • reverberation
  • roar
  • rumble
  • slam
  • smash
  • thunder
  • wham

“boom” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Anglais Signification Explication détaillée !
boom frapper, bourdonner, bourdonner (Éclatement)
The tree fell to the forest floor with a boom.
L’arbre est tombé sur le sol de la forêt avec un bruit sourd.
boom boom économique soudain, prospérité (boom économique) ( hausse des prix )
The boom of the 1920s ended with the Wall Street Crash.
Le boom des années 1920 s’est terminé avec le krach de Wall Street.
boom rugir, rugir (Voix forte et grave)
Sam’s deep voice boomed throughout the auditorium.
La voix grave de Sam résonna dans tout l’auditorium.
boom L’économie a soudainement augmenté (Affaires, Économie : Prospérité )
Business at the new cake shop is booming.
La boulangerie nouvellement ouverte fait des affaires en plein essor.

Édition 2023 ! Si tu veux améliorer ton vocabulaire, étudie également d’autres significations de “boom”!

Anglais Signification Explication détaillée !
boom Rugir (bruit des vagues qui s’écrasent)
Grange
Maura could hear the boom of waves crashing on the shore in the distance.
Maura pouvait entendre le bruit lointain des vagues s’écrasant contre le rivage.
boom Prospérité ( Le long bras d’ une grue )
The crane operator pushed a lever to lower the boom.
Le grutier appuie sur le levier de commande pour abaisser la flèche.
boom bôme, élément oblong qui élargit la base d’une voile (Voilier : Polo )
The cross-beam at the bottom of that sail is the boom.
La poutre au bas de la voile est la bôme.
boom animé, animé (période de forte activité)
There’s recently been a boom of artistic activity at the university.
Récemment, on a assisté à un essor des activités artistiques dans les universités.
boom Matériaux de barrière, bouchons en bois flotté (barricade d’eau )
The inlet is protected by a floating boom.
L’entrée est protégée par une barrière flottante.
boom Micro boum, boum (perche du microphone)
Raphael extended the boom so the actors could be heard better.
Raphaël a élargi la bande sonore pour mieux entendre les voix des acteurs.
Verbe à particule
Anglais Signification Explication détaillée !
boom out rugir, faire écho (Voix forte et grave)
His deep, resonant voice boomed out across the lake, awakening me from a day dream.
Sa voix grave et sonore résonnait à travers le lac, me sortant de ma rêverie.

Voici une liste de phrases toutes faites, d’expressions idiomatiques et de mots composés liés à “boom”. En les mémorisant bien, tu pourras maîtriser l’utilisation de “boom” dans les conversations quotidiennes !

Anglais Signification Explication détaillée !
boom-and-bust cycle vague économique (Économie : alternance extrême)
Arnold’s life had followed a boom-and-bust cycle, rich one moment, broke the next.
La vie d’Arnold a traversé des cycles d’expansion et de récession, riche un instant et brisé le lendemain.
boombox,
boom box 		Grosses radios, magnétophones, haut-parleurs. Argot (Ghetto Bombers : boombox)
MP3 players and iPods have replaced the boom box.
Les lecteurs MP3 et iPod ont remplacé les haut-parleurs.
business boom Économie en plein essor (Période de croissance des affaires)
sonic boom détonation supersonique (Bruit produit lors du passage de la vitesse du son)

” boom” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Uses long knuckle boom and large counterweight.
Utilisez de longs bras articulés et de grands contrepoids.
Then boom , both branches fell.
Puis boum, les deux branches sont tombées.
Kimono rental boom increasingly heated further.
La tendance à la location de kimonos se développe.
The small car boom is ending.
La tendance des petites voitures touche à sa fin.
Chinese items are necessary to the current Oriental boom .
Dans la mode orientale actuelle, les produits chinois sont incontournables.
A national highway construction boom was added to our problems.
L’ essor de la construction de routes nationales a exacerbé nos problèmes.
The 1950s also began a boom in advertising for tobacco companies.
La publicité des compagnies de tabac a également commencé à prospérer dans les années 1950.
The lumber boom lasted until the 1920s.
Le boom du bois d’œuvre s’est poursuivi jusque dans les années 1920.
Crypto-currency is only a temporary boom ?
Les monnaies virtuelles ne sont-elles qu’un effet de mode ?
Also 18 carat golden and platinum wedding rings will boom this year.
De plus, les alliances en or 18 carats et en platine seront également populaires cette année.
Then fait boom , everyone can create routes are at your discretion.
La mise en place du fait accompli permet donc à chacun de créer des itinéraires à sa discrétion.
Manufacturer of telescopic and lattice boom cranes.
Fabricants de grues télescopiques à flèche en treillis.
This gives considerable boom to the business of the retailer.
Cela facilitera grandement les opérations des détaillants.
Japan is currently undergoing a shogi boom .
Le Japon connaît actuellement un boom du shogi sans précédent.
All types and sizes of cranes and boom trucks.
Tous types et tailles de camions -grues .
Samsung, boom of profits and forward with chips for electronic money
Samsung, profit, prospérité et puces de monnaie électronique
I think that this might be the reason for the world sushi boom .
Je pense que c’est pour cela que les sushis sont si populaires partout dans le monde.
Manufacturer of knuckle boom cranes and hydraulic lifting systems.
Fabricant de grues et de systèmes de levage hydrauliques à flèche articulée.
Manufacturers of boom trucks, cranes and forms equipment.
Boom Fabricant de camions , grues et équipements à mousse.
This is where the consumption boom is unfolding.
C’est là que se développe le boom de la consommation.

Écoutez le son terrestre (prononciation) de « boom » !

La prononciation est “buːm”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “buːm” à voix haute.

Écoutez attentivement ! Explication du sens de “boom” par des Américains

Recherche d’explication de mot anglais (※Appuyez sur le bouton de recherche après avoir saisi le mot anglais)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explication du vocabulaire en anglais.

1K+

Articles de grammaire anglaise

500+

Vidéo

50+

Podcast