Le sens de “beautiful”
Partie du discours (classification des mots anglais) : adjectif
Niveau de vocabulaire A1 : Utilisateur débutant de la langue
[très attrayant] Utilisé comme sens.
Traduction en français [belle, belle]
Niveau de vocabulaire A1 : Utilisateur débutant de la langue
Cela signifie [très intéressant].
Traduction française 【Confortable】
![[Mot anglais] Explication complète de « beau » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample70-291.png)
adverbe
Niveau de vocabulaire B1 : Utilisateur indépendant de la langue
Traduction en français [belle et brillante]
Référence : Liste d’exemples de “beautiful”
![[Mot anglais] Explication complète de « beau » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample4-285.png)
![[Mot anglais] Explication complète de « beau » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample64-278.png)
Ceci est une liste de synonymes de “beautiful”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !
- alluring
- appealing
- charming
- cute
- dazzling
- delicate
- delightful
- elegant
- exquisite
- fascinating
- fine
- good-looking
- gorgeous
- graceful
- grand
- handsome
- lovely
- magnificent
- marvelous
- pleasing
- pretty
- splendid
- stunning
- superb
- wonderful
- admirable
- angelic
- beauteous
- bewitching
- classy
- comely
- divine
- enticing
- excellent
- fair
- foxy
- ideal
- nice
- pulchritudinous
- radiant
- ravishing
- refined
- resplendent
- shapely
- sightly
- statuesque
- sublime
- symmetrical
- taking
- well-formed
Maîtrisons l’utilisation du mot “beautiful” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
【感覚から解説】ネイティブは「beautiful」をいつ使うのか？
De quelles autres manières pouvons-nous exprimer
beautiful
?
Belle Personne ou chose possédant une forme parfaite, une couleur, etc., ou de nobles qualités spirituelles : a beautiful landscape, a beautiful woman Le mot beau signifie dignité, proportions agréables et symétrie. C’est courant. C’est a handsome man . Jolie est belle, mais d’une manière chaleureuse et charmante : a lovely smile . Jolie signifie une beauté discrète mais saisissante, mettant l’accent sur l’élégance ou la sophistication : a pretty flower .
“beautiful” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| beautiful | Magnifique belle | (agréable à regarder) |
| What a beautiful view of the sea! | ||
| La vue sur la mer est vraiment magnifique. | ||
| beautiful | beau, beau, charmant | (personne : très attirante) ( pour une personne ) |
| 品のある 、 洗練された 、 上品な | ||
| Your daughter is beautiful. | ||
| Votre fille est très belle . | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction japonaise. L’épouse du président est une personne très classe. | ||
| beautiful | merveilleux, agréable, bon | (Expérience : mignonne) |
| That was a beautiful day. | ||
| C’est une belle ( ou : belle) journée. | ||
Édition 2023 ! Si tu veux améliorer ton vocabulaire, étudie également d’autres significations de “beautiful”!
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| beautiful | bien fait! ,bon travail! | Argot (exclamation : approbation) |
| She scored the winning goal in the last minute. Beautiful! | ||
| Il a marqué le but vainqueur à la dernière minute. beau! | ||
| beautiful | Oh mon Dieu! | Informel, sarcastique (point d’exclamation : dégoût ) |
| Cold baked beans on soggy bread? Beautiful! | ||
| Du pain détrempé et des fèves au lard froides ? beau! | ||
| the beautiful | beauté | ( le concept de beauté) |
| Is the beautiful any more worthy than the ugly? | ||
| Les belles choses ont-elles plus de valeur que les choses laides ? | ||
Voici une liste de phrases toutes faites, d’expressions idiomatiques et de mots composés liés à “beautiful”. En les mémorisant bien, tu pourras maîtriser l’utilisation de “beautiful” dans les conversations quotidiennes !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| beautiful day | journée ensoleillée, journée ensoleillée | (Un jour ensoleillé) |
| une bonne journée | ||
| What a beautiful day! It’s finally spring, warm and sunny, and the flowers are blooming. | ||
| Il fait beau ! Le printemps est enfin là, il fait chaud, le soleil brille et les fleurs commencent à éclore. | ||
| beautiful girl | belle fille belle fille | (jolie jeune femme) |
| the beautiful people | les gens de la classe supérieure, les gens de la classe supérieure | (peu de privilégiés) |
| Usually magazines only show the beautiful people. | ||
| Les magazines ne présentent généralement que des mondains. | ||
| beautiful voice | belle voix belle voix | (talent de chant) |
| She has a beautiful voice but unfortunately, she drags a beat behind the rest of the choir. | ||
| Elle a une belle voix, mais malheureusement elle traîne le rythme plus lentement que le reste du refrain. | ||
| look beautiful | belle jolie | (bien s’habiller) |
| Darling, you look beautiful tonight. | ||
| Chérie, tu es magnifique ce soir. | ||
” beautiful” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
Everything’s more
beautiful
in retrospect.
Même si nous sommes tous plus
beaux
dans nos souvenirs.
Two
beautiful
twins lay a naughty trap!
Deux
magnifiques
jumeaux construisent un piège coquin !
Why can Hydrangea be so
beautiful
?
Pourquoi les hortensias sont-ils si
beaux
?
Nature and use it that flash in the pan will be magnificent and
beautiful
, Nongmo and pastel hues, dignified and graceful incredible harmonic into a roll of the
beautiful
paintings…
La nature, avec flash, de manière élégante, avec des tons doux, module
une beauté
majestueuse, des couleurs riches,
une beauté
artistique incroyable… utilisez-la…
Scala and
beautiful
hostess can say.
On pourrait dire La Scala ou
La
Maîtresse.
Treasure meet this wonderful and
beautiful
journey.
Un trésor national rencontre ce voyage étonnant et
merveilleux
.
Japanese is essential
beautiful
in society.
Un beau
japonais est essentiel pour les employés de bureau.
All the
beautiful
memories captured are now gone.
Tous
les bons
souvenirs sont partis maintenant.
What a
beautiful
garden you have!
Quel
beau
jardin tu as !
Legs become more
beautiful
and attractive.
<sp