Grammaire anglaise intéressante

Explication détaillée de “archaic”! Signification, utilisation, exemples, comment s’en souvenir.

【英语单词】彻底解释“archaic”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Le sens de “archaic”

Partie du discours (classification des mots anglais) : adjectif

Utilisé pour signifier [très ancien et généralement inapproprié pour aujourd’hui].

Traduction en français [obsolète, obsolète]
Exemple(s)
an archaic law
loi ancienne
[Mot anglais] Explication complète de « archaïque » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.

Référence : Liste d’exemples de “archaic”

Exemple(s)
Where the seemingly archaic hay cart dominates the foreground, the painting’s mid section depicts a synthesis of urban and pre-urban forms.
La partie centrale du tableau, avec ce qui semble être une vieille promenade en calèche au premier plan, représente une synthèse de formes urbaines et préurbaines.
Exemple(s)
Rather, he identifies them archetypically, as archaic man stands furthest from the mode of consciousness represented by modern, materialistic culture.
Au lieu de cela, il considérait généralement les humains comme anciens parce qu’ils étaient encore plus éloignés du mode de conscience représenté par la culture matérialiste moderne.
Exemple(s)
As pointed out previously, educated speakers are more change-resisting than uneducated speakers, because of their familiarity with formal and archaic varieties of language.
Comme mentionné ci-dessus, les locuteurs instruits sont plus résistants au changement que les locuteurs moins instruits.
[Mot anglais] Explication complète de « archaïque » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
A deeply moving architectural experience is simultaneously archaic and refined, heavy and light, physical and spiritual.
Une expérience architecturale bouleversante, simple mais raffinée, lourde mais légère, matérielle et spirituelle.
Exemple(s)
All these archaic peculiarities have been reproduced herein.
Toutes ces anciennes fonctionnalités sont reproduites ici.
Exemple(s)
Evans is able to account for these ‘ mutations ‘ by analyzing them as remnants of an archaic gender system.
Evans pourrait expliquer ces « mutations » en les analysant comme des vestiges d’ anciens systèmes sexuels.
[Mot anglais] Explication complète de « archaïque » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
Indeed, preliminary inventories of the general linguistic characteristics of the dialects reveals a plethora of archaic features.
En effet, un inventaire préliminaire des caractéristiques linguistiques générales du dialecte a révélé de nombreux traits anciens .
Exemple(s)
These vestigial nets will therefore remain archaic in their functioning.
La fonctionnalité de ces réseaux résiduels devient donc obsolète .

Ceci est une liste de synonymes de ” “archaic”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !

  • ancient
  • antiquated
  • obsolete
  • old-fashioned
  • outmoded
  • primitive
  • antique
  • bygone
  • olden
  • out of date
  • passé
  • superannuated

Maîtrisons l’utilisation du mot “archaic” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • contemporary
  • current
  • in vogue
  • modern
  • new
  • present
  • up-to-date
  • young

” “archaic” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Anglais Signification Explication détaillée !
archaic dépassé, dépassé, obsolète (obsolète et n’est plus utilisé)
Archaic words abound in the poems of Chaucer.
Les poèmes de Chaucer regorgent de dictons anciens.
archaic Depuis l’Antiquité (vieux, démodé)
The tourists visited the archaic shrine outside of town.
Les touristes ont visité un ancien sanctuaire à la périphérie de la ville.

” archaic” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Its archaic warmth is touching deep within.
Parce que la chaleur ancienne réchauffe votre cœur.
If you are an archaic party animal, this is the place to go.
Si vous êtes un fêtard à l’ancienne , c’est l’endroit idéal.
After about 575 BC, figures such as these, both male and female, began wearing the so-called archaic smile.
Environ après l’an 575 avant JC. C., les personnages masculins et féminins ont commencé à porter ce que l’on appelle des sourires anciens .
Behind it is the naos and adyton in a single long narrow structure (an archaic characteristic).
Derrière lui, la cella et l’aditon sont configurés comme une seule structure allongée (caractéristique du style archaïque ).
These rules are sometimes seen as archaic and are rarely used.
Cette règle est parfois considérée comme obsolète et est rarement utilisée.
Let me give you one example from the world of recruiting, where reputation data will make the résumé seem like an archaic relic of the past.
Voici un exemple tiré du secteur du recrutement : les données d’évaluation peuvent rendre un CV obsolète .
A woman speaks an archaic word, gloaming.
La femme disait un vieux dicton et il faisait déjà nuit.
The archaic concept of conatus is today being reconciled with modern biology by scientists such as Antonio Damasio.
Aujourd’hui, des scientifiques comme Antonio Damasio réconcilient l’ ancien concept de conatus avec la biologie moderne.
It is considered that shrines without shaden or pavillions are of a more archaic style.
On pense que ce sanctuaire était à l’origine un ancien sanctuaire sans bâtiment.
I don’t know the reason they weakened the translation of “phobos” by using the archaic meaning of “awe” in our text.
Je ne sais pas pourquoi ils ont utilisé l’ancien sens de « peur » dans nos textes pour affaiblir la traduction de « phobos ».
Mainly because of your size and your archaic beliefs.
Les principales raisons sont votre taille et vos croyances ancestrales .
As for the archaic party-goers, they are already used to parties in this place.
Les fêtards de la vieille école ont l’habitude de faire la fête à cet endroit.
The difficulties of dating the Code of Gortyna are due to engage in this data and figures from the archaic one hand and on the other juridical institutions highly sophisticated (Caillemer).
La difficulté de retracer le code de Gortyna réside dans la machinerie très complexe (Caillemer) depuis un ancien code jusqu’à une autre entreprise travaillant avec ces données et ces graphiques.
However, the earlier the symphonies are dated, the more understandable Wolfgang’s ” archaic style” becomes.
De plus, plus ces œuvres ont été créées tôt, plus il est facile de comprendre que Wolfgang les a composées dans un style archaïque .
Exposure is clearly a busy and bustling downtown, how it suddenly came to a beautiful, archaic distant town?
Pourquoi êtes-vous soudainement arrivé dans une ville belle et simple, dans un endroit éloigné et dans un centre animé alors que vous étiez à Mingming ?
The ways in which individuals and the groups to which they affiliate were constituted as late as a generation earlier, may now be archaic .
La manière dont les individus et leurs groupes étaient formés il y a environ une génération est désormais obsolète .
Li surface films on behalf of out an archaic and tile eaves of the gable bay windows, roof overwhelmed conflicts old and new buildings.
L’ ancien toit du bâtiment remplace la façade et les bardeaux des fenêtres à pignon, surmontant ainsi le conflit entre l’ancien et le nouveau.
SpectroCoin has a good technical base, that is not archaic , we still use very mature technologies, so we can afford to move much faster and develop much faster than traditional banks.
SpectroCoin a une bonne base technique et n’est pas obsolète . Elle utilise toujours une technologie mature, ce qui lui permet de se développer beaucoup plus rapidement que les banques traditionnelles.
Early historical times From the mid-7th century. e.g., with the establishment of the Greek cities at the mouth of the Strymon, starts the progressive penetration of the Greek population in Thrace, as shown in the attic and Corinthian vases found in archaic tombs.
II) Première période historique – À partir du VIIe siècle, par exemple, avec l’établissement de villes grecques à l’embouchure de la rivière Struma, la Thrace a commencé à pénétrer progressivement la population grecque. , comme les vases attiques et corinthiens trouvés dans les tombes antiques .
In contrast to legacy partner portals that are built on inflexible, archaic systems creating disconnected silos, Sales Cloud seamlessly brings together both partner and direct sales functions.
Alors que les portails partenaires traditionnels créent des silos avec des systèmes rigides et obsolètes , Sales Cloud vous permet d’exploiter de manière transparente les capacités de vente directe et partenaire.

Écoutez le dialecte (prononciation) de « archaic » !

La prononciation est “ɑːˈkeɪ·ɪk”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ɑːˈkeɪ·ɪk” à voix haute.

Écoutez attentivement ! Explication du sens de “archaic” par des Américains

Recherche d’explication de mot anglais (※Appuyez sur le bouton de recherche après avoir saisi le mot anglais)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explication du vocabulaire en anglais.

1K+

Articles de grammaire anglaise

500+

Vidéo

50+

Podcast