Grammaire anglaise intéressante

Explication détaillée de “acreage”! Signification, utilisation, exemples, comment s’en souvenir.

【英语单词】彻底解释“acreage”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Le sens de “acreage”

Partie du discours (classification des mots anglais) : nom

Il est utilisé pour exprimer la superficie d’un terrain en acres (= une unité de mesure égale à 4 047 mètres carrés ou 4 840 yards carrés), ou la superficie d’un terrain pouvant être mesurée en acres.

Traduction française 【Région】

Exemple(s)
What acreage is her estate?
Combien d’acres possède-t-elle ?
Exemple(s)
It was a huge farm with substantial acreage.
C’était une ferme assez grande.
[Mot anglais] Explication complète de « surface » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.

Référence : Liste d’exemples de “acreage”

Exemple(s)
For all farm categories, current acreage increased from 5 years in the past, and farmers predicted further increases in the future.
Dans toutes les catégories d’exploitations agricoles, la superficie actuelle a augmenté par rapport aux cinq dernières années, et les agriculteurs s’attendent à de nouvelles augmentations à l’avenir.
Exemple(s)
In the fifteenth century, when yield ratios were relatively low, the only practical way to generate more income was to accumulate additional acreage .
Au XVe siècle, lorsque la production était relativement faible, le seul moyen viable de générer davantage de revenus était d’accumuler davantage de terres .
Exemple(s)
Consequently, producers may be able to produce at lower costs by spreading fixed costs over greater acreage .
Par conséquent, les producteurs peuvent produire à moindre coût en répartissant les coûts fixes sur une plus grande superficie .
[Mot anglais] Explication complète de « surface » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
Farmers that produce commodity grain crops are highly invested in this conventional system through equipment and increased acreage costs, and often through tradition and know-how.
Les agriculteurs produisant des céréales commerciales ont investi massivement dans ce système traditionnel en raison de coûts d’équipement et de superficie plus élevés et souvent grâce à des connaissances traditionnelles et spécialisées.
Exemple(s)
Within that contracted sector, cotton has lost much acreage to new crops.
Dans cette industrie en déclin, la majeure partie des superficies cultivées en coton est remplacée par de nouvelles cultures.
Exemple(s)
The farmers in our study area, as is common in areas irrigated by electric pumps with free or fixed power cost, use acreage -based water rates.
Les agriculteurs de notre zone d’étude utilisent des tarifs d’eau basés sur la zone , ce qui est courant dans les zones qui utilisent des pompes électriques fixes ou gratuites pour l’irrigation électrique.
[Mot anglais] Explication complète de « surface » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
For similar reasons parents classified as farmers with a very small acreage and with no employees were classified as manual workers.
Pour des raisons similaires, les parents d’agriculteurs classés comme ayant peu de terres cultivées et sans employés ont été classés comme ouvriers.
Exemple(s)
Farmers received direct payments based on their historic production ( acreage and yields) rather than their current production10.
Les agriculteurs reçoivent des paiements directs basés sur la production passée ( superficie et rendement) plutôt que sur la production actuelle10.
Exemple(s)
A large part of their acreage was irrigated to ensure their production would meet the quality demands of their buyers.
La plupart de leurs terres sont irriguées pour garantir que leurs produits répondent aux exigences de qualité de leurs acheteurs.
[Mot anglais] Explication complète de « surface » ! Signification, utilisation, exemples, comment se souvenir.
Exemple(s)
Some registers have entries about landowning, such as the acreage held and the location of household plots, but many registers do not.
Certains registres contiennent des informations sur la propriété foncière, comme la superficie possédée et l’emplacement de la terre d’origine, mais beaucoup n’en contiennent pas.

Ceci est une liste de synonymes de ” “acreage”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !

  • expanse
  • holding
  • parcel
  • plot
  • property
  • back forty
  • real estate

” “acreage” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Anglais Signification Explication détaillée !
acreage superficie, acres Indénombrable ( quantité de terrain )
The farmer increased the total acreage of the farm that is dedicated to soybean production.
Les agriculteurs ont augmenté la superficie totale des exploitations dédiées à la production de soja.
acreage terrain, immobilier (superficie du terrain) ( environ 1 acre )
A large portion of the county’s acreage belongs to a state park.
Une grande partie du comté est située dans des parcs nationaux.

” acreage” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !

Since 2004, the Group has held the leading onshore acreage and resource in Madagascar.
Depuis 2004, le groupe possède la plus grande superficie et ressources de Madagascar.
During the period from 1995 to 2007, production of rice, corn, cassava and green vegetables increased dramatically in association with their cultivation acreage .
De 1995 à 2007, la superficie plantée et la production de riz, maïs, manioc, légumes, etc. a augmenté rapidement.
The basic unit of acreage is tsubo or bu (歩).
L’unité de base de la superficie du terrain est le mètre carré ou le pied.
Without using the unit of bu, the acreage of the fields and the mountains and forest are represented in are and square meter.
Ayu n’est plus utilisé non plus et les superficies d’utilisation des champs et des forêts sont de m2.
Shortly after it curves to the North again you will arrive at the acreage .
Après avoir tourné à nouveau vers le nord, vous atteignez la zone .
Texas has the most farms and the highest acreage in the United States.
Le Texas possède le plus grand nombre de fermes et la plus grande superficie agricole de tous les États des États-Unis.
I spent much of the 45 minute drive out to the acreage trying to prepare my daughter for what she would see.
J’ai passé 45 minutes dans les environs à essayer de préparer ma fille à retrouver la vue.
Course relating to land characteristics, acreage , category, and type and building characteristics, structure, and type
(3) Questions liées aux caractéristiques du terrain, à la surface du terrain , à la qualification, au type, aux caractéristiques du bâtiment, à la structure et au type.
Therefore, the units of acreage were easily switched to the units of the metric system in Japan, while it was a quite difficult task for Western countries.
Ainsi, la transition vers le système métrique d’unités terrestres , extrêmement difficile dans les pays occidentaux, s’est déroulée sans heurts au Japon.
Following the 16 aggregate tables for each village, there are descriptions about the general condition of the village, weights and measures, acreage , items and rates of taxation, and prices of grain.
De plus, 16 tableaux ont été compilés pour chaque village, répertoriant des informations telles que le profil du village, les poids et mesures, la superficie , le taux d’imposition et les prix des céréales.
With your upgraded Pro subscription you get additional measurement tools square feet mile acreage radius and so on so simply select the points on the screen using your mouse and let Google earth calculate the rest.
Lorsque vous mettez à niveau votre abonnement Pro, vous bénéficiez d’outils de mesure supplémentaires (pieds carrés, miles, superficie , rayon, etc.), il vous suffit donc de sélectionner un point sur l’écran avec votre souris, Google Earth, et le reste sera calculé.
For fields, mountains, and forests, even though the acreage is capable of being represented only by the units of cho, tan, and se, ‘bu’ is usually applied to the end of those units so as to clarify the value is even.
Pour les champs et les forêts, lorsque la valeur de surface se termine par une ville, un terrain ou une colline, des pieds sont souvent ajoutés pour indiquer clairement qu’il s’agit d’une valeur exacte.
At that time, the description on the indication of lands listed on cadaster (address, lot number, land classification and acreage ) was transferred to the title part of registry.
A ce moment, la description du terrain inscrite au registre foncier (localisation, numéro de parcelle, classement du terrain, superficie du terrain ) est transférée dans la section foncière du registre foncier.
Rice-paddy acreage had been on the rise since the end of World War II to peak at 3.44 million hectares in 1970 when the gentan policy began. However, it has continued decreasing since then to reach 2.41 million hectares at present.
Depuis la fin de la guerre, la superficie des rizières n’a cessé d’augmenter, atteignant 3,44 millions d’hectares en 1970, lorsque la politique de réduction du travail du sol a été initiée, mais elle n’a cessé de diminuer depuis et s’élève actuellement à 2,44 millions d’hectares. 41 millions d’hectares.
Home to a large area of the Mark Twain National Forest, Oregon County contains more national forest acreage than any county in the state of Missouri.
Le comté contient une vaste étendue de forêt nationale de Mark Twain, ce qui en fait la plus grande forêt nationale de l’État.
A second, signed in September, 2006, also covered the entire offshore but called for Hyperdynamics to relinquish 64 percent of the acreage covered in the original contract once it was confirmed.
Un deuxième contrat en septembre 2006 couvrait également l’ensemble de la zone offshore, mais Hyperdynamics a dû céder 64 % de la zone acquise dans le cadre du premier contrat.
The net proceeds from this offering will be used to expand the Company’s Jatropha feedstock operations, including the Jatropha acreage expansion and construction of oil extraction facilities.Senex Energy Limited (ASX:SXY) will investigate the potential for a new large-scale unconventional gas resource in South Australia’s Cooper Basin with the drilling of Vintage Crop-1.
Le produit net de l’émission sera utilisé pour développer les activités de la société en matière de matières premières pour le jatropha, notamment en agrandissant la superficie des plantations de jatropha et en construisant des installations d’extraction de pétrole. Sensex Energy Limited (ASX : SXY) explorera le potentiel de nouvelles ressources de gaz non conventionnel à grande échelle dans le bassin Cooper, en Australie méridionale, à la suite du forage à Vintage Crop-1.
Meanwhile, the special unit is used for acreage .
Cependant, la surface terrestre (superficie terrestre ) utilise une unité spéciale.
What is the acreage of your ranch?
Combien d’acres possède votre ranch ?
Cultivated acreage is decreasing due to environmental destruction such as global-warming and desertification, while world population is increasing.
La population mondiale continue d’augmenter et, en raison des dommages environnementaux tels que le réchauffement climatique et la désertification , la superficie des terres cultivées continue de diminuer de manière drastique.

Le son terrestre de « acreage » !

La prononciation est “ˈeɪ.kər.ɪdʒ”. Pendant que vous écoutez la vidéo ci-dessous, prononcez “ˈeɪ.kər.ɪdʒ” à voix haute.

Écoutez attentivement ! Explication du sens de “acreage” par des Américains

Recherche d’explication de mot anglais (※Appuyez sur le bouton de recherche après avoir saisi le mot anglais)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explication du vocabulaire en anglais.

1K+

Articles de grammaire anglaise

500+

Vidéo

50+

Podcast