「fourth wall」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
演劇と映画
特化した
【舞台や映画のアクションから観客を隔てる想像上の壁で、役者が観客に直接話しかけたり、役者としてではなく自分自身として話し始めたりすると、壊れると言われている】意味として使われています。
和訳：【第四の壁】
参考：「fourth wall」の例文一覧
「fourth-wall」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌfɔːθ ˈwɔːl】です。下記動画を聞きながらˌfɔːθ ˈwɔːlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「fourth-wall」の意味について解説】！
fourth wallの実際の意味・ニュアンス(第四の壁？第4の壁？第四壁？を理解して、正しく使いましょう！
A joke often breaks the fourth wall.
即興劇においてはしばしば第四の壁という概念への妥協が発生する。
If I’m going to break down the fourth wall, I want fiction to escape and come into the real world.
もし私が第四の壁を破るならー 物語から現実の世界へとー 読者を導きます
And one metafictive technique is breaking the fourth wall. Right?
また ある技巧によりー ”第四の壁を破る” ことができます
Shall we say the lie of the “fourth wall.”
第四の壁の嘘というか。
That same year, Galifianakis appeared in a web video series of advertisements for Absolut vodka, along with Tim Heidecker and Eric Wareheim, creating a parody of the Golden Girls in which one has a deep anger issue, breaking the fourth wall in exasperation and outright violence on the set.
20. その同じ年、， ガリフィアナキスは、Absolut のウォッカの広告の web ビデオ シリーズに登場， ティム ・ Heidecker とエリック ・ Wareheim， 深い怒り問題に、一つ黄金の少女のパロディを作成します。， セットで憤慨し、あからさまな暴力で第四の壁を破る.
Lincoln occasionally breaks the fourth wall to explain to viewers the chaotic conditions and sibling relationships of the household, and continually devises plans to make his life in the house better.
リンカーンは作品の語りも兼ねており、時には家の混沌とした状況や姉弟関係を視聴者に説明するために第四の壁を破り、家での生活をより良くするための計画を考えている。
The Brechtian style of the show, which frequently dropped the fourth wall, made audiences uncomfortable.
ブレヒト流の演出は時々第四の壁を取り去り、観客を困惑させた。
As with the other Road movies, Bob Hope breaks the “fourth wall” several times to make side comments to the audience.
作中には、ボブ・ホープが第四の壁を破る瞬間がたびたび登場する。
In the same manner, stage props are not considered as mere objects confined behind the fourth wall, but the set is covered all over with paper talismans, and spattered with water and smoke.
よって舞台美術も、第四の壁の向こうにある物体として凍結されず、お札がべたべたと無作為に貼られ、水飛沫や煙で汚される。
The most common form is jokes about Fox Broadcasting, and occasions where the characters break the fourth wall by addressing the audience.
本作では放送元であるフォックス放送を笑いの種にすることも多く、第四の壁を破って視聴者に話しかけることもある。
The Leading Player and troupe, throughout the performance, metafictionally channel the Brechtian distancing effect and immediately break the fourth wall, directly speaking to the audience and provocatively inviting their attention (“Magic to Do”).
リーディング・プレイヤーと役者たちは全体を通してベルトルト・ブレヒト流の距離感を持ったメタフィクションで、第四の壁を取り払って観客に直接語り掛け、刺激的に観客の心を掴む（Magic to Do ）。
During the performance, the performers frequently break the “fourth wall“, directly addressing the audience and seemingly forgetting (or perhaps reminding the audience) that they are actors in a musical.
公演中、出演者は度々第四の壁を突き破り観客に直接語りかけ、自分たちがミュージカルの演者であることを一見忘れている（あるいは演者であることを観客に思い出させる）そぶりを見せる。
I risk angering Gen Hoshino fans since their looks are completely different, but consider these similarities: R-rated language⇒His talks during radio shows and concerts (casual and friendly personality) Skilled in martial arts, firearms, and swords; breaks the fourth wall⇒He breaks through the walls of the media and demonstrates multiple talents (excessive power) Healing factor (super resilience)⇒Recovery from two hospitalizations (indomitable spirit) On January 4th, 2017, the Gyoten!
ルックスは全く異なるので星野源ファンの女性から叱られそうですが、こんな類似性があるのでは！？ ・R指定ともいえるトーク内容⇒ラジオパーソナリティやコンサートでのトーク内容（身近な存在・親しみやすさ） ・マーシャルアーツ・銃・刀に習熟かつ、第四の壁を破る⇒メディアの壁を通り越してマルチに活躍（過剰能力） ・ヒーリング・ファクター（超回復力）⇒二度の入院からの復活（不屈精神力） 2017/1/4放送の仰天！マル珍ランキングにて、2017年最も運のいい誕生日ランキングベスト1となったのは1月28日。
Hiroyuki Takenouchi English translation by B.B. Clarke “The Fourth Wall” is the imaginary invisible wall at the front of the stage in a proscenium theatre, through which the audience sees the action in the world of the play.
竹之内祐幸 第四の壁… 現実世界とフィクションである演劇内の世界を隔てる、想像上の壁のこと。観客はその壁を通して 舞台上での世界を観ている。
Fourth Wall/ Short Shorts Film Festival & Asia 2019(SSFF & ASIA 2019) “Fourth Wall” is the side of the society that remains invisible, but similar throughout the globe.
第四の壁/ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2019（SSFF & ASIA 2019） 第四の壁、それは社会の中に紛れ込む未だ認識されることのない場所である。
It is also known as “going beyond the fourth wall“.
副題は次元の壁を超えて。
Boromid also frequently breaks the fourth wall.
バッティングもよく四番を打っていた。
One of the most wonderful parts of Peter and the Starcatcher, and as I learned a traditional part of storytelling theatre, is that the actors often “break the fourth wall.”
最も素晴らしい部分の1つ ピーターとスターキャッチャー私がストーリーテリング劇場の伝統的な部分を学んだとき、俳優はしばしば第4の壁を壊すということです。
While it appears at first glance to be a lighthearted dating simulator, it is in fact a psychological horror game that involves heavy use of breaking the fourth wall.
一見、軽快な美少女ゲームであるように見えるが、実際には第四の壁を壊すサイコロジカルホラーゲームである。
The artist Rajesh Chaitya Vangad painted on a fourth wall his idea of the future for the village children.
参加したラジェーシュ・チャイテャ・バンガードは、この村の子どもたちのために、未来をテーマにした絵を、4つ目の壁に描いた。