おもしろい英文法

【英単語】fleshを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

【英単語】fleshを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「flesh」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
ワードレベルC2・熟達した言語使用者[ U ]

【人や動物の体の皮と骨の間の柔らかい部分、または果物や野菜の内側の柔らかい部分】の意味として使われています。

和訳：【肉】

例文
The thorn went deep into the flesh of my hand.
とげが手の肉の奥深くまで突き刺さりました。
例文
Vegetarians don’t eat animal flesh (= meat) .
ベジタリアンは動物の肉（＝肉）を食べません。
例文
The flesh of the fruit is white.
果肉は白色。
【英単語】fleshを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
 

「flesh」の様々な活用法①:

the flesh [ S ]文学

【心や魂ではなく肉体】の意味として使われています。

例文
This left him plenty of time to indulge in the pleasures of the flesh (= physical pleasures, such as sex or eating) .
これにより、彼は肉の快楽（＝セックスや食事などの肉体的な快楽）にふける時間が十分に確保されました。

参考：「flesh」の例文一覧

例文
The real meaning becomes clearer in the first edition’s ‘closed up the flesh in stead thereof’.
本当の意味は、初版の「代わりに肉を閉じた」でより明確になります。
例文
Experiments were monitored every 2-7 d when fruits were palatable to elephants and every 2-4 wk when the flesh had rotted.
実験は、果実がゾウの口に合うときは 2 ～ 7 日ごと、肉が腐ったときは 2 ～ 4 週間ごとに監視されました。
例文
Medieval authorities insisted that martyrs were impassible because their flesh was materially and supernaturally different from normal human flesh .
中世の当局者は、殉教者の肉は物質的にも超自然的にも通常の人間の肉とは異なるため、殉教者は通行できないと主張しました。
【英単語】fleshを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Triumph over the desires of the flesh was one of the chief guarantees of sanctity, especially in the case of women.
肉の欲望に対する勝利は、特に女性の場合、神聖さの主要な保証の 1 つでした。
例文
The persistence of larvae in putrefying flesh is also determined by the environment: high humidity and low temperatures favour survival.
幼虫が肉を腐敗させ続けるかどうかは、環境によっても決まります。高湿度と低温が生存に有利です。
例文
The international spirit was clearly willing, but somehow the local flesh proved to be a little weak.
国際的な精神は明らかに進んでいましたが、どういうわけか地元の肉は少し弱いことがわかりました.
【英単語】fleshを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
The second import from the psycholinguistic domain seems somewhat more likely to bear fruit, if it can be fleshed out.
心理言語学の領域からの 2 番目のインポートは、肉付けすることができれば、実を結ぶ可能性がいくぶん高いようです。
例文
The voices of all give new life to the dead flesh .
みんなの声が、死んだ肉に新たな命を吹き込む。
例文
However, the laws, once adopted, are complemented by more specific governmental decrees, which flesh out the details of realization.
しかし、一度採択された法律は、実現の詳細を具体化するより具体的な政府令によって補完されます。
【英単語】fleshを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Large groups, perhaps corporate parties, find appropriate places for pressing flesh , or whatever it is that they do.
大規模なグループ、おそらく企業のパーティーは、肉体を圧迫するための適切な場所、または彼らがしていることは何でも見つけます.

「flesh」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【fleʃ】です。下記動画を聞きながらfleʃを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「flesh」の意味について解説】！


「flesh」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • beef
  • fat
  • meat
  • muscle
  • brawn
  • cells
  • corpuscles
  • fatness
  • food
  • plasm
  • plasma
  • protoplasm
  • sinews
  • weight
  • flesh and blood
  • thews

対義語・反対語一覧を覚えることで、fleshの単語を使いこなしましょう!

  • skinniness
  • thinness

「flesh」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
flesh 肉 、 身 、 贅肉 (meat) ( 人間 )
肉 、 身 、 獣肉 ( 動物 )
肉体
The butcher cut the flesh off the animal’s bones.
肉屋は動物の骨から肉を切り落とした.
flesh 体 、 体の組織 (body tissue)
The surgeon cut through the flesh of the patient’s leg to reveal the bone beneath.
外科医は患者の足の肉を切り裂いて下の骨を露出させた.
flesh 皮膚 、 肌 (human skin) ( 人間の )
The rosy flesh of the child’s cheeks suggested she was in good health.
子供の頬のバラ色の肉は、彼女が健康であることを示唆していた.
the flesh 体 、 肉体 (human body) ( 人間の )
The preacher railed about the temptations of the flesh.
説教者は肉の誘惑について激しく非難しました。
flesh 果肉 (pulp: inside of fruit) ( フルーツ )
葉肉 ( 野菜 )
Kelsey spooned the flesh out of the avocado.
ケルシーはアボカドから果肉をスプーンですくった。
flesh 肌色の 、 肉色の (peachy in colour) ( 色 )
The painter used flesh tones for the skin of the people in his paintings.
画家は、絵の中の人々の肌に肌色を使用しました。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「flesh」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
flesh-colored,
flesh colored (US),
flesh-coloured,
flesh coloured,
flesh (UK) 		肌色の (peachy in colour) ( 色 )
Sarah bought a flesh-colored bag at the mall.
サラはモールで肌色のバッグを買いました。
flesh 肉、贅肉 informal, figurative (fat)
お肉 ( 非形式的 )
Brandon had a little bit of extra flesh around his waist.
ブランドンは腰の周りに少し余分な肉がありました.
flesh [sth] 剝ぐ (animal hide: remove flesh) ( 皮を )
The hunter fleshed the hide.
ハンターは皮をむいた。
句動詞
英語 意味(和訳) 詳しく解説！
flesh out 肉が付く (become plumper)
Once she began receiving regular meals, her once-bony face fleshed out and softened her look.
彼女が定期的な食事を受けるようになると、かつては骨ばっていた顔が肉付きになり、見た目が柔らかくなりました.

「flesh」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「flesh」を使いこなしましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
desires of the flesh 肉欲、性欲 literary (lust)
The pastor preached against lust and sinning due to desires of the flesh.
牧師は、肉の欲望による欲望と罪に対して説教しました。
flesh and blood 肉体、生身の人間、肉の身 (human body, human nature)
flesh and blood 肉親 (relative, offspring)
血を分けた
実の
flesh of the fruit 果肉 (pulp: soft inside part of fruit) ( 果物 )
In this recipe, I discard the flesh of the fruit and only use the peel.
このレシピでは、果物の果肉を捨て、皮だけを使用します。
flesh out ～を具体化する figurative (elaborate on, make more detailed)
～に肉付けする ( 比喩 )
This report on Iraq’s weapons isn’t convincing enough; can’t you flesh it out with something from the internet?
イラクの兵器に関するこの報告は十分に説得力がありません。インターネットからの何かでそれを肉付けすることはできませんか？
flesh tone 肌色 (colour of human skin) ( 色 )
The girl’s flesh tone was darker from the two weeks she’d spent sunbathing in Greece.
少女の肌の色は、ギリシャで 2 週間日光浴をしたため、より暗くなっていました。
flesh wound 軽傷、浅い傷 (superficial injury, scratch)
The injury looked serious but it was really just a flesh wound.
怪我は深刻に見えましたが、実際にはただの肉の傷でした。
flesh-eating 肉食の (animal, plant: eats meat)
flesh-eating 人食い～ (disease: destroys flesh) ( バクテリア )
flesh-eating 人肉を食う (zombie: eats people)
gooseflesh,
goose flesh,
goose skin 		鳥肌 (skin’s response to cold, fear)
in the flesh 直接本人に (in person)
目の当たりに、実物で、生で
pound of flesh 厳しく返済を求められる借金 figurative (repayment of debt)
You’ve had your pound of flesh – now leave me in peace.
あなたはあなたの肉のポンドを持っていました-今は私を安らかに残してください。
thorn in the side,
thorn in your side,
thorn in the flesh,
thorn in your flesh 		イライラさせる物 、 苦痛の種 figurative (aggravating thing, person)
目の上のたんこぶ ( 比喩 )
That new trainee is so annoying; he’s a thorn in my side.
その新しい研修生はとても迷惑です。彼は私のとげです。

fleshの実際の意味・ニュアンス(肉？肉体？果肉？身？)を理解して、正しく使いましょう！

The sinful passions always reign the flesh.
罪深い欲情がいつでも肉を支配しています。
It smelled kind of like singed flesh.
ラティフ：焦げた肉のような匂いで
I feel “thorn in the flesh” is a misleading translation.
（『Flesh（肉体）の中のとげ』という表現は紛らわしい訳だと思います。
Finally, the flesh reflects the madness within.
ついに内なる狂気が肉体にも現れたか
Olive oil is included in flesh and seeds of fruits.
果実の果肉と種子にオリーブ油が含まれます。
Pickle the flesh into pickled pickles.
果肉は酢漬けにして前菜のピクルスになります。
The flesh is thin and has little taste.
肉は薄く、味はほとんどない。
You reek of burnt flesh and steel
あなたが焦げた肉と鋼臭い
Coloring marbled flesh: white spots on a purple background.
大理石の肉を着色：紫色の背景に白い斑点。
Can the flesh be delivered from sinful passions?
肉は罪深い欲情から救われるものでしょうか？
They’ve begun to understand how their young flesh affects people.
自分たちの若い肉体が、周りにどういう影響を及ぼすのか理解してきているんです。
Give up all such efforts of the flesh.
そのような肉の努力はすべて諦めなさい。
The flesh is very tasty, sweet.
肉はとても美味しくて、甘いです。
The flesh is saturated crimson color.
肉は飽和深紅色です。
They circumcised a part of the flesh.
彼らは肉の一部を切り取りました。
Doesn’t the flesh always do nothing but seek its own interest?
肉はいつでも自分の利益追求だけをしているのではありませんか。
The flesh is light cream, without stony inclusions.
肉は石の介在物のない、軽いクリームです。
The flesh is pink, great for making mashed potatoes.
肉はピンク色で、マッシュポテトを作るのに最適です。
The flesh is most often greenish or white, but may be pink.
肉は緑がかった色または白が最も多いですが、ピンク色である場合もあります。
The flesh is dense, greenish-white.
肉は濃く、緑がかった白色です。
目次 隠す
「flesh」の意味(noun)
【人や動物の体の皮と骨の間の柔らかい部分、または果物や野菜の内側の柔らかい部分】の意味として使われています。 和訳：【肉】
「flesh」の様々な活用法①:
【心や魂ではなく肉体】の意味として使われています。
参考：「flesh」の例文一覧
「flesh」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「flesh」の意味について解説】！
「flesh」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、fleshの単語を使いこなしましょう!
「flesh」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
2023版〜語彙力を強化したいなら！「flesh」に関するの他の意味にも勉強しましょう
「flesh」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「flesh」を使いこなしましょう！
fleshの実際の意味・ニュアンス(肉？肉体？果肉？身？)を理解して、正しく使いましょう！

「flesh」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
ワードレベルC2・熟達した言語使用者[ U ]

【人や動物の体の皮と骨の間の柔らかい部分、または果物や野菜の内側の柔らかい部分】の意味として使われています。

和訳：【肉】

例文
The thorn went deep into the flesh of my hand.
とげが手の肉の奥深くまで突き刺さりました。
例文
Vegetarians don’t eat animal flesh (= meat) .
ベジタリアンは動物の肉（＝肉）を食べません。
例文
The flesh of the fruit is white.
果肉は白色。
【英単語】fleshを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
 

「flesh」の様々な活用法①:

the flesh [ S ]文学

【心や魂ではなく肉体】の意味として使われています。

例文
This left him plenty of time to indulge in the pleasures of the flesh (= physical pleasures, such as sex or eating) .
これにより、彼は肉の快楽（＝セックスや食事などの肉体的な快楽）にふける時間が十分に確保されました。

参考：「flesh」の例文一覧

例文
The real meaning becomes clearer in the first edition’s ‘closed up the flesh in stead thereof’.
本当の意味は、初版の「代わりに肉を閉じた」でより明確になります。
例文
Experiments were monitored every 2-7 d when fruits were palatable to elephants and every 2-4 wk when the flesh had rotted.
実験は、果実がゾウの口に合うときは 2 ～ 7 日ごと、肉が腐ったときは 2 ～ 4 週間ごとに監視されました。
例文
Medieval authorities insisted that martyrs were impassible because their flesh was materially and supernaturally different from normal human flesh .
中世の当局者は、殉教者の肉は物質的にも超自然的にも通常の人間の肉とは異なるため、殉教者は通行できないと主張しました。
【英単語】fleshを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Triumph over the desires of the flesh was one of the chief guarantees of sanctity, especially in the case of women.
肉の欲望に対する勝利は、特に女性の場合、神聖さの主要な保証の 1 つでした。
例文
The persistence of larvae in putrefying flesh is also determined by the environment: high humidity and low temperatures favour survival.
幼虫が肉を腐敗させ続けるかどうかは、環境によっても決まります。高湿度と低温が生存に有利です。
例文
The international spirit was clearly willing, but somehow the local flesh proved to be a little weak.
国際的な精神は明らかに進んでいましたが、どういうわけか地元の肉は少し弱いことがわかりました.
【英単語】fleshを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
The second import from the psycholinguistic domain seems somewhat more likely to bear fruit, if it can be fleshed out.
心理言語学の領域からの 2 番目のインポートは、肉付けすることができれば、実を結ぶ可能性がいくぶん高いようです。
例文
The voices of all give new life to the dead flesh .
みんなの声が、死んだ肉に新たな命を吹き込む。
例文
However, the laws, once adopted, are complemented by more specific governmental decrees, which flesh out the details of realization.
しかし、一度採択された法律は、実現の詳細を具体化するより具体的な政府令によって補完されます。
【英単語】fleshを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
Large groups, perhaps corporate parties, find appropriate places for pressing flesh , or whatever it is that they do.
大規模なグループ、おそらく企業のパーティーは、肉体を圧迫するための適切な場所、または彼らがしていることは何でも見つけます.

「flesh」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【fleʃ】です。下記動画を聞きながらfleʃを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「flesh」の意味について解説】！


「flesh」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • beef
  • fat
  • meat
  • muscle
  • brawn
  • cells
  • corpuscles
  • fatness
  • food
  • plasm
  • plasma
  • protoplasm
  • sinews
  • weight
  • flesh and blood
  • thews

対義語・反対語一覧を覚えることで、fleshの単語を使いこなしましょう!

  • skinniness
  • thinness

「flesh」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
flesh 肉 、 身 、 贅肉 (meat) ( 人間 )
肉 、 身 、 獣肉 ( 動物 )
肉体
The butcher cut the flesh off the animal’s bones.
肉屋は動物の骨から肉を切り落とした.
flesh 体 、 体の組織 (body tissue)
The surgeon cut through the flesh of the patient’s leg to reveal the bone beneath.
外科医は患者の足の肉を切り裂いて下の骨を露出させた.
flesh 皮膚 、 肌 (human skin) ( 人間の )
The rosy flesh of the child’s cheeks suggested she was in good health.
子供の頬のバラ色の肉は、彼女が健康であることを示唆していた.
the flesh 体 、 肉体 (human body) ( 人間の )
The preacher railed about the temptations of the flesh.
説教者は肉の誘惑について激しく非難しました。
flesh 果肉 (pulp: inside of fruit) ( フルーツ )
葉肉 ( 野菜 )
Kelsey spooned the flesh out of the avocado.
ケルシーはアボカドから果肉をスプーンですくった。
flesh 肌色の 、 肉色の (peachy in colour) ( 色 )
The painter used flesh tones for the skin of the people in his paintings.
画家は、絵の中の人々の肌に肌色を使用しました。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「flesh」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
flesh-colored,
flesh colored (US),
flesh-coloured,
flesh coloured,
flesh (UK) 		肌色の (peachy in colour) ( 色 )
Sarah bought a flesh-colored bag at the mall.
サラはモールで肌色のバッグを買いました。
flesh 肉、贅肉 informal, figurative (fat)
お肉 ( 非形式的 )
Brandon had a little bit of extra flesh around his waist.
ブランドンは腰の周りに少し余分な肉がありました.
flesh [sth] 剝ぐ (animal hide: remove flesh) ( 皮を )
The hunter fleshed the hide.
ハンターは皮をむいた。
句動詞
英語 意味(和訳) 詳しく解説！
flesh out 肉が付く (become plumper)
Once she began receiving regular meals, her once-bony face fleshed out and softened her look.
彼女が定期的な食事を受けるようになると、かつては骨ばっていた顔が肉付きになり、見た目が柔らかくなりました.

「flesh」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「flesh」を使いこなしましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
desires of the flesh 肉欲、性欲 literary (lust)
The pastor preached against lust and sinning due to desires of the flesh.
牧師は、肉の欲望による欲望と罪に対して説教しました。
flesh and blood 肉体、生身の人間、肉の身 (human body, human nature)
flesh and blood 肉親 (relative, offspring)
血を分けた
実の
flesh of the fruit 果肉 (pulp: soft inside part of fruit) ( 果物 )
In this recipe, I discard the flesh of the fruit and only use the peel.
このレシピでは、果物の果肉を捨て、皮だけを使用します。
flesh out ～を具体化する figurative (elaborate on, make more detailed)
～に肉付けする ( 比喩 )
This report on Iraq’s weapons isn’t convincing enough; can’t you flesh it out with something from the internet?
イラクの兵器に関するこの報告は十分に説得力がありません。インターネットからの何かでそれを肉付けすることはできませんか？
flesh tone 肌色 (colour of human skin) ( 色 )
The girl’s flesh tone was darker from the two weeks she’d spent sunbathing in Greece.
少女の肌の色は、ギリシャで 2 週間日光浴をしたため、より暗くなっていました。
flesh wound 軽傷、浅い傷 (superficial injury, scratch)
The injury looked serious but it was really just a flesh wound.
怪我は深刻に見えましたが、実際にはただの肉の傷でした。
flesh-eating 肉食の (animal, plant: eats meat)
flesh-eating 人食い～ (disease: destroys flesh) ( バクテリア )
flesh-eating 人肉を食う (zombie: eats people)
gooseflesh,
goose flesh,
goose skin 		鳥肌 (skin’s response to cold, fear)
in the flesh 直接本人に (in person)
目の当たりに、実物で、生で
pound of flesh 厳しく返済を求められる借金 figurative (repayment of debt)
You’ve had your pound of flesh – now leave me in peace.
あなたはあなたの肉のポンドを持っていました-今は私を安らかに残してください。
thorn in the side,
thorn in your side,
thorn in the flesh,
thorn in your flesh 		イライラさせる物 、 苦痛の種 figurative (aggravating thing, person)
目の上のたんこぶ ( 比喩 )
That new trainee is so annoying; he’s a thorn in my side.
その新しい研修生はとても迷惑です。彼は私のとげです。

fleshの実際の意味・ニュアンス(肉？肉体？果肉？身？)を理解して、正しく使いましょう！

The sinful passions always reign the flesh.
罪深い欲情がいつでも肉を支配しています。
It smelled kind of like singed flesh.
ラティフ：焦げた肉のような匂いで
I feel “thorn in the flesh” is a misleading translation.
（『Flesh（肉体）の中のとげ』という表現は紛らわしい訳だと思います。
Finally, the flesh reflects the madness within.
ついに内なる狂気が肉体にも現れたか
Olive oil is included in flesh and seeds of fruits.
果実の果肉と種子にオリーブ油が含まれます。
Pickle the flesh into pickled pickles.
果肉は酢漬けにして前菜のピクルスになります。
The flesh is thin and has little taste.
肉は薄く、味はほとんどない。
You reek of burnt flesh and steel
あなたが焦げた肉と鋼臭い
Coloring marbled flesh: white spots on a purple background.
大理石の肉を着色：紫色の背景に白い斑点。
Can the flesh be delivered from sinful passions?
肉は罪深い欲情から救われるものでしょうか？
They’ve begun to understand how their young flesh affects people.
自分たちの若い肉体が、周りにどういう影響を及ぼすのか理解してきているんです。
Give up all such efforts of the flesh.
そのような肉の努力はすべて諦めなさい。
The flesh is very tasty, sweet.
肉はとても美味しくて、甘いです。
The flesh is saturated crimson color.
肉は飽和深紅色です。
They circumcised a part of the flesh.
彼らは肉の一部を切り取りました。
Doesn’t the flesh always do nothing but seek its own interest?
肉はいつでも自分の利益追求だけをしているのではありませんか。
The flesh is light cream, without stony inclusions.
肉は石の介在物のない、軽いクリームです。
The flesh is pink, great for making mashed potatoes.
肉はピンク色で、マッシュポテトを作るのに最適です。
The flesh is most often greenish or white, but may be pink.
肉は緑がかった色または白が最も多いですが、ピンク色である場合もあります。
The flesh is dense, greenish-white.
肉は濃く、緑がかった白色です。
目次 隠す
「flesh」の意味(noun)
【人や動物の体の皮と骨の間の柔らかい部分、または果物や野菜の内側の柔らかい部分】の意味として使われています。 和訳：【肉】
「flesh」の様々な活用法①:
【心や魂ではなく肉体】の意味として使われています。
参考：「flesh」の例文一覧
「flesh」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「flesh」の意味について解説】！
「flesh」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、fleshの単語を使いこなしましょう!
「flesh」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
2023版〜語彙力を強化したいなら！「flesh」に関するの他の意味にも勉強しましょう
「flesh」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「flesh」を使いこなしましょう！
fleshの実際の意味・ニュアンス(肉？肉体？果肉？身？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧