「finger」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者
【手の細長い部分、特に親指以外の部分】の意味として使われています。
和訳：【指】
Hudzilla/GettyImages
【指を覆う手袋（＝手被り）の部分】の意味として使われています。
「finger」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈfɪŋ.ɡər】です。下記動画を聞きながらˈfɪŋ.ɡərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「finger」の意味について解説】！
「finger」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「finger」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| finger | 指 | (on hand) |
| He broke the nail on his index finger. | ||
| 彼は人差し指の爪を怪我した。 | ||
| finger [sth] | ～を指で触れる 、 ～を触る | (touch) |
| She gently fingered the fabric, assessing its quality. | ||
| 彼女は生地をそっと指でなぞり、その品質を評価しました。 | ||
| finger [sth] | ～を（指で）演奏する 、 弾く | (music: play with fingers) ( 音楽 ) |
| To play that passage as written, you need to finger the trill very rapidly. | ||
| そのパッセージを書かれたとおりに演奏するには、トリルを非常に速く指で弾く必要があります。 | ||
| finger [sth] | 押さえる | (touch, play: chords, keys) ( コード・キーなどを ) |
| How do you finger an A chord on a guitar? | ||
| ギターのAコードはどうやって弾くの？ | ||
| finger [sb] | （性的に）～を触る 、 ～に触る | slang (touch sexually) |
| I can’t believe he fingered her in the bathroom stall. | ||
| トイレの個室で彼が彼女を触ったなんて信じられない。 | ||
| finger [sb] | ～を密告する | figurative, slang (inform on) |
| She fingered him for the murder. | ||
| 彼女は殺人の容疑で彼を指差した。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「finger」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| finger | 指状の | (strip of land) |
| 突き出た | ||
| It was a beautiful finger of land, jutting out into the lake. | ||
| それは湖に突き出た美しい指状の土地でした。 | ||
| finger | フィンガー | (measure of liquid) ( 酒の計量単位 ) |
| Bartender, pour me two fingers of whiskey. | ||
| バーテンダー、ウィスキーを指2本注いでくれ。 | ||
| finger | 帯、線 | figurative (shape: strip, band) |
| The chef filled the courgettes with minced lamb and topped them with a finger of thick yogurt. | ||
| シェフはズッキーニに子羊のひき肉を詰め、濃厚なヨーグルトを指でトッピングしました。 | ||
| finger | 棒、バー | (chocolate bar, biscuit) |
| She broke off a finger of her biscuit and dunked it in her coffee. | ||
| 彼女はビスケットの指を折り、コーヒーに浸した。 | ||
| finger [sth] | …の運指を指定する | (music: mark to show which fingers used) |
「finger」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「finger」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| chicken finger | チキンフィンガー | (chicken meat in breadcrumbs) ( 食べ物 ) |
| She put the frozen chicken fingers in the oven in time for lunch. | ||
| 彼女はランチに間に合うように冷凍チキンフィンガーをオーブンに入れました。 | ||
| finger food | フィンガーフード、指でつまんで食べられるもの | (food you can pick up and eat) |
| I’m going to provide finger food at the party to save washing up. | ||
| 洗い物を節約するために、パーティーでフィンガーフードを提供するつもりです。 | ||
| finger joint | 指関節、指の節 | (knuckle) ( 身体 ) |
| I scraped a finger joint scrubbing the floor. | ||
| 床をゴシゴシこすりながら指の関節をこすった。 | ||
| finger paint | お絵かき、指で色を塗ること | (paint children apply with fingers) ( 子ども ) |
| The child smeared the blobs of brightly colored finger paint all over the paper. | ||
| その子供は、鮮やかな色のフィンガー ペイントの塊を紙全体に塗りつけました。 | ||
| finger paint | 指で色を塗る | (use fingers to apply paint) |
| When he finger paints, he uses his fingers, the side of his hand, and even his forearm. | ||
| 彼が指で絵を描くとき、彼は指、手の側面、さらには前腕を使います。 | ||
| finger painting | 指で色を塗ること、フィンガーペイント | (using fingers to paint) |
|
fingermark,
finger mark |
指紋、指跡 | (smear, print left by a finger) |
| fingernail | 指のつめ | often plural (nail on a finger) |
| My fingernails are painted gold. | ||
| 私の爪は金色に塗られています。 | ||
|
give the finger to
[sb]
,
give [sb] the finger |
～に向かって中指を立てる | (make offensive middle-finger gesture) ( 侮辱する為に ) |
|
give the finger to
[sb]
,
give [sb] the finger |
～に向かって中指を立てる | figurative (defy [sb] , be disrespectful) ( 反抗の印として ) |
| Punk rock has always been about giving the finger to those in authority. | ||
| パンクロックは常に権力者に指を差し出すことでした。 | ||
| index finger | 人差し指 | (forefinger) |
| お母さん指 | ( 口語、幼児語 ) | |
| Gary cut his index finger while he was trying to cook dinner. | ||
| ゲリーは夕飯を作っているとき人差し指を切った。 | ||
| index finger | 人差し指 | (finger next to the thumb) |
| Anna pointed to the diagram on the chalkboard with her index finger. He emphasized his point of view by stabbing his index finger in the air. | ||
| アナは黒板の図を人差し指で指した。彼は人差し指を空に突き刺すしぐさをしながら自分の意見を強調した。 | ||
|
ladyfinger,
lady-finger |
レディーフィンガー | US (small finger-shaped cake, sponge-finger) ( 菓子 ) |
|
ladyfinger,
lady-finger |
オクラ | (vegetable: okra) ( 野菜 ) |
| little finger | 小指 | (smallest digit of the hand) |
| I broke my little finger playing cricket last week. The ring’s too small for my ring finger so I wear it on my little finger. | ||
| 先週クリケットをしていて小指を骨折してしまった。この指輪は小さすぎて薬指に入らないので小指にはめている。 | ||
|
point your finger at
[sb]
,
point the finger at [sb] |
～を責める、名指しで非難する、弾劾する | informal, figurative (accuse) |
| When the money went missing, my colleagues all pointed their fingers at me. | ||
| お金がなくなったとき、同僚たちはみんな私を指差した。 | ||
| pointer finger | 人差し指 | (index finger) |
|
put your finger on
[sth]
,
lay your finger on [sth] |
～がわかる、～を明確にする、～を定める | figurative, informal (identify, determine) |
| I’ve just put my finger on why I find it so hard getting up in the morning: I hate my job! | ||
| なぜ私は朝起きるのがとても難しいのか、私は自分の仕事が嫌いです! | ||
| put your finger on | ～を指で触れる、～に指を置く、～を指で押す | literal (touch or press) |
| If you put your finger on the dog’s nose it may bite you. | ||
| 犬の鼻に指を入れると噛まれることがあります。 | ||
| sponge finger | 指形クッキー | (sweet finger-shaped biscuit) |
|
take one’s finger out,
get one’s finger out, pull one’s finger out |
改めて一生懸命し始める | slang, figurative (stop delaying or procrastinating) |
| trigger finger | 人差し指 | figurative, informal (index finger) ( 身体 ) |
| Whenever I hear someone bad-mouthing American English, my trigger finger starts to itch! | ||
| 誰かがアメリカ英語の悪口を言っているのを聞くと、人差し指がかゆくなります! | ||
| trigger finger | 銃の引き金を引く指 | (finger that pulls trigger of a gun) |
| trigger finger | ばね指、トリガーフィンガー | (medicine: finger condition) |
fingerの実際の意味・ニュアンス(指？フィンガー？指先？finger？)を理解して、正しく使いましょう！
Three-dimensional sewing allows for natural finger bends.
立体縫製で自然な指の曲がりを実現しました｡
What if the tongue only worked like a finger?
もし舌が指と同じような 仕事をするとすれば、どうなるでしょうか。
Great finger food for parties & conventions etc.
パーティーや会議等にぴったりのフィンガーフードです。
It is not a finger bowl.
フィンガーボウルではありません。
Loose design eliminates feeling of pressure at finger tip.
ゆとり設計で指先部の圧迫感をなくしました。
The handle is capable of turning in rapid succession with finger tips quickly
指先で素早く回せる早回しハンドル
The ring is open to flexibly fit your finger.
指に柔軟にフィットするように、輪が開いたデザインとなっています。
We usually perceive surface by finger movements.
私たちは、物体表面の状態を指の動きによって知ることができます。
Disclaimer Free finger fever thermometer is for entertainment purposes only.
免責事項無料指の発熱温度計は、娯楽目的のためのみです。
The size and location of finger holes vary depending on the manufacturer.
製作者によって指孔の大きさ・配置が少しずつ異なる。
Now it looks like a hand with one finger pointing out.
^ この時は両手で一指し指を頭に来るようになっている。
Stick it in my own finger.
その針を自分の指に刺してしまったんだ。
How do I go about measuring her finger?
彼女の指のサイズをどうやって測定したらいいでしょう？
The captive screw should be finger tight only.
キャプティブ・スクリューは、 指できつく締めます 。
To quickly tap twice with your tablet pen or finger.
タブレット ペンまたは指ですばやく 2 回タップすること。
Has finger slit for ease of ejection.
取り出しやすい指入れ段差付き。
And only one finger drives the minute and hour counter.
そして、唯一の1本の指で分と時間カウンタを駆動します。
Front double shifting with natural finger positioning supports intuitive shifting operation.
自然な指の位置によるフロントダブルシフトで、直感的にシフトを操作できます。
Control all shootout matches with the flick of a single finger.
単一の指のフリックですべての射撃試合を制御する。
But the key difference was finger length.
しかし鍵となる相違は、指の長さでした。
目次
隠す