【英単語】figurativelyを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「figuratively」の意味(adverb)

品詞(英単語での分類):副詞

【いつもより想像力豊かな意味の言葉や言い回しを使う方法で】意味として使われています。

和訳：【比喩的に】

例文

Figuratively speaking, it was a blow right between the eyes (= it was a bad shock) .

比喩的に言えば、まさに目の間の一撃（＝ひどい衝撃）だった。

参考：「figuratively」の例文一覧

例文

It does this both figuratively (by rekindling interest in it) and literally, by organising concerts, releasing records, distributing those releases and other merchandise.

これは、 比喩的 に（関心を再燃させることによって）、文字通り、コンサートを開催し、レコードをリリースし、それらのリリースやその他の商品を配布することによって行われます。

例文

In this sense, the two ideas (nation and empire) were inextricably linked, literally and figuratively .

この意味で、2 つの概念 (国家と帝国) は文字通りにも 比喩的 にも分かちがたく結びついていました。

例文

Utilized predominantly figuratively , in the vocabulary of cultural studies, the term ‘ ‘ adoption’ ‘ designates processes of incorporation at work in colonization.

文化研究の語彙では、「養子縁組」という用語は、主に 比喩的 に使用され、植民地化の中で機能する組み込みのプロセスを指定します。

例文

The voice is thus, literally and figuratively , disembodied.

したがって、声は、文字通りにも 比喩的 にも、身体から切り離されています。

例文

The other homograph, however, is one of those slippery words with meanings that slide into each other and then become figuratively extended.

しかし、もう 1 つの同形異義語は、互いに滑り込み、 比喩的 に拡張される意味を持つ滑りやすい単語の 1 つです。

例文

Only occasionally does one singer move outside of the performance plane to take centre stage, either literally or figuratively .

一人の歌手がパフォーマンス面の外に出て、文字通りまたは 比喩的 に中心的なステージに立つことはまれです.

例文

Yet these fantasies return forcefully in her fiction, often “haunted” both literally and figuratively by the maternal voice.

それでも、これらの空想は彼女のフィクションに力強く戻ってきて、しばしば文字通りにも 比喩的 にも母親の声に「悩まされ」ます。

例文

Figuratively speaking, an event corresponds to a word, for example, a noun, a verb, an adjective, and so on.

比喩的 に言えば、イベントは名詞、動詞、形容詞などの単語に対応します。

例文

The house is literally and figuratively a window to the presence of the qualities of a place and the consciousness of inhabiting the land.

家は、文字通り、 比喩的 に、場所の性質とその土地に住むという意識の存在への窓です。

例文

Francis may have seen himself as the crusading warrior knight, but he was hostage (literally and figuratively ) to the march of political and dynastic interest.

フランシスは自分自身を十字軍の戦士の騎士と見なしていたかもしれませんが、政治的および王朝の関心の行進に対して（文字通りおよび 比喩的 に）人質でした.

「figuratively」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈfɪɡ.ər.ə.tɪv.li】です。下記動画を聞きながらˈfɪɡ.ər.ə.tɪv.liを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「figuratively」の意味について解説】！

「figuratively」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
figuratively	比喩的に、象徴的に	(not literally)
When I said John exploded, I meant it figuratively.
ジョンが爆発したと言ったとき、比喩的な意味で言った.

「figuratively」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「figuratively」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
figuratively speaking	比喩的に言うと	(not literally)
Figuratively speaking, the country is seriously ill and it will not recover soon.
比喩的に言えば、国は深刻な病気にかかっており、すぐには回復しません。

figurativelyの実際の意味・ニュアンス(比喩的？たとえ話？比喩的に？取り　戾？)を理解して、正しく使いましょう！

Sergiani (=Stroll) … literally and figuratively!

Sergiani（＝散歩）…　文字通りと比喩的に！

or, more figuratively, kneader of bread.

または　より比喩的に　パンを練る人を指します

was with us, they didn’t mean it figuratively.

それは　たとえ話などでは　ありませんでした

they prayed not just in a generic way but for the safety of the journey, and they meant it, and when they said to me that my mother, the bridegroom’s [grandmother], was with us, they didn’t mean it figuratively.

みんな　ただの一般的な祈り方ではなく　本気で旅の安全を　祈るのです　また　花婿の祖母に当たる　私の母が　その場所にいると　みんな言うのですが　それは　たとえ話などでは　ありませんでした

It is also used figuratively for people in different eras and countries.

また，比喩的に他の時代の人物や外国人に対しても使われることがある。

The term “ryugi” is extended from the meaning described in the above, to mean figuratively one’s own approach for doing a certain thing.

1から転じて、あるものに対するその人なりのやりかたを比喩的に言う。

Illustrate your points either figuratively or literally, just do so in a clear manner.

比喩的または文字通りに分かりやすいやり方でポイントを図示します。

No way, but also figuratively, the bank points, ready to go.

方法がないだけでなく、比喩的に、銀行のポイントに移動する準備ができました。

Food makers were quick to roll out low-fat versions of some of their more popular foods, and people gobbled them up (figuratively and literally).

食品メーカーは、より人気の食品のいくつかの低脂肪バージョンを展開する迅速であり、人々は（比喩的に、文字通り）、それらを飲み込んで。

Literally, by the beautiful fireplace in the living room and figuratively, by the beautiful color choices and the various spots where you can sit.

文字通り、によって美しい暖炉リビング　ルームで、比喩的に、美しい色して座ることができる様々　なスポット。

Overall I find the cafes and restaurants in Japan very friendly to lingering customers and/ or customers who literally and figuratively make themselves at home.

全体的に私は、日本のカフェやレストランは、長引く顧客や文字通りに比喩的に自宅にいる顧客にとってとてもフレンドリーだと思います。

I do not know who left this figuratively, this Renjianyaochi stay in my memory.

私は、この比喩的に、このRenjianyaochi私の記憶にとどまる左のか分からない。

In the sense of the sign of happiness, Tonpa Sienrab, a gift teacher, speaks of the wheel figuratively as having the feet (as in the legs) miraculous ways of reign and being a sign of uncontested dominion.

幸福の印の感覚では、Tonpa　Sienrab、ギフトの教師は、フィートを持っているとして比喩的に車輪の話す　（足のように）　統治の奇跡的な方法および争うことがない支配権の印である。

The image of the traditional village called furusato has been long used to promote the idea of the rural village as the repository of true Japan and, hence, figuratively as well as economically, sell this image to the rest of the country.

ふるさとと呼ばれる伝統的な村のイメージは昔から、田舎の村こそ真の日本が残る場所という考えを定着させるために長く使われてきた。したがって田舎の村は、比喩的にも経済的にも、このイメージを全国に売っている。

This happens almost no matter, in which direction the resistance is lower, because for that extremely great currents present there, figuratively speaking, no resistance is quite small.

これは、抵抗値が低くなって、どの方向にほぼ関係なく、起こらない、つまり電流のための非常に素晴らしいが、比喩的に言えば、そこに存在するので、全く抵抗が非常に小さいではありません。

When these two levels are juxtaposed, it is evident that glass, figuratively speaking, possesses a privileged nature as a cultural metaphor that vividly suggests the migration, hybridity, and intermixing of countless human beings, a phenomenon that is sweeping society today.

この　二つを並べてみたとき、比喩的にいっても、ガラスは現代の社会をおおい尽くそうと　している無数の人間の移動と交雜と混淆の状態を喚起的に示す文化的メタファーとし　ての特権性を抱えていることがわかる。

Lou Gentile Hour! September 24, 20041983, then the Cover-up Began 1983, when the cover-up of Planet X had not yet begun in ernest, but, figuratively, Orwell’s 1984 was about to begin.

Lou　Gentile　Hour！　ラジオ番組！2004年9月24日　Lou　Gentile　Hour！　ラジオ番組！9月24日、　20041983年にそしてカバーアップは始まった　惑星Xのカバーアップがアーネストでまだ始まっていなかった時の1983年に　、しかし、比喩的に、オーウェルの1984年は始まりかかっていた。

You hereby acknowledge that these “real world” terms are only used figuratively, and you agree that you have no right or title in Virtual Chips appearing or originating in any Game, whether “earned” in a Game or “purchased” from Stars Mobile, or any other attributes associated within an account or stored on the Service.

）　を獲得または購入することができます。　乙はこれらの現実界の用語が比喩的にのみ使用されることを認め、ゲーム内で獲得したか　Stars　Mobile　から購入したかを問わず、ゲーム内で表示、生成される仮想チップまたはアカウント内に関連付けられているか、もしくは本サービスに保存されているその他の属性に対する権利または権限を有さないことに同意するものとします。

Sculpting Meets 3D Scanning Technology | Artec 3D Scanners News Award-winning sculptor, Jamie Lester is breaking the mold – literally and figuratively.Award-winning sculptor, Jamie Lester is breaking the mold – literally and figuratively.

彫刻と3Dスキャン技術の融合　|　Artec3D　ニュース　受賞歴のある彫刻家、ジェイミー・レスターさんは鋳型を文字通りの意味でも、比喩的な意味でも”破壊”しています。

Beautiful women are sometimes figuratively referred to as tennyo.

美しい女性を天女と例えることもある。

目次隠す

「figuratively」の意味(adverb)

【いつもより想像力豊かな意味の言葉や言い回しを使う方法で】意味として使われています。和訳：【比喩的に】

参考：「figuratively」の例文一覧

「figuratively」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「figuratively」の意味について解説】！

「figuratively」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

「figuratively」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「figuratively」を使いこなしましょう！

figurativelyの実際の意味・ニュアンス(比喩的？たとえ話？比喩的に？取り戾？)を理解して、正しく使いましょう！

「figuratively」の意味(adverb)

品詞(英単語での分類):副詞

【いつもより想像力豊かな意味の言葉や言い回しを使う方法で】意味として使われています。

和訳：【比喩的に】

例文

Figuratively speaking, it was a blow right between the eyes (= it was a bad shock) .

比喩的に言えば、まさに目の間の一撃（＝ひどい衝撃）だった。

参考：「figuratively」の例文一覧

例文

It does this both figuratively (by rekindling interest in it) and literally, by organising concerts, releasing records, distributing those releases and other merchandise.

例文

In this sense, the two ideas (nation and empire) were inextricably linked, literally and figuratively .

この意味で、2 つの概念 (国家と帝国) は文字通りにも 比喩的 にも分かちがたく結びついていました。

例文

Utilized predominantly figuratively , in the vocabulary of cultural studies, the term ‘ ‘ adoption’ ‘ designates processes of incorporation at work in colonization.

文化研究の語彙では、「養子縁組」という用語は、主に 比喩的 に使用され、植民地化の中で機能する組み込みのプロセスを指定します。

例文

The voice is thus, literally and figuratively , disembodied.

したがって、声は、文字通りにも 比喩的 にも、身体から切り離されています。

例文

The other homograph, however, is one of those slippery words with meanings that slide into each other and then become figuratively extended.

しかし、もう 1 つの同形異義語は、互いに滑り込み、 比喩的 に拡張される意味を持つ滑りやすい単語の 1 つです。

例文

Only occasionally does one singer move outside of the performance plane to take centre stage, either literally or figuratively .

一人の歌手がパフォーマンス面の外に出て、文字通りまたは 比喩的 に中心的なステージに立つことはまれです.

例文

Yet these fantasies return forcefully in her fiction, often “haunted” both literally and figuratively by the maternal voice.

それでも、これらの空想は彼女のフィクションに力強く戻ってきて、しばしば文字通りにも 比喩的 にも母親の声に「悩まされ」ます。

例文

Figuratively speaking, an event corresponds to a word, for example, a noun, a verb, an adjective, and so on.

比喩的 に言えば、イベントは名詞、動詞、形容詞などの単語に対応します。

例文

The house is literally and figuratively a window to the presence of the qualities of a place and the consciousness of inhabiting the land.

家は、文字通り、 比喩的 に、場所の性質とその土地に住むという意識の存在への窓です。

例文

Francis may have seen himself as the crusading warrior knight, but he was hostage (literally and figuratively ) to the march of political and dynastic interest.

「figuratively」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈfɪɡ.ər.ə.tɪv.li】です。下記動画を聞きながらˈfɪɡ.ər.ə.tɪv.liを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「figuratively」の意味について解説】！

「figuratively」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
figuratively	比喩的に、象徴的に	(not literally)
When I said John exploded, I meant it figuratively.
ジョンが爆発したと言ったとき、比喩的な意味で言った.

「figuratively」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「figuratively」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
figuratively speaking	比喩的に言うと	(not literally)
Figuratively speaking, the country is seriously ill and it will not recover soon.
比喩的に言えば、国は深刻な病気にかかっており、すぐには回復しません。

figurativelyの実際の意味・ニュアンス(比喩的？たとえ話？比喩的に？取り　戾？)を理解して、正しく使いましょう！

Sergiani (=Stroll) … literally and figuratively!

Sergiani（＝散歩）…　文字通りと比喩的に！

or, more figuratively, kneader of bread.

または　より比喩的に　パンを練る人を指します

was with us, they didn’t mean it figuratively.

それは　たとえ話などでは　ありませんでした

It is also used figuratively for people in different eras and countries.

また，比喩的に他の時代の人物や外国人に対しても使われることがある。

The term “ryugi” is extended from the meaning described in the above, to mean figuratively one’s own approach for doing a certain thing.

1から転じて、あるものに対するその人なりのやりかたを比喩的に言う。

Illustrate your points either figuratively or literally, just do so in a clear manner.

比喩的または文字通りに分かりやすいやり方でポイントを図示します。

No way, but also figuratively, the bank points, ready to go.

方法がないだけでなく、比喩的に、銀行のポイントに移動する準備ができました。

Food makers were quick to roll out low-fat versions of some of their more popular foods, and people gobbled them up (figuratively and literally).

食品メーカーは、より人気の食品のいくつかの低脂肪バージョンを展開する迅速であり、人々は（比喩的に、文字通り）、それらを飲み込んで。

Literally, by the beautiful fireplace in the living room and figuratively, by the beautiful color choices and the various spots where you can sit.

文字通り、によって美しい暖炉リビング　ルームで、比喩的に、美しい色して座ることができる様々　なスポット。

Overall I find the cafes and restaurants in Japan very friendly to lingering customers and/ or customers who literally and figuratively make themselves at home.

全体的に私は、日本のカフェやレストランは、長引く顧客や文字通りに比喩的に自宅にいる顧客にとってとてもフレンドリーだと思います。

I do not know who left this figuratively, this Renjianyaochi stay in my memory.

私は、この比喩的に、このRenjianyaochi私の記憶にとどまる左のか分からない。

This happens almost no matter, in which direction the resistance is lower, because for that extremely great currents present there, figuratively speaking, no resistance is quite small.

Lou Gentile Hour! September 24, 20041983, then the Cover-up Began 1983, when the cover-up of Planet X had not yet begun in ernest, but, figuratively, Orwell’s 1984 was about to begin.