Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “thrift”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“thrift”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「thrift」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para significar “usar el dinero con cuidado, especialmente para evitar el desperdicio”.

Traducción al español 【Frugalidad】

[una pequeña planta con características flores rosadas en un tallo largo, que a menudo crece en los acantilados junto al mar] solía significar:

Fotografía de Graham Custance/El momento/Getty Images
[ C ]

Se utiliza para referirse a [un banco estadounidense donde se puede ahorrar o pedir prestado dinero para comprar una casa].

Ejemplo(s)
These days, thrifts place most of their money into boring but safe mortgages.
Hoy en día, la gente frugal invierte la mayor parte de su dinero en hipotecas aburridas pero seguras.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ahorro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “thrift”

Ejemplo(s)
Family sources and local thrift and loan societies are the major sources for finance.
Los recursos familiares y las organizaciones locales de ahorro y préstamo son las principales fuentes de financiación.
Ejemplo(s)
Many reports point out that the food varied between farms depending on wealth, thrift and the housewife’s competence.
Muchos informes indican que los alimentos varían de una granja a otra dependiendo de la riqueza, la frugalidad y la capacidad del ama de casa.
Ejemplo(s)
The key to saving is growth, not thrift .
La clave del ahorro es el crecimiento, no la frugalidad .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ahorro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
However, community women organisations include a myriad of age grades, thrift , welfare and mutual support groups.
Sin embargo, las organizaciones comunitarias de mujeres incluyen numerosos grupos de edad, de ahorro , de bienestar y de ayuda mutua.
Ejemplo(s)
He has little to say on capitalist values, industry, thrift , discipline and enterprise.
Tenía poco que decir sobre los valores capitalistas, el trabajo duro, la frugalidad , la disciplina y los negocios.
Ejemplo(s)
They clung to the idea that out-relief would undermine the independence, thrift and desire to work among working people.
Insistieron en que un alivio excesivo socavaría la independencia, la frugalidad y el deseo de trabajar de los trabajadores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ahorro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Employees may contribute to a thrift -savings plan on an after-tax basis, but taxes on account earnings are deferred until the funds are withdrawn.
Los empleados pueden contribuir a un plan de ahorro después de impuestos, pero los impuestos sobre las ganancias de la cuenta se diferirán hasta que se retiren los fondos.
Ejemplo(s)
Coupled with cutbacks in housing benefit, this has created both a thrift trap and hardship for many older tenants.
Combinado con los recortes en las prestaciones de vivienda, esto ha creado trampas frugales y dificultades para muchos inquilinos de mayor edad.
Ejemplo(s)
Assistance to the latter would vary widely, with primary emphasis placed on minimizing dependence, encouraging thrift and, consequently, building character.
El apoyo a este último varía ampliamente, centrándose principalmente en minimizar la dependencia, fomentar la frugalidad y, por tanto, desarrollar el carácter.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ahorro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In this play, money is far more important than true love, thrift than generosity.
En esta obra, el dinero es más importante que el amor verdadero y la frugalidad es más importante que la generosidad.

Esta es una lista de sinónimos de ” “thrift”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • austerity
  • frugality
  • prudence
  • carefulness
  • parsimony
  • providence
  • saving
  • stinginess
  • thriftiness

¡Dominemos el uso de la palabra “thrift” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • extravagance
  • spending
  • waste

” “thrift” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
thrift frugal, frugal (Sea ahorrativo y gaste con prudencia)
I learned thrift from my Scottish aunt and uncle.
Aprendí la frugalidad de mis tíos escoceses.
thrift,
thrift institution 		guardar, acumular Estados Unidos (Finanzas: Ahorros y Préstamos)
Larger banks have bought up all the local thrifts.
Los bancos más grandes compraron todas las cajas de ahorro locales.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “thrift”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “thrift” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
thrift store (US),
charity shop (UK) 		tienda de segunda mano, tienda de segunda mano, tienda de segunda mano (Venta de artículos de segunda mano)
I bought these vintage shirts at a thrift store.
Compré una camisa vintage en una tienda de segunda mano.
Charity shops are a great place to find second-hand books.
Las tiendas benéficas son un gran lugar para encontrar libros de segunda mano.

” thrift” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Again, the perfect idea of thrift .
Esta también es una idea frugal perfecta.
He recommended working hard at commerce as the effect by honesty and thrift .
Fomentó la diligencia en los negocios para encarnar la honestidad y la frugalidad .
That space has evolved into SisterHearts, a thrift store and housing facility for ex-offenders to transition back into society.
SisterHearts opera una tienda de segunda mano y un centro de alojamiento que sirve como puente para que los ex delincuentes regresen a la sociedad.
I wore thrift store shorts that displayed my wispy sun-bleached calf hairs.
Llevaba pantalones cortos de una tienda de segunda mano que dejaban al descubierto el escaso pelo de pantorrilla que había decolorado durante el día.
The speaker laid stress on the need for thrift .
El orador destacó la necesidad de ahorrar dinero .
This change of firms into net savers has thrown the economy into a contractionary equilibrium through the paradox of thrift .
La transformación de las empresas en ahorradores fuerza a la economía a un equilibrio contractivo a través de la paradoja del ahorro .
My grandmother, she knew about thrift .
Mi abuela sabía mucho sobre la frugalidad .
What are other industries doing to create thrift ?
¿Cómo practican la frugalidad otras industrias?
Install some modules that are required for thrift installation…
La instalación de Thrift instala algunos módulos necesarios…
Keynes called this the “paradox of thrift ” – saving slows down recovery.
La paradoja del ahorro de Keynes: el ahorro ralentiza la recuperación económica
So, I think thrift is a perfect counterpoint to the current age which we live in.
Creo que la frugalidad es la antítesis de los tiempos en que vivimos.
There would be other benefits too; those that combine to bring a new dimension to the word ‘ thrift ‘.
Hay muchos otros beneficios y, cuando los combinas, añaden una nueva dimensión al término frugalidad .
A small income obliges us to thrift .
Cuando tus ingresos son bajos, no tienes más remedio que ser frugal.
Vintage Desire is one of the most popular thrift shops in the capital.
Vintage Desire Vintage Desire es una de las tiendas de segunda mano más populares de la capital.
And a lot of the technologies that have been developed for the smart age can also be adapted to reduce, reuse and also thrift more proficiently.
Muchas tecnologías desarrolladas para la era inteligente también se pueden aplicar para reducir, reutilizar y volverse más frugales .
In the administration of the domain, he also made efforts for financial reconstruction of the clan by issuing a thrift ordinance operative for five years.
En términos de política de dominio, promulgó un decreto frugal de cinco años y trabajó duro para reconstruir las finanzas del dominio.
No matter the destination, you can find Miranda exploring the nearest farmers’ market, thrift store and coffee shop.
No importa su destino, puede encontrar Miranda para encontrar el mercado de agricultores, la tienda de segunda mano o la cafetería más cercana.
Turns out, he loves one of my favourite thrift stores in NYC: L-Train Vintage!
También le encanta L-Train Vintage, una de mis tiendas de segunda mano favoritas en Nueva York.
If you’re travelling somewhere warm and need warm weather clothing, thrift stores often have out of season clothing to be had much cheaper than the tourist trap shops in your destination.
Si va a un lugar que requiere ropa abrigada y abrigada, las tiendas de segunda mano a menudo tienen ropa de temporada que es mucho más barata que las tiendas trampa para turistas en su destino.
The transition in thrift shops or flea markets then was always the next election, whether new clothes to them or to bring their own clothes back to money.
Un viaje a una tienda de segunda mano o a un mercadillo es siempre la siguiente opción, ya sea que quieras recuperar ropa o comprar ropa nueva.

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ thrift ”!

La pronunciación es “θrɪft”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “θrɪft” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “thrift” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast