El significado de “skeleton crew”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar [el número mínimo de personas necesarias para mantener el funcionamiento de una empresa u organización].
Traducción al español 【Skeleton Crew】
” skeleton crew” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
All but a
skeleton crew
will then exist at the bases overseas.
En ese momento
, todo el personal, excepto el personal esencial,
abandonará las bases en el extranjero.
They would bring the troops home, almost in stealth mode, without fanfare, leaving a
skeleton crew
on bases overseas.
Repatriaron tropas de manera en gran medida clandestina y no revelada, dejando
al personal central
en bases en el extranjero.
In an email to Steve Young, the Milam County Judge, a spokesperson of Bitmain stated that a
skeleton crew
maintains the necessary operations in Rockdale and will enable a scale based launch of the site.
El portavoz de Bitmain, el juez del condado de Milam, dijo en un correo electrónico a Steve Young que
un personal mínimo
mantendrá las operaciones básicas en Rockdale y permitirá que el sitio escale según su tamaño.
In the event of such earth changes, troops would be brought home, under stealth and with little fanfare, to the respective homelands, leaving at most a
skeleton crew
at the bases.
Durante este evento que alterará la Tierra, las tropas regresan en secreto a su venerada patria, dejando en el mejor de los casos
al personal central
en la base.
The Zetas have long predicted that the US military will bring the troops home heading into the pole shift, leaving only a
skeleton crew
on bases around the globe, as noted in Issue 270 of this newsletter on December 4, 2011.
Como se señaló específicamente en el número 270 de este boletín del 4 de diciembre de 2011, las tropas estadounidenses regresarán a casa durante el cambio polar, dejando sólo
el personal central
en las bases de todo el mundo. Los Zetas lo habían predicho.
Michelangelo was so committed to this project, that he succeeded in getting the job done in three and a half years, using a
skeleton crew
and spending most of the time, hours on end, reaching up above his head to paint the stories on the ceiling.
Miguel Ángel se sumergió en el proyecto, completándolo durante tres años y medio, utilizando solo un
equipo
mínimo y pasando varias horas, principalmente con las manos sobre la cabeza, pintando esto en el piso del techo.
In the event that such a scenario ensues, increasing volcanic eruption, quake torn roads and crumbling cities, mass populations homeless and roving the countryside, how should treaties installing the US Military in bases around the world be viewed? In the event of such earth changes, troops would be brought home, under stealth and with little fanfare, to the respective homelands, leaving at most a
skeleton crew
at the bases.
Las erupciones volcánicas son cada vez más frecuentes, los terremotos han dañado carreteras y destruido ciudades, decenas de personas sin hogar deambulan por el campo y el ejército estadounidense tiene bases en todo el mundo. Escenas como ésta siguen ocurriendo. ¿Cómo debemos considerar este acuerdo de nombramiento? En un evento tan trascendental, las tropas regresarían en secreto a su país de origen sin publicidad, mientras que
el personal principal
permanecía en la base.
It’s just a
skeleton crew
tonight.
Esta noche solo somos
amigos
.
After i shut down the cameras and alarms. It’s just a
skeleton crew
tonight.
Mi
contraseña
es…
It’s just a
skeleton crew
inside.
Tener relaciones sexuales
rápidamente puede malinterpretarse como “entusiasmo” o “disfrute”.
Unless a massive storm forces them to work with a
skeleton crew
.
A menos que me obliguen a trabajar.
We anticipate a
skeleton crew
maintained at all bases around the world, to implement a limited response if necessary, to be the guiding plan in place for the military.
Como programa de instrucción de campo del Ejército, anticipamos
una cantidad mínima
de personal en todas las bases del mundo.
The Kiribati of the future, in other words, may be little more than a
skeleton crew
, a reinforced platform with a flag perched in the open ocean after the rest of the population has moved to another piece of land or to several of them.
Dijo que algunas personas se sienten frustradas cuando sus jefes las critican.
Moreover, because the previous secretary of state Rex Tillerson dismissed, demoted, or drove to resignation just about all the senior officials in the State Department, Pompeo is left with a
skeleton crew
at State of the most self-serving and cynical bureaucrats.
Además, su predecesor, Tillerson, despidió, degradó o dimitió a la mayoría de los altos funcionarios del Departamento de Estado, dejando al actual Departamento de Estado lleno de burócratas cínicos alineados con Pompeo y quedando pocos. Por lo tanto, Pompeo no está en condiciones de entablar negociaciones específicas.
Not only the participants, but I also learned a lot from some of the comments made by the advisors: Joost stated that “governance means that other player’s decision making and interactions with fields will put an impact on or reinforce the level of difficulty or rules of game” and “food games without governance is extremely boring” and Mr. Masahiko Murakami from
Skeleton Crew
Studio commented that “it makes a game more entertaining by integrating an element of pinpricking on other players” and “an unwelcome interruption or support serve as a good chance to get connected with other players”.
La política (gobernanza) del Sr. Joost es que la dificultad y las reglas del juego cambian o se vuelven más fuertes en función de las elecciones e interacciones de otros jugadores con el campo. Un juego de comida sin esto es un infierno. Aprendí muchos consejos de
Skeleton Crew
Studio de Masahiko Murakami sobre el aburrimiento, así como consejos para hacerlo más interesante agregando elementos que permitan el acoso a otros jugadores. Ejército de reserva.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “Skeleton Crew”!
La pronunciación es “ˈskel·ɪ·tən ˌkru”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈskel·ɪ·tən ˌkru” en voz alta.