El significado de “sew something up”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): verbos compuestos
y
verbos
de costura
coser
|
coser
o
coser
It el significado es [cerrar o reparar algo cosiendo los bordes].
Traducción al español [coser algo]
[
usualmente pasivo
]
informal
Se utiliza para indicar que si te preparas bien para un juego o competición podrás ganarlo o controlarlo.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "coser"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample113-826.png)
Se utiliza para significar [completar todos los arreglos para un contrato comercial exitoso].
Esta es una lista de sinónimos de ” “sew up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “sew up” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “sew up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
sew
[sth]
up,
sew up [sth] |
coser juntos | (cosidos juntos) |
| I need to sew up this hole in my pants. | ||
| Necesito coser este agujero en mis pantalones. | ||
|
sew
[sth/sb]
up,
sew up [sth/sb] |
suturar la herida | (herida, paciente: sutura) |
| The surgeon finished the operation and sewed the patient up. | ||
| El cirujano completó la operación y suturó la herida del paciente. | ||
|
sew
[sth]
up,
sew up [sth] |
sacar una conclusión, resumir, obtener | informal, metafórico (transacción: sacar una conclusión) |
| We had to drop the price to sew up the deal. | ||
| Para cerrar el trato, tuvimos que fijar un precio bajo. | ||
” sew up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Ferb can set up the tent, Phineas will be the ringmaster, Isabella and the Fireside Girls can
sew up
the costumes, and Perry will have an act as “The Amazing Perry”.
Ferb puede construir una tienda de campaña, Phineas puede
coser
disfraces para el capataz, Isabella y las Fireside Girls, y Perry anula la ley como “Amazing Perry”.
Sew up
a tear.
Sutura
el desgarro.
If he doesn’t
sew up
her wound, she might bleed to death.
Dijeron que si no
cosía
la herida, me desangraría hasta morir.
First, I create and propose an image map or design image, then
sew up
a sample.
Primero, hacemos y proponemos dibujos de imágenes y dibujos de diseño, y luego comenzamos a
coser muestras
.
And I had these little pillows that I would
sew up
.
Hice
un poco de acupuntura.
At the port people still dry their fishing net,
sew up
the ripped part, and dry fish they’ve just got from the sea.
Aquí todavía se puede ver a la gente
secando
sus redes, reparando piezas rotas y secando el pescado que capturaron en el mar frente a ellos.
So
sew up
a costume or buy one from a local merchant and join the frightful fun! Also, be on the lookout for frightfully fun items in the Marketplace, including a herd of unicorn mounts!
¡Ven y disfruta de este evento
espeluznante
anual vistiendo tus disfraces hechos a mano o disfraces obtenidos de comerciantes en cada ciudad! Además, mantente atento a los artículos divertidos y aterradores que aparecen en el mercado, ¡incluidas muchas monturas de unicornios! Cada semana se lanzará una montura de unicornio.
Step 10: Tie Up Loose Ends When you’re happy with the shape of your Yarny, use the paper clip as a needle to
sew up
the loose yarn end.
Paso 10: Sujeta con alfileres los extremos del hilo Una vez que estés satisfecho con la forma del hilo,
cose
los extremos
del
hilo
usando un clip como aguja
.
But I always carry around solar lanterns at night, so we were able to treat and
sew up
the injury under the light. More Surveys will connect to the future for solar lanterns and users This survey helped reveal how much solar lanterns are contributing to village clinics.
Sin embargo, como siempre llevo conmigo una lámpara solar por la noche, puedo usar la luz para
limpiar y suturar
las heridas. Esto conducirá a futuras investigaciones sobre las luces solares y sus usuarios. En esta encuesta, cuando se utilizaron luces solares para ver a los médicos en la aldea, descubrí que se estaban utilizando ampliamente.
For lining fabric,
sew up
to where the opening stops.
Coser la tela interior hasta el final
,
dejando solo un lado
abierto.
Then you
sew up
the hole and make his bed again.
Selle
el agujero y vuelva a colocar la cama en su lugar.
He says he need to
sew up
the wounds.
La herida
requirió
puntos
para detener el sangrado.
Ask her if she’ll
sew up
the hole in your jeans.
Pídele a tu madre
que te arregle
el desgarro de tus jeans.
Shikkawabakama no shippokorobi wo, mihari harinaga ni choto nute, nute choto bundase (just
sew up
an open seam of the trousers with leather seat with three stitches more, and then throw it out).
Cose la costura del hakama de cuero de la cadera con tres puntos de largo, dejando los puntos expuestos.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “sew-up”!
以下是观看下面的视频时练习「sew-up」发音的文本。