Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “secondhand”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“secondhand”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “secondhand”

Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): adjetivos , adverbios
( También se pueden utilizar artículos de segunda mano )

Se utiliza para indicar que ha sido propiedad de otra persona o lo ha utilizado en el pasado.

Traducción al español [usado]

Ejemplo(s)
a secondhand car
Coche de segunda mano
Ejemplo(s)
I bought it second-hand at that bookstore on Elm Street.
Lo compré de segunda mano en la librería de Elm Street.

It el significado es [se conoce o se escucha de otros y no de los directamente involucrados].

Ejemplo(s)
She said she had heard second-hand reports of officers sleeping on the job.
Dijo que había oído informes de segunda mano sobre agentes de policía durmiendo en el trabajo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "segunda mano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “secondhand”

Ejemplo(s)
A man dressed in a secondhand overcoat, in a used and worn out suit, a man whose face no longer had any human characteristics.
Un hombre con un abrigo de segunda mano , un hombre con un traje raído, un hombre cuyo rostro ya no tiene rasgos humanos.
Ejemplo(s)
Yet these sources are used little, and then usually at secondhand , and some illustrations are curiously chosen.
Sin embargo, estas fuentes rara vez se utilizan, suelen ser de segunda mano y algunas de las ilustraciones están cuidadosamente seleccionadas.
Ejemplo(s)
In sum, across the five representative questions examined here, the inclusion of evidentials projects interviewees’ responses as involving indirect, secondhand knowledge.
En resumen, en las cinco preguntas representativas examinadas aquí, se incorporó evidencia que sugiere que las respuestas de los encuestados fueron indirectas e involucraron conocimiento indirecto .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "segunda mano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I can waste hours in a record shop – secondhand or new.
Ya sea una tienda de discos usados ​​o una tienda de discos nuevos, probablemente puedas perder horas en una tienda de discos.
Ejemplo(s)
I think it is a disgrace that old people have to buy secondhand clothes in charity shops.
Creo que es una pena que las personas mayores tengan que comprar ropa usada en tiendas benéficas.
Ejemplo(s)
In addition, he returns to the role of secondhand trade in local networks.
Además, volverá a desempeñar el papel de comerciante de bienes de segunda mano en la red local.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "segunda mano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I had had some ideas of writing and had bought myself a secondhand typewriter.
Tuve algunas ideas para escribir y me compré una máquina de escribir de segunda mano .
Ejemplo(s)
The problem is exacerbated by the fact that in many cases the forms being discussed are (at least) secondhand , from another analysis of the data.
El problema se complica aún más por el hecho de que en muchos casos las mesas en cuestión son (al menos) de segunda mano . de otro análisis de datos.
Ejemplo(s)
It was to be built of secondhand railway sleepers cantilevering out of a reinforced concrete wall.
Se construyó utilizando antiguos durmientes de ferrocarril que sobresalían de los muros de hormigón armado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "segunda mano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I could not stake my soul’s destiny upon a faith received at secondhand , or on mere probabilities.
No puedo apostar el destino de mi alma por una fe de segunda mano o por una mera probabilidad.

Esta es una lista de sinónimos de ” “secondhand”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • hand-me-down
  • handed-down
  • not new
  • old
  • pre-owned
  • previously owned
  • unnew

” “secondhand” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
secondhand,
also UK: second-hand 		segunda mano, antiguo (Propio y usado antes)
Iris loves to shop at secondhand book stores.
A Iris le encantaba comprar en librerías de segunda mano.
secondhand,
also UK: second-hand 		indirecto (indirecto)
二次的な
I only know some secondhand gossip, but I’ll give you the gist of what I’ve heard.
No sé nada más que chismes, pero te contaré lo esencial de lo que escuché.
secondhand,
also UK: second-hand 		de otras personas (del dueño anterior)
Mason’s suit looks new, but he bought it secondhand.
La ropa de Mason parece nueva, pero la compró de segunda mano.
secondhand,
also UK: second-hand,
second hand 		indirectamente, pidiendo, recibiendo (por medios indirectos)
I can’t be sure the rumour is true, as I heard it secondhand.
Lo escuché de oídas, así que no estoy seguro si es verdad o no.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “secondhand”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
second hand,
at second hand 		de alguien, de alguien (indirecto)
She wasn’t there. She heard about it at second hand.
Ella no está ahí. Ella se enteró por casualidad.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “secondhand”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “secondhand” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
secondhand clothes,
also UK: second-hand clothes 		Ropa vieja (Ropa vieja)
I buy second-hand clothes in charity shops; you can get great bargains there.
Compro ropa de segunda mano en tiendas benéficas. Puedes comprar cosas muy baratas allí.
secondhand clothing,
also UK: second-hand clothing 		ropa vieja, ropa vieja (Ropa de propiedad anterior)
secondhand stoned,
also UK: second-hand stoned 		inhalación pasiva de drogas Argot (de [alguien] otras personas que consumen drogas)
The air was thick with cannabis smoke, and everyone was second-hand stoned.
El humo de la marihuana llenó el aire y todos estaban drogados.

” secondhand” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Grader/sorter and worldwide exporter of American secondhand clothing.
Exportador mundial de clasificadores/niveladoras y ropa de segunda mano de EE. UU.
Tom advised him not to buy the secondhand car.
Tom le aconsejó que no comprara un coche usado .
The sales of secondhand items will be used to fund craniofacial operations.
Las ganancias de la venta de artículos usados ​​se utilizarán para financiar cirugías craneofaciales.
Generally, secondhand clothes are items that once belonged to somebody else, which is the case with used clothing in general.
En términos generales, la ropa de segunda mano se refiere a toda la ropa de segunda mano que ha estado en manos de otros.
Also please be aware that there is a possibility of imitation goods even in secondhand goods.
Tenga en cuenta que incluso los productos de segunda mano pueden ser imitaciones.
By the way, It repeatedly interacts with secondhand car dealers every day, seems to be restoring in order to welcome 964 deliveries in perfect condition.
Por cierto, mi marido trabaja todos los días con concesionarios de coches usados ​​para restaurar el 964 y poder entregarlo en perfectas condiciones.
Loan targets Ship finance is mainly provided for ocean-going vessels (new and secondhand ) which are hired by prominent domestic and overseas operators.
Los objetos del préstamo son principalmente buques transoceánicos (de nueva construcción y de segunda mano ) fletados por importantes operadores nacionales y extranjeros.
“993 type” Porsche “911” Turbo used secondhand car site(I saw Goo for testing)Searching by, only four hits were found.
Cuando busqué un Porsche 911 Turbo 993 en sitios de autos usados ​​(probé Goo), solo encontré 4 coincidencias.
Currently, rapier looms are widely used in Bangladesh and many of them are secondhand .
En la actualidad, los telares de pinzas se utilizan ampliamente en Bangladesh y la mayoría de ellos son máquinas de segunda mano .
Especially after the new product has been released.It’s a different kind of nervousness from buying the secondhand Leica.
Especialmente uno nuevo, la tensión es diferente a comprar una Leica de segunda mano .
In September, Japanese friends gave us some computers, then practical computer class have been started by using secondhand note PC!
¡A partir de septiembre, hemos podido impartir clases formales de informática utilizando computadoras de segunda mano recibidas de voluntarios en Japón!
The service is available to both purchasers and vendors at the time of transaction for secondhand houses.
Tanto compradores como vendedores pueden utilizar este servicio a la hora de comprar o vender viviendas de segunda mano .
The train which I got on to came here was a Japanese secondhand . Yet this train was not.
Los trenes que he tomado hasta ahora han sido todos trenes japoneses , pero este es diferente.
Mainly, it is maintenance, car inspection service, secondhand car sales, parts sales.
Principalmente involucrado en mantenimiento, inspección y reparación de vehículos, venta de automóviles de segunda mano y venta de accesorios.
Owners of secondhand car dealerships delivered from all the Nagoya to Hyogo prefecture’s home.(And thank you and souvenirs for sweets for kids! Thank you!)
El dueño de un concesionario de autos usados ​​los envió desde Nagoya hasta mi casa en la prefectura de Hyogo. (¡Incluso nos dieron dulces a mí y a los niños como recuerdo!)
(One day to two days after mid September: Necessary consultation) These five companies are companies that are interested in Japanese secondhand golf business in advance investigation and think that appointment is easy to take.
(1 o 2 días después de mediados de septiembre: se requiere cronograma) *Estas cinco empresas son empresas que han mostrado interés en el negocio japonés del golf de segunda mano a través de investigaciones previas, por lo que creo que será fácil hacer una reserva.
At the time I bought AT33PTG/II, I bought a secondhand phono equalizer, Ortofon EQA-333 too.
(Consulte la página de PS-104 para conocer los motivos y reseñas sobre cómo elegir cada cartucho). Casi al mismo tiempo, compré un ecualizador de fono usado de un fabricante, el Ortofon EQA-333.
The blowing secondhand article appeared in her neck
Hay un grano en mi cuello
We only have secondhand information of the coup.
Sólo tenemos información indirecta sobre el golpe.
I get all my clothes secondhand from flea markets and thrift stores.
Compro toda mi ropa en mercadillos y tiendas de ropa de segunda mano.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “ secondhand ”!

La pronunciación es “ˈsek·əndˈhænd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsek·əndˈhænd” en voz alta.
https://www.youtube.com/shorts/yuMftdim5Uc

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “secondhand” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast