El significado de “run-through”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para significar [la actividad de realizar o tocar algo de principio a fin con el propósito de practicar].
Traducción al español [a través de]
Referencia: Lista de ejemplos de “run-through”
pasar algo corriendo
Esta es una lista de sinónimos de ” “run through”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “run through” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “run-through” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
run through
[sth]
,
run over [sth] |
Ensayar, repasar | (ensayo, revisión) |
We will run through that difficult song once more before the show starts. | ||
Antes de que comenzara la actuación, volvimos a interpretar la difícil canción. | ||
run-through | ensayo | Informal (ensayo, revisión) |
通し稽古 | ( 演劇、歌舞伎 ) | |
申合せ | ( 能楽 ) | |
The actors wore their costumes for a final run-through of the play. | ||
Todos los actores se pusieron sus disfraces para la actuación final. |
” run through” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Thermocouple leads are long and often
run through
electrically noisy environments.
Los cables de los termopares son largos y, a menudo,
viajan a través de
entornos eléctricamente ruidosos.
Soon the runners would
run through
the wharf of Onahama Bay.
Esta ruta pronto
operará
dentro de la terminal portuaria de Onahama.
I find in Hong Kong, New York and parts of Europe there are themes that
run through
cities.
En Hong Kong, Nueva York y partes de Europa, siento que cada ciudad tiene un tema
constante
.
Long-distance coaches do not
run through
this district.
No
circulan
autobuses de larga distancia en la zona.
Some common threads
run through
all cultures.
Todas las culturas
tienen
algo
en común
.
n: No-op mode:
run through
without actually doing any tests
n: modo no operativo:
procesamiento
sin pruebas reales
Single-step or
run through
Ruby code and RHTML files.
Puede
ingresar
o
ejecutar
código Ruby o archivos RHTML.
These now all
run through
the tunnels.
Esto permite
el paso de
todos los túneles.
Those tracks, they
run through
towns.
Si es posible,
busque un edificio en un terreno más alto
y haga que todos vayan allí.
I will
run through
these quickly.
Explicaré
brevemente estos elementos.
And let them
run through
the sprinkler to get cleaned up again.
Luego
páselos
nuevamente
por
la boquilla limpia.
The code is then
run through
a preprocessor before compiling.
Luego, el código se
ejecuta
a través del preprocesador y se compila.
Styles that
run through
this first solo album, from the’ Taranta’ drawn in these Cantes de Levante to the bulería or song by rumba.
Desde la bulería de la rumba o las tarantas dibujadas en estos Cantes de Levante hasta las canciones, este estilo
está presente en todo
el primer disco en solitario.
This means the file has transferred and will
run through
IaaS.
Esto significa que los archivos se transfieren y
pasan a través
de IaaS.
I assumed they’d
run through
the usual battery of psi tests.
Pensé que
estaban realizando
una serie de pruebas paranormales.
Let that liquid
run through
the body.
Deja que el líquido fluya por todo
tu cuerpo.
The wires from all the cameras
run through
this wall.
Cada cable está
protegido
por
una funda de cobre.
The stock is available to buy at any time and is not
run through
an auction.
Los precios de las acciones se pueden comprar en cualquier momento y no se
realizan mediante subastas
.
Routes a
run through
the inside of a pathway.
Ruta
de ejecución
dentro de la ruta especificada.
Every mobile app that connects a business traveler to his family a continent away is
run through
cloud infrastructure.
Todas las aplicaciones móviles que conectan a comerciantes viajeros con familiares en otro continente
se ejecutan a través de una infraestructura de nube
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “run-through”!
La pronunciación es “ˈrʌn.θruː”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈrʌn.θruː” en voz alta.